-
1 durchkneten
-
2 durchkneten
-
3 durchkneten
vt1) размешивать; размесить; разминать2) мед. массировать -
4 Durchkneten
-
5 durchkneten
-
6 durchkneten
-
7 durchkneten
dúrchkneten vt1. разме́шивать; размина́ть (тесто и т. п.)2. разг. масси́ровать -
8 Durchkneten
(n)промин (керамической массы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Durchkneten
-
9 durchkneten
vtиметь половые отношения -
10 durchkneten отд
-
11 Möpse durchkneten
сущ.фам. мацать титьки, мять сиськи, тискать за грудь -
12 durcharbeiten
1) gründlich studieren: Buch, wissenschaftliches Thema прораба́тывать /-рабо́тать2) sorgfältig ausarbeiten: literarisches Kunstwerk, Rolle, Gestalt, Stil (тща́тельно) отде́лывать /-де́лать. ausfeilen отшлифо́вывать /-шлифова́ть. Plan, Projekt, Modell, Sujet (тща́тельно) разраба́тывать /-рабо́тать | seinen Körper durcharbeiten тренирова́ть на- те́ло4) ohne Pause arbeiten рабо́тать без переры́ва. best. Zeit a) Stunden рабо́тать про- подря́д b) den ganzen Tag, die ganze Nacht рабо́тать /- напролёт c) bis zu best. Zeitpunkt рабо́тать /- (без переры́ва)5) sich etw. durcharbeiten wundreiben: Hände, Finger натира́ть /-тере́ть [ stärker стира́ть/-тере́ть] себе́ что-н.6) sich durcharbeiten (durch etw.) sich den Weg bahnen: durch Menge, Dickicht пробира́ться /-бра́ться <пробива́ться/-би́ться> (сквозь < через> что-н.) -
13 durchwirken
etw. mit etw. durchweben тка́ть про- что-н. чем-н. | mit Seide durchwirkte Leinwand про́тканное шёлком полотно́————————durchkneten: Teig проме́шивать /-меси́ть
См. также в других словарях:
Durchkneten — Dúrchknêten, verb. reg. act. Ich knete durch, durchgeknetet; nach allen Theilen kneten. Den Teig gehörig durchkneten, bey den Bäckern, durchwirken. Geschiehet selbiges zum letzten Mahle, so heißt es durchknöbeln und ausstoßen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchkneten — V. (Oberstufe) ugs.: einen Körperteil mit den Händen massieren Synonym: kneten Beispiel: Er war so verspannt, dass er sich von einem Masseur ordentlich den Rücken durchkneten ließ … Extremes Deutsch
durchkneten — durchkneten:1.⇨kneten(1)–2.⇨massieren(1) durchknetenkneten,massieren,durchwalken … Das Wörterbuch der Synonyme
durchkneten — massieren; walken; kneten * * * dụrch||kne|ten 〈V. tr.; hat〉 1. gründlich kneten; Sy durchwirken 2. kräftig massieren ● den Teig gut durchkneten; jmdm. die Muskeln, den Körper durchkneten * * * dụrch|kne|ten <sw. V.; hat: a) gründlich kneten … Universal-Lexikon
durchkneten — dụrch·kne·ten (hat) [Vt] etwas durchkneten etwas gründlich kneten <meist den Teig (gut) durchkneten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchkneten — durchknetentr 1.jndurchkneten=jngefügigmachen.ManbehandeltihnwieTeig,dessenBestandteilesichdurchKnetengleichmäßigverteilen.1900ff. 2.jndurchkneten=jnquälen,drillen,umherhetzen.KannauchvonderMassageübernommensein.1900ff,sold … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchkneten — Sex machen … Jugendsprache Lexikon
durchkneten — durchknedde … Kölsch Dialekt Lexikon
durchkneten — dụrch|kne|ten; sie hat den Teig, die Muskeln gut durchgeknetet … Die deutsche Rechtschreibung
kneten — a) bearbeiten, durcharbeiten, durchkneten, durchwirken; (landsch.): [durch]walken, wirken; (Bäckerei): auswirken. b) bearbeiten, massieren; (ugs.): durchkneten; (landsch.): [durch]walken. * * * kneten:1.〈durchwiederholtesDrückenbearbeiten〉durchkne… … Das Wörterbuch der Synonyme
walken — massieren; durchkneten; kneten * * * wạl|ken1 〈V. tr.; hat〉 schlagen, kneten, stoßen ● Haare, Fasern zur Tuchherstellung walken miteinander verfilzen; Blech walken durch hintereinanderliegende, versetzt angeordnete Walzenpaare führen u. dabei… … Universal-Lexikon