-
1 durchbrochen
Stickerei: ажурный -
2 прорезной
durchbrochen -
3 ажурный
durchbrochen; Netz-; fig. kunstvoll, fein* * *ажу́рный durchbrochen; Netz-; fig. kunstvoll, fein* * *ажу́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (с узо́ром) Ajour-ажу́рный чуло́к Ajourstrumf m2. (иску́ссно сде́ланный) Juwelier-ажу́рная рабо́та kunstvolle Arbeit f* * *adj1) gener. durchbrochen (о резьбе, кружевах, чулках)2) Austrian. a jour -
4 ажурный
durchbrochen; Netz-; fig. kunstvoll, fein -
5 выдолбленный
-
6 повреждённый
adj1) gener. angebrochen (о кости), (сильно) ramponiert, schadhaft2) navy. wrack3) med. geschädigt4) colloq. ramponiert5) eng. fehlerbehaftet6) construct. unterwohnt7) law. fehlerhaft8) textile. durchbrochen (о коконе)9) electr. gestört, verletzt10) f.trade. beschädigt, defekt -
7 проломлённый
vroad.wrk. durchbrochen -
8 прорезной
adj1) gener. durchbrochen2) eng. eingefräst, eingraviert3) construct. Schlitz-4) textile. eingeschnitten (карман) -
9 с окнами
-
10 с проймами
prepos.textile. durchbrochen -
11 с просветами
prepos.gener. durchbrochen (напр. об облачном небе) -
12 с разрывами
prepos.gener. durchbrochen -
13 сквозной
adj1) gener. durchgehend, durchbrochen2) eng. durchführend, durchlaufend3) road.wrk. gegliedert4) polygr. durchgängig5) commun. transitorisch6) f.trade. Durchgangs, direkt -
14 ажурный
gitterförmig; durchbrochen -
15 продырявленный
durchlöchert, durchbrochen, gefenstert, gelöchert, durchbohrtРусско-немецкий словарь лекарственных растений > продырявленный
-
16 ажурный
См. также в других словарях:
Durchbrochen — Durchbrochen, heißt ein Gegenstand, wenn er mit Löchern od. Öffnungen versehen ist od. wenn durchsichtige Figuren od. Muster in demselben angebracht sind; so in der Heraldik so v.w. Durchbohrt; Durchbrochene Masche, in der Strumpfarbeit, wo man… … Pierer's Universal-Lexikon
durchbrochen — ↑à jour … Das große Fremdwörterbuch
durchbrochen — durch|brọ|chen <Adj.>: mit einer Durchbrucharbeit verziert: e Stickereien, Schuhe. * * * durch|brọ|chen <Adj.>: mit einer Durchbrucharbeit verziert: e Stickereien, Strümpfe, Schuhe; das e, kunstvoll geschmiedete Gitter (Grass,… … Universal-Lexikon
à jour — 〈[ aʒu:r]〉 1. auf dem Laufenden 2. durchsichtig, durchbrochen (Gewebe) 3. (ein)gefasst (Edelstein) ● à jour sein auf dem Laufenden sein (mit einer Arbeit), fertig sein [frz., „bis auf den (heutigen) Tag“; „mit Tageslicht(durchlass)“] * * * … Universal-Lexikon
Mozilla Firefox — 8 unter Windows 7 … Deutsch Wikipedia
durchbrechen — 1durch|bre|chen [ dʊrçbrɛçn̩], bricht durch, brach durch, durchgebrochen: 1. a) <tr.; hat in zwei Teile zerbrechen: ich brach den Stock durch. Syn.: ↑ brechen, ↑ knicken. b) <itr.; ist durch Brechen entzweigehen … Universal-Lexikon
Alte Nikolaikirche — Nordseite der Alten Nikolaikirche am Römerberg, Dezember 2008 … Deutsch Wikipedia
Episches Theater — Bertolt Brecht (1898–1956) 1954 … Deutsch Wikipedia
Firefox — Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Firefox 3 — Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Frickelfox — Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0 Basisdaten … Deutsch Wikipedia