-
1 ядровая древесина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ядровая древесина
-
2 сердцевина дерева
Russian-English dictionary of construction > сердцевина дерева
-
3 сердцевина дерева
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сердцевина дерева
-
4 ядровая древесина
duramen, heartРусско-английский политехнический словарь > ядровая древесина
-
5 авран аптечный
1) Botanical term: duramen (Gratiola officinalis), goldenpert (Gratiola officinalis), gratiola (Gratiola officinalis), hedge hyssop (Gratiola officinalis)2) Makarov: drug hedge hyssop (Gratiola officinalis) -
6 мёртвая часть ствола дерева
Makarov: duramenУниверсальный русско-английский словарь > мёртвая часть ствола дерева
-
7 сердцевина
1) General subject: boon (дерева), core, heart, kernel (плода), medulla, pith (растения), sum and substance (чего-л.), yolk, gremium2) Geology: central core3) Biology: pith (растений)6) Engineering: cartridge, center, centre, core (оптического волокна)9) Mathematics: point core (графа)10) Religion: deep11) Railway term: core (цементированного изделия), soft strand (кабеля)12) Automobile industry: web13) Mining: central core (огнепроводного шнура)14) Forestry: center (дерева), centre (дерева), heart pith, medulla (ствола или корня), pitch (дерева), pith stock (ствола)15) Metallurgy: heart (напр. цементованного издели)16) Electronics: hub17) Communications: core (оптоволокно)19) Sakhalin R: perforation20) Makarov: hardcore, meat (ореха), medulla (шёрстного волокна), nut -
8 сердцевина дерева
-
9 сердцевинная древесина
Универсальный русско-английский словарь > сердцевинная древесина
-
10 ядровая древесина
1) General subject: duramen2) Engineering: heart3) Construction: heart wood4) Forestry: heartwood, truewood, trunk wood5) Special term: dura mater -
11 авран аптечный
-
12 сердцевина
-
13 ядровая древесина
core wood, duramen дер., heartwoodРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ядровая древесина
-
14 древесина
-
15 ядровая древесина
лесн.Русско-английский словарь по общей лексике > ядровая древесина
-
16 сердцевина
-
17 ядровая древесина
heartwood имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ядровая древесина
-
18 древесина f ядровая
core, duramen, heartwoodСловарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина f ядровая
См. также в других словарях:
duramen — [ dyramɛn ] n. m. • 1839; mot lat., de durus « dur » ♦ Bot. Partie la plus ancienne, tout à fait lignifiée d un tronc d arbre. ⇒ cœur. Le duramen est le bois parfait; il est généralement plus foncé que l aubier. ⇒ bois. ⊗ CONTR. Aubier. ● duramen … Encyclopédie Universelle
duramen — DURAMÉN, duramenuri, s.n. Partea centrală a lemnului din trunchiul şi ramurile unui arbore. – Din fr. duramen. Trimis de ana zecheru, 29.11.2002. Sursa: DEX 98 duramén s. n., pl. duraménuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
durâmen — s. m. O mesmo que durame. • [Brasil] Plural: durâmenes ou durâmens. • [Portugal] Plural: durâmenes. ‣ Etimologia: latim duramen, inis, endurecimento … Dicionário da Língua Portuguesa
duramen — (Del lat. durāmen). m. Bot. Parte más seca, compacta y de color más oscuro por lo general, del tronco y ramas gruesas de un árbol … Diccionario de la lengua española
Duramen — Du*ra men, n. [L., hardness, a hardened, i. e., ligneous, vine branch, fr. durare to harden. See {Dure}.] (Bot.) The heartwood of an exogenous tree. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Duramen — Duramen, das Herz od. Kernholz, im Gegensatze zum grünen Holze od. Splinte (Alburnum). Es begreift den inneren Theil des Holzkörpers bei Dicotyledonischen Bäumen u. Sträuchern u. ist fester, härter u. meist dunkler, oft auch ganz anders, z.B.… … Pierer's Universal-Lexikon
Durāmen — (lat.), soviel wie Kernholz, s. Holz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Duramen — Duramen, das Kernholz, der innere ältere Theil des Holzes bei dikotyledonischen Bäumen und Sträuchern, härter und dunkler als die äußeren Holzlagen … Herders Conversations-Lexikon
duramen — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: botánica Parte central, más seca y compacta del tronco y de las ramas gruesas de los árboles … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
duramen — [do͞o rā′mən, dyo͞orā′mən] n. [L, hardness < durare: see DURABLE] HEARTWOOD … English World dictionary
Duramen — Coupe de bois avec l’aubier plus clair et le duramen plus sombre. Le duramen (du latin durare, durer) est la partie interne du bois, correspondant aux zones d accroissement les plus anciennement formées, qui ne comportent plus de cellules… … Wikipédia en Français