-
1 durchkriegen
durchkriegen разг. см. durchbekommen -
2 durchkriegen
vt справиться с чём-л.довести до благополучного конца, одолеть что-л. Nächste Woche muß ich in die Bibliothek. Bis dahin muß ich das Buch durchkriegen.Hab keine Angst, ich werde dich schon durch die Prüfung durchkriegen.Deine Krankheit ist nicht lebensgefährlich, der Arzt kriegt dich schon durch.Ich kriege das dicke Brett nicht durch.Unseren Plan werden wir schon durchkriegen!Abgesehen von allgemeinem Widerstand hat er seinen Antrag durchgekriegt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchkriegen
-
3 durchkriegen
разг.см. durchbekommen -
4 durchkriegen
гл.общ. вытащить, выходить (больного) -
5 durchkriegen
s. ↑ durchbekommen -
6 durchkriegen
dúrchkriegen vt разг. см. durchbekommen -
7 durchkriegen отд
vt разг см durchbekommen
См. также в других словарях:
durchkriegen — dụrch·krie·gen (hat) [Vt] gespr; 1 jemanden durchkriegen ≈ ↑durchbringen (1) 2 etwas (durch etwas) durchkriegen ≈ ↑durchbringen (5) 3 etwas (mit etwas) durchkriegen ≈ ↑durchbekommen (4) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchkriegen — 1. bewirken, durchbringen, durchfechten, durchkämpfen, durchsetzen, Erfolg haben, erlangen, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, fertigbringen, schaffen, zum Durchbruch verhelfen/bringen, zustande/zuwege bringen; (geh.): ertrotzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchkriegen — dụrch||krie|gen 〈V. tr.; hat〉 = durchbringen (2.1) * * * dụrch|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.): durchbekommen. * * * dụrch|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.): durchbekommen … Universal-Lexikon
durchkriegen — durchkriegentr 1.einBuchzuEndelesenkönnen.1900ff. 2.einerSachezumErfolgverhelfen.FußtaufderVorstellungvonderÜberwindungeinesHindernisses.19.Jh. 3.etwdurchbringen,verprassen.ManbringtGelddurchdieFinger.1800ff. 4.etwbiszumEndedurchstehen.19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchkriegen — durchkrige … Kölsch Dialekt Lexikon
durchbringen — 1. durchfechten, durchkämpfen, durchsetzen, Erfolg haben, erreichen, erringen, erwirken, erzwingen, zum Durchbruch bringen/verhelfen, zustande/zuwege bringen; (geh.): betätigen, ertrotzen; (ugs.): durchbekommen, durchboxen, durchdrücken,… … Das Wörterbuch der Synonyme
heilen — 1. a) erfolgreich behandeln, gesund machen, kurieren, retten, wiederherstellen; (ugs.): durchbekommen, durchbringen, durchkriegen, helfen, hinkriegen, hochbringen, über den Berg bringen, wieder auf die Beine bringen; (fam.): aufpäppeln; (Med.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchbringen — durch|brin|gen [ dʊrçbrɪŋən], brachte durch, durchgebracht <tr.; hat (ugs.): 1. a) durch ärztliche Kunst erreichen, dass jmd. eine Krise übersteht und gesund wird: die Ärzte haben die Patientin durchgebracht. Syn.: gesund machen, ↑ heilen, ↑… … Universal-Lexikon
ausrichten — 1. benachrichtigen, Bescheid geben/sagen, bestellen, informieren, mitteilen, sagen, überbringen, übermitteln, weitergeben, weitersagen. 2. bewirken, durchsetzen, Erfolg haben, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, fertigbringen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchboxen — durchbringen, durchfechten, durchkämpfen, durchsetzen, Erfolg haben, erlangen, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, fertigbringen, schaffen, zum Durchbruch bringen/verhelfen, zustande/zuwege bringen; (geh.): ertrotzen, vollbringen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchsetzen — durchbringen, durchkämpfen, erreichen, erringen, erwirken, erzwingen; (schweiz.): durchstieren; (geh.): betätigen, ertrotzen; (ugs.): durchboxen, durchdrücken, durchpauken; (ugs. abwertend): durchpressen. sich durchsetzen a) sich behaupten,… … Das Wörterbuch der Synonyme