-
1 наполнять благоуханием
vgener. durchduftenУниверсальный русско-немецкий словарь > наполнять благоуханием
-
2 проникать через
vgener. durchduften (о запахе; что-л.)
См. также в других словарях:
durchduften — durch|dụf|ten 〈V. tr.; hat〉 ganz mit Duft erfüllen ● die Blumen durchduften das Zimmer * * * durch|dụf|ten <sw. V.; hat (dichter.): mit Duft erfüllen: das weiße Geißblatt, das einen ganzen Wald durchduftet (Fr. Wolf, Zwei 20) … Universal-Lexikon
Parfüm — Parfüm: Die Bezeichnung für eine wohlriechende Flüssigkeit, in der Duftstoffe gelöst sind, wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. parfum (eigentlich »Wohlgeruch«) entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. parfumer »durchduften«, aus dem mit… … Das Herkunftswörterbuch
parfümieren — Parfüm: Die Bezeichnung für eine wohlriechende Flüssigkeit, in der Duftstoffe gelöst sind, wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. parfum (eigentlich »Wohlgeruch«) entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. parfumer »durchduften«, aus dem mit… … Das Herkunftswörterbuch
Parfümerie — Parfüm: Die Bezeichnung für eine wohlriechende Flüssigkeit, in der Duftstoffe gelöst sind, wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. parfum (eigentlich »Wohlgeruch«) entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. parfumer »durchduften«, aus dem mit… … Das Herkunftswörterbuch
Tanz — Tanz. Wie schwebenden Schritts sich im Wellenschwunge die Paare drehen! Kaum berührt der geflügelte Fuß den Boden. Wie sich leis der Kahn auf silberner Fluth schaukelt, wie der leichte Rauch, von Zephyr gewiegt, in die Luft fliegt, so hüpft der… … Damen Conversations Lexikon
Parfüm — Duftwasser; Duft; Duftstoff; Parfum * * * Par|füm [par fy:m], das; s, e und s: alkoholische Flüssigkeit, in der Duftstoffe gelöst sind (als Kosmetikartikel): ein Parfüm benutzen; nach einem teuren Parfüm riechen; sich mit Parfüm besprühen. Zus.:… … Universal-Lexikon
Parfum — Duftwasser; Parfüm; Duft; Duftstoff * * * Par|füm [par fy:m], das; s, e und s: alkoholische Flüssigkeit, in der Duftstoffe gelöst sind (als Kosmetikartikel): ein Parfüm benutzen; nach einem teuren Parfüm riechen; sich mit Parfüm besprühen. Zus.:… … Universal-Lexikon
Parfüm — Par|füm das; s, Plur. e u. s <aus gleichbed. fr. parfum zu parfumer »durchduften«, dies über älter it. perfumare zu lat. per »durch« u. fumare »dampfen, rauchen«>: 1. Flüssigkeit mit intensivem [länger anhaltendem] Duft (als… … Das große Fremdwörterbuch