-
1 профан
1) General subject: exoteric, outsider, numskull, dunderhead, dunce, blockhead, know-nothing, ignoramus2) Jargon: foo-foo -
2 балда
1. ж. ( молот) heavy sledge-hammer2. м. и ж. разг. blockhead, dunderhead -
3 дубина
-
4 растяпа
м. и ж. разг.muddler, blunderer, dunderhead, bungler -
5 тупоголовый
dim-wittedтупоголовый человек — numskull, blockhead, dunderhead
-
6 оболтус
разг.
blockhead* * ** * *blockhead, dunce, booby; oaf* * *clod-polldoltdunderheadfat-headgowk -
7 увалень
разг.
clodhopper* * *clodhopper, bumpkin* * *blimpclod-polldoltdunderheadfat-headgalootgowklubberlummoxswabberwoolsack -
8 телепень
clod-polldoltdunderheadfat-headgowk -
9 растяпа
muddler, blunderer, dunderhead, bungler, dolt, dope, dullard -
10 растяпа
м. и ж. разг.muddler, blunderer, dunderhead, bungler -
11 балда
1) жен.; тех. heavy hammer, sledge-hammer2) муж. и жен.; разг. blockhead, dolt, dunderhead -
12 дубина
жен.1) club ( с утолщенным концом); bludgeon ( с тяжелым концом); cudgel2) муж. и жен.; разг. blockhead, dunderhead, boor, dolt -
13 тупоголовый человек
numskull, blockhead, dunderheadРусско-английский словарь по общей лексике > тупоголовый человек
-
14 болван
blockhead имя существительное:loggerhead (болван, олух)oaf (болван, дурачок, уродливый или глупый ребенок, нескладеха, неуклюжий человек, неотесанный человек)blunderhead (болван, дурак)pudding-head (болван, олух)lubber-head (болван, тупица) -
15 тупица
-
16 дурья башка
numbskull имя существительное: -
17 дубовая голова
груб.-прост., бран.blockhead, dunderhead, numskull; dullard; doltИ обратился [комиссар] к Фесенко: - Понимаешь, дубовая голова, что ты наделал? (А. Первенцев, Честь смолоду) — And then he turned to Fesenko: 'Do you understand, you numskull, what you've done?'
-
18 медный лоб
презр.dunderhead; blockhead; thick skull; brazen-facedМедному лбу председателя было решительно нипочём это замечание, и он продолжал своё. (А. Писемский, Тысяча душ) — These words could not penetrate the thick skull of the president, and he went on and on.
-
19 олух
1. dickhead2. dunderhead3. meathead4. numskull5. schmuck6. blockhead; dolt7. clodСинонимический ряд:дурак (сущ.) балда; болван; глупец; дурак; дуралей; дурачина; дурень; идиот; кретин; недоумок; обалдуй; осел; остолоп
См. также в других словарях:
Dunderhead — Dun der*head , n. [Prov. Eng. also dunderpoll, from dunder, same as thunder.] A dunce; a numskull; a blockhead. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dunderhead — 1620s; the first element is obscure; perhaps from M.Du. doner, donder to thunder (Cf. BLUNDERBUSS (Cf. blunderbuss)) … Etymology dictionary
dunderhead — ► NOUN informal ▪ a stupid person. DERIVATIVES dunderheaded adjective. ORIGIN perhaps from obsolete Scots dunder, dunner «resounding noise» … English terms dictionary
dunderhead — [dun′dər hed΄] n. [< Du donder, thunder, assoc. by rhyme with BLUNDER (see BLUNDERBUSS) + HEAD] a stupid person; dunce dunderheaded adj … English World dictionary
dunderhead — UK [ˈdʌndə(r)ˌhed] / US [ˈdʌndərˌhed] noun [countable] Word forms dunderhead : singular dunderhead plural dunderheads informal a stupid person … English dictionary
dunderhead — noun Etymology: perhaps from Dutch donder thunder + English head; akin to Old High German thonar thunder more at thunder Date: circa 1625 dunce, blockhead • dunderheaded adjective … New Collegiate Dictionary
dunderhead — dunderheaded, adj. dunderheadedness, n. /dun deuhr hed /, n. a dunce; blockhead; numbskull. Also called dunderpate /dun deuhr payt /. [1615 25; appar. < D dunder(kop) numbskull (dunder THUNDER + kop head) + HEAD] * * * … Universalium
dunderhead — noun A stupid person; a dunce … Wiktionary
dunderhead — Synonyms and related words: addlebrain, addlehead, addlepate, beefhead, blockhead, blubberhead, blunderhead, bonehead, bufflehead, cabbagehead, chowderhead, chucklehead, clodhead, clodpate, clodpoll, dolthead, dope, dullhead, dumbhead, dunderpate … Moby Thesaurus
dunderhead — dun|der|head [ˈdʌndəhed US ər ] n old fashioned [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from Dutch donder thunder + English head] someone who is stupid … Dictionary of contemporary English
dunderhead — dun|der|head [ dʌndər,hed ] noun count INFORMAL a stupid person … Usage of the words and phrases in modern English