-
1 durabilité
-
2 durabilité
-
3 durabilite
длительная прочность горной породы
Предел прочности горной породы при соответствующей длительности действия нагрузки.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
долговечность
Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
долговечность
Свойство объекта выполнять требуемую функцию до наступления предельного состояния при заданных условиях эксплуатации, технического обслуживания и ремонта [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]
долговечность
Свойство товара сохранять работоспособное состояние в течение времени, указанного в технической документации.
Примечание
К показателям долговечности относят нормативный срок службы (срок хранения) товара, срок службы до первого капитального ремонта и др.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
долговечность
Способность материала противостоять ухудшению свойств под воздействием атмосферных, механических, химических, биологических и других зависящих от времени факторов и сохранять свойства, обеспечивающие работоспособность изделия или конструкции в течение длительного времени эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53225-2008Тематики
- материалы геотекстильные
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durabilite
-
4 durabilité
-
5 durabilité
-
6 durabilité
f1) долговечность, прочность2) срок службы; продолжительность работы3) юр. срок пользования имуществом -
7 durabilité
-
8 durabilité
fпрочность; долговечность; стойкостьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > durabilité
-
9 durabilité
-
10 durabilité
сущ.1) общ. прочность, продолжительность работы, долговечность, срок службы2) тех. стойкость3) юр. срок пользования имуществом -
11 durabilité
بقاءثباتديمومة -
12 durabilité
-
13 durabilité
dyʀabilitefDauerhaftigkeit f, Haltbarkeit f, Beständigkeit f, Lebensdauer f, Nachhaltigkeit f -
14 durabilité
trwałość -
15 durabilité
f. (de durable) трайност, дълготрайност. -
16 durabilité
f про́чность, долгове́чность; кре́пость -
17 durabilité
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > durabilité
-
18 durabilité
-
19 durabilité
noun fstadighetholdbarhed -
20 durabilité des bâtiments et des constructions
долговечность зданий и сооружений
Предельный срок службы зданий и сооружений, в течение которого они сохраняют требуемые эксплуатационные качества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durabilité des bâtiments et des constructions
См. также в других словарях:
durabilité — [ dyrabilite ] n. f. • fin XIIIe; de durable 1 ♦ Didact. Caractère de ce qui est durable. ⇒ permanence, pérennité, persistance. 2 ♦ Dr. Temps d utilisation (d un bien) ou de validité (d un droit). ● durabilité nom féminin ( … Encyclopédie Universelle
Durabilite — Durabilité Le terme durabilité (ou soutenabilité) est utilisé depuis les années 1990 pour désigner la configuration de la société humaine qui lui permette d assurer sa pérennité. Cette organisation humaine repose sur le maintien d un… … Wikipédia en Français
Durabilité — Pour les articles homonymes, voir Soutenabilité. Le terme durabilité (ou soutenabilité) est utilisé depuis les années 1990 pour désigner la configuration de la société humaine qui lui permette d assurer sa pérennité. Cette organisation humaine… … Wikipédia en Français
durabilité — (du ra bi li té) s. f. Terme didactique. Qualité de ce qui est durable. La durabilité d une chose. ÉTYMOLOGIE Provenç. durabletat ; ital. durabilità, du latin durabilitatem, de durabilis, durable. On trouve durableté en d anciens textes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
durabilité — ilgalaikiškumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės gebėjimas priešintis poveikiams, atsirandantiems eksploatavimo metu. atitikmenys: angl. durability; longevity vok. Dauerhaftigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
durabilité — ilgalaikiškumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės savybė išlaikyti tinkamus matavimams parametrus iki kritinės būsenos, įskaitant techninės priežiūros ir remonto pertraukas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Durabilité faible — Durabilité Le terme durabilité (ou soutenabilité) est utilisé depuis les années 1990 pour désigner la configuration de la société humaine qui lui permette d assurer sa pérennité. Cette organisation humaine repose sur le maintien d un… … Wikipédia en Français
Durabilité faible/forte — Durabilité Le terme durabilité (ou soutenabilité) est utilisé depuis les années 1990 pour désigner la configuration de la société humaine qui lui permette d assurer sa pérennité. Cette organisation humaine repose sur le maintien d un… … Wikipédia en Français
Durabilité forte — Durabilité Le terme durabilité (ou soutenabilité) est utilisé depuis les années 1990 pour désigner la configuration de la société humaine qui lui permette d assurer sa pérennité. Cette organisation humaine repose sur le maintien d un… … Wikipédia en Français
Durabilité d'un film — ● Durabilité d un film aptitude d un film de peinture à résister aux agents d altération au cours de son vieillissement … Encyclopédie Universelle
Bois (matériau de construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français