-
1 провалиться
vb. dumpe* * *vr pf ipfпроваливаться1 в + akkstyrte, falde ned i ngt\провалитьсясквозь землю synke i jorden2 styrte, falde, bryde sammen3 blive indfalden, synke ind4 have, lide fiasko5 dumpe6 forsvinde (sporløst). -
2 завалить
vt pf ipfзаваливать1 kaste til, fylde (op), dænge til2 vælte, krænge over, få til at hælde3 forkludre (en sag); dumpe (ved eksamen). -
3 завалиться
vr pf ipfзаваливаться1 + akkfalde ned ell. om bag ngt2 falde sammen, styrte sammen; krænge over, komme til at hælde3 slænge sig4 dumpe (ved eksamen). -
4 провалить
vt pf ipfпроваливать1 få til at styrte ned2 ødelægge, lade gå i fisk3 (lade) dumpe4 viпроваливай! skrub af! -
5 резать
vt, viipf1 р/разрезатьskære, snitte, klippe (i stykker ell. over)2 ipf.t.kunne skære, klippe;3pfslagte, stikke (ned); bide ihjel (om rovdyr);4 + akkпо + dat ipf.t. skære, snitte, arbejde i ngt; skære, snitte ud5 ipf.t.skære, snære, stramme6 ipf.t.f eks яркие краски режут глаз de krasse farver skærer i øjnene7 ipf.t.i upers anv f eks8 ipf.t.9pfсрезать(lade) dumpe;10pfсрезатьsnitte, skrue (en bold). -
6 сверзиться
vrpf.t. dratte, dumpe, skvatte ned. -
7 треск
sb. brag, knald, knas, smæld, spræl* * *sb m1 knagen, knæk, knitren2 brag(en), knald(en)3 falbelader. -
8 упасть
-
9 демпинговая цена
prix de dumping, prix dumpéРусско-французский финансово-экономическому словарь > демпинговая цена
-
10 шлёпнуться
vb. dumpe
См. также в других словарях:
dumpe — I dum|pe 1. dum|pe vb., r, de, t; dumpe til eksamen; dumpe ind ad døren; lade posen dumpe ned på fortovet; dumpe i II dum|pe 2. dum|pe vb., r, de, t; dumpe affald i havet; dumpe priserne … Dansk ordbog
Dümpe-Krüger — Jutta Dümpe Krüger (* 5. September 1962 in Lippe) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Zur Bundestagswahl 2002 war sie Kandidatin im Wahlkreis 136 (Lippe) und von ihrer Partei auf Platz 11 der Landesliste von Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
Jutta Dümpe-Krüger — (* 5. September 1962 in Dörentrup im Kreis Lippe) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Dümpe Krüger war seit 1986 als freie Journalistin für Tageszeitungen und im Lokalradio tätig.[1] 1998 wurde sie Mitglied bei Bündnis 90/Die… … Deutsch Wikipedia
Dinner theater — (sometimes called dinner and a show) is a form of entertainment that combines a restaurant meal with a staged play or musical. Sometimes the play is incidental entertainment, secondary to the meal, in the style of a sophisticated night club, or… … Wikipedia
Liste der Biografien/Du — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder des Deutschen Bundestages (15. Wahlperiode) — Diese Liste gibt einen Überblick über alle Mitglieder des Deutschen Bundestages der 15. Wahlperiode (2002–2005). Zusammensetzung Nach der Bundestagswahl 2002 setzte sich der Deutsche Bundestag wie folgt zusammen: Fraktion Beginn der… … Deutsch Wikipedia
Music Expo — est à mi chemin entre le salon de la musique actuelle et le festival de concerts musicaux français de hip hop, pop, rock et électro. Se déroulant pendant deux jours, le but du salon festival est de rassembler les musiques urbaines et actuelles au … Wikipédia en Français
Dump — (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock heavily;… … The Collaborative International Dictionary of English
dump car — Dump Dump (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock … The Collaborative International Dictionary of English
dump cart — Dump Dump (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock … The Collaborative International Dictionary of English
Dumped — Dump Dump (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock … The Collaborative International Dictionary of English
