-
1 consumer durables
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > consumer durables
-
2 second-hand durables
предметы длительного пользования, бывшие в эксплуатации; предметы длительного пользования, бывшие в употребленииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > second-hand durables
-
3 продукция с длительным сроком службы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > продукция с длительным сроком службы
-
4 товары длительного пользования
Русско-английский синонимический словарь > товары длительного пользования
-
5 товары длительного пользования
durables, durable goods, hard goods, long-lied goodsРусско-английский политический словарь > товары длительного пользования
-
6 предметы длительного пользования
durables; durable articlesРусско-английский юридический словарь > предметы длительного пользования
-
7 товары длительного пользования
durables; durable articles; durable (hard, long-lived) goodsРусско-английский юридический словарь > товары длительного пользования
-
8 потребительские товары длительного пользования
1. consumer durables2. household durable goodsРусско-английский большой базовый словарь > потребительские товары длительного пользования
-
9 хозяйственные товары длительного пользования
Русско-английский большой базовый словарь > хозяйственные товары длительного пользования
-
10 отрасли промышленности производящие товары кратковременного пользования
Business: non - durables, non-durablesУниверсальный русско-английский словарь > отрасли промышленности производящие товары кратковременного пользования
-
11 отрасли промышленности, производящие товары долговременного пользования
Economy: durables, durables sectorУниверсальный русско-английский словарь > отрасли промышленности, производящие товары долговременного пользования
-
12 сооружение
срbâtiment, construction; (здание тж) édifice- промышленные сооружениясооружения, подлежащие амортизации — constructions amortissables
- складские сооруженияРусско-французский финансово-экономическому словарь > сооружение
-
13 товар
сущ.commodity;merchandise;(мн) goods- выпускать товар
- закладывать товар
- наличный товар
- невостребованный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- покупать товар
- поставлять товар
- похищенный товар
- продавать товар
- страховать товар
- фактически принятый товар
- ходовой товар\товары высокого качества — (high-) quality goods
\товары длительного пользования — durables; durable (hard, long-lived) goods
\товары иностранного происхождения — goods of foreign origin
\товары низкого качества — inferior (low-quality) goods
\товары первой необходимости — essential commodities (goods)
\товары пригодные для торговли — goods of merchantable quality
\товары широкого потребления — consumer goods
\товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods
\товары, не облагаемые пошлиной — duty-free goods; undutiable articles
\товары, облагаемые пошлиной — dutiable (taxable) articles (goods)
\товары, определяемые общими родовыми признаками — англ. generic goods; амер. fungible goods
товар, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods
товар, продаваемый в убыток — ( в рекламных целях) loss leader
важнейшие (основные) виды \товаров — major (staple) goods
дефектные \товары — faulty goods
дефицитные \товары — commodities (goods) in short supply; scarce commodities (goods)
дорогостоящие \товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)
запас \товаров — stock
застрахованные \товары — insured goods
излишние \товары — surplus goods
индивидуализированные \товары — ascertained goods
индивидуально-определённые \товары — specific goods
маркированные \товары — branded goods
массовые недорогостоящие \товары — low value, high bulk commodities (goods)
модные \товары — fancies; fancy articles (goods)
основная масса \товаров — bulk of goods
отборные \товары — choice goods
отказ от \товара — rejection of goods
отказываться от \товара — to reject goods
партия \товаров — consignment of goods
потребительские \товары — consumables; consumer commodities (goods); ( длительного пользования) consumer durables
право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods
продажа \товаров по образцу (по описанию) — sale of goods by a sample (by a description)
продви-жение \товара — sales promotion
промышленные \товары — industrial (manufactured) goods
разнообразные \товары — varied goods
распоряжаться \товаром — to dispose of goods
сельскохозяйственные \товары — agricultural produce
стратегические \товары — strategic goods
транзитные \товары — goods in transit; transit goods
хрупкие \товары — delicate (fragile) goods
штучные \товары — piece-goods
-
14 товары длительного пользования
1. durables2. durable goodsРусско-английский большой базовый словарь > товары длительного пользования
-
15 устройство долговременного пользования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устройство долговременного пользования
-
16 потребительские товары
потребительские товары
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
потребительские товары
Товары и услуги, приобретаемые домашними хозяйствами для удовлетворения своих потребностей ( продукты питания, одежды, предметы роскоши и т.п.) а также государством (правительством), например, для продотвольственного снабжения армии. Ср. Инвестиционнные товары.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
consumer goods
Manufactured products intended primarily for personal use by individuals or families and classified as either durables or non-durables, depending on length of use. (Source: ODE / Greenwald)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребительские товары
-
17 потребительские товары
потребительские товары
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
потребительские товары
Товары и услуги, приобретаемые домашними хозяйствами для удовлетворения своих потребностей ( продукты питания, одежды, предметы роскоши и т.п.) а также государством (правительством), например, для продотвольственного снабжения армии. Ср. Инвестиционнные товары.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
consumer goods
Manufactured products intended primarily for personal use by individuals or families and classified as either durables or non-durables, depending on length of use. (Source: ODE / Greenwald)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительские товары
-
18 потребительские товары
потребительские товары
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
потребительские товары
Товары и услуги, приобретаемые домашними хозяйствами для удовлетворения своих потребностей ( продукты питания, одежды, предметы роскоши и т.п.) а также государством (правительством), например, для продотвольственного снабжения армии. Ср. Инвестиционнные товары.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
consumer goods
Manufactured products intended primarily for personal use by individuals or families and classified as either durables or non-durables, depending on length of use. (Source: ODE / Greenwald)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потребительские товары
-
19 товары длительного пользования
товары длительного пользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
durable goods
Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use: e.g. refrigerator. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > товары длительного пользования
-
20 быстроизнашивающийся инвентарь
Business: non durables, soft goodsУниверсальный русско-английский словарь > быстроизнашивающийся инвентарь
См. также в других словарях:
durables — dur‧a‧bles [ˈdjʊərəblz ǁ ˈdʊr ] noun [plural] ECONOMICS products that are intended to have a life of more than three years from when they are made or bought; = DURABLE GOODS: • Spending on durables was down in the period before Christmas.… … Financial and business terms
durables — durables; non·durables; semi·durables; … English syllables
durables — du·ra·bles / du̇r ə bəlz, dyu̇r / n pl: consumer goods (as vehicles or appliances) that are typically used repeatedly over a period of years – called also durable goods; Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. durabl … Law dictionary
Durables — A category of consumer goods, durables are products that do not have to be purchased frequently. Some examples of durables are appliances, home and office furnishings, lawn and garden equipment, consumer electronics, toy makers, small tool… … Investment dictionary
durables — noun Durables is used after these nouns: ↑consumer … Collocations dictionary
durables — noun consumer goods that are not destroyed by use • Syn: ↑durable goods, ↑consumer durables • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑consumer goods … Useful english dictionary
durables — noun plural Date: 1941 consumer goods (as vehicles and household appliances) that are typically used repeatedly over a period of years called also durable goods … New Collegiate Dictionary
durables — noun ; durable goods … Wiktionary
durables — Synonyms and related words: appliances, brassware, chinaware, clayware, copperware, dinnerware, durable goods, earthenware, enamelware, fixtures, flatware, glassware, graniteware, hard goods, hardware, hollow ware, housefurnishings, housewares,… … Moby Thesaurus
durables — see durable goods … English dictionary
durables — n. consumer goods that are long lasting (such as household appliances) … English contemporary dictionary