Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

dugnaður

  • 1 dugnaður

    [d̥ʏg̊naðʏr̬]
    m dugnaðar
    способность, энергия

    Íslensk-Russian dictionary > dugnaður

  • 2 Dugna

    Дугна (РФ, Калужская обл.)

    Англо-русский географический словарь > Dugna

  • 3 dugnaðarmaður

    [d̥ʏg̊naðarma:ðʏr̬]
    m

    Íslensk-Russian dictionary > dugnaðarmaður

  • 4 dugnaðarvargur

    [d̥ʏg̊naðarvarg̊ʏr̬]
    m

    Íslensk-Russian dictionary > dugnaðarvargur

  • 5 dugur

    [d̥ʏ:qʏr̬]
    m dugs
    1) см. dugnaður
    2)

    Íslensk-Russian dictionary > dugur

  • 6 lofa

    v. слаб. -ō-
    1) (e-n) хвалить, восхвалять (кого-л.)

    lofa konung þenna, en lasta eigi aðra konunga — хвали этого конунга, но других конунгов не порочь

    2) (e-m e-t) позволять, разрешать (кому-л. что-л.)
    * * *
    гл. сл. - ō- обещать; позволять; хвалить
    д-а. lofian, д-в-н. lobōn (н. loben), ш. lova, д., нор. love

    Old Norse-ensk orðabók > lofa

  • 7 dug

    [\dugott, \dugjon, \dugna] 1. (vmibe tesz, helyez, illeszt) совать/сунуть, всовывать/ всунуть;

    más helyre \dug — переставить, пор пересунуть;

    hüvelybe \dug (kardot, tört.) — вкладывать/вложить в ножны; a kulcsot a kulcslyukba \dugja — вставлять ключ в замочную скважину; nadrágövébe \dug vmit — совать что-л. за пояс брюк; a sarokba \dug — ткнуть в угол; a malac a vályúba \dugja az orrát — поросёнок тычет нос в корыто; zsebre \dug vmit — совать что-л. в карман; zsebre \dugja a kezét — совать v. засовывать руки в карман; ne \dugd zsebre a kezedet — не суй руки в карманы;
    2. (vmibe szúr) втыкать/воткнуть;

    a karót a földbe \dugta — он воткнул кол в землю;

    3.

    (vmi alá) pad alá \dugja a kosarat — задвинуть v. заснуть v. nép. подпихнуть корзину под лавку;

    haját kalapja alá \dugja — подпрятывать волосы под шляпу; a futószőnyeget a szekrény alá \dugja — подправлять половик под шкаф;
    4. (rejt) прятать/ спрятать; (máshová) biz. перепрятывать/ перепрятать;

    a bokrokba \dugja a korsót — прятать в кусты кувшин;

    5.

    (titokban/lopva juttat) vmit a kezébe \dug — совать что-л. в руки кого-л.;

    6.

    biz. börtönbe \dug — засадить v. упрятать в тюрьму;

    7.

    átv., tréf. miért nem \dugod már ide v. hozzánk a képedet? — почему ты не показываешься у нас ? az orrát se \dugja errefelé носа не показывает

    Magyar-orosz szótár > dug

  • 8 antdangtis

    dangtis kas kuo uždengiama, apdengiama
    antdangtis
    antdengtuvas (ret.)
    antvožalas
    antvožas (tarm.)
    antvožis
    antvožtė (tarm.)
    antvožė
    apdanga (ret.)
    apdangalas (šnek.)
    apvožalas
    apvožas
    apvožtuvas (ret.)
    danga (tarm.)
    dangstis (šnek.)
    dangtuvas (ret.)
    dangtuvė (ret.)
    dangtė (tarm.)
    dugnas (tarm. Burgundijos riteris išmušė statinaitės dugną ir užsivertęs maukė vyną. Rd)
    dugnys (tarm.)
    uždangalas
    uždangstis (tarm.)
    uždangtis
    užvožalas
    užvožas
    viršus Grabo viršus nebeužsidaro. Dm)
    vokas (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > antdangtis

  • 9 antdengtuvas

    dangtis kas kuo uždengiama, apdengiama
    antdangtis
    antdengtuvas (ret.)
    antvožalas
    antvožas (tarm.)
    antvožis
    antvožtė (tarm.)
    antvožė
    apdanga (ret.)
    apdangalas (šnek.)
    apvožalas
    apvožas
    apvožtuvas (ret.)
    danga (tarm.)
    dangstis (šnek.)
    dangtuvas (ret.)
    dangtuvė (ret.)
    dangtė (tarm.)
    dugnas (tarm. Burgundijos riteris išmušė statinaitės dugną ir užsivertęs maukė vyną. Rd)
    dugnys (tarm.)
    uždangalas
    uždangstis (tarm.)
    uždangtis
    užvožalas
    užvožas
    viršus Grabo viršus nebeužsidaro. Dm)
    vokas (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > antdengtuvas

  • 10 antvožalas

    dangtis kas kuo uždengiama, apdengiama
    antdangtis
    antdengtuvas (ret.)
    antvožalas
    antvožas (tarm.)
    antvožis
    antvožtė (tarm.)
    antvožė
    apdanga (ret.)
    apdangalas (šnek.)
    apvožalas
    apvožas
    apvožtuvas (ret.)
    danga (tarm.)
    dangstis (šnek.)
    dangtuvas (ret.)
    dangtuvė (ret.)
    dangtė (tarm.)
    dugnas (tarm. Burgundijos riteris išmušė statinaitės dugną ir užsivertęs maukė vyną. Rd)
    dugnys (tarm.)
    uždangalas
    uždangstis (tarm.)
    uždangtis
    užvožalas
    užvožas
    viršus Grabo viršus nebeužsidaro. Dm)
    vokas (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > antvožalas

  • 11 antvožas

    dangtis kas kuo uždengiama, apdengiama
    antdangtis
    antdengtuvas (ret.)
    antvožalas
    antvožas (tarm.)
    antvožis
    antvožtė (tarm.)
    antvožė
    apdanga (ret.)
    apdangalas (šnek.)
    apvožalas
    apvožas
    apvožtuvas (ret.)
    danga (tarm.)
    dangstis (šnek.)
    dangtuvas (ret.)
    dangtuvė (ret.)
    dangtė (tarm.)
    dugnas (tarm. Burgundijos riteris išmušė statinaitės dugną ir užsivertęs maukė vyną. Rd)
    dugnys (tarm.)
    uždangalas
    uždangstis (tarm.)
    uždangtis
    užvožalas
    užvožas
    viršus Grabo viršus nebeužsidaro. Dm)
    vokas (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > antvožas

  • 12 antvožis

    dangtis kas kuo uždengiama, apdengiama
    antdangtis
    antdengtuvas (ret.)
    antvožalas
    antvožas (tarm.)
    antvožis
    antvožtė (tarm.)
    antvožė
    apdanga (ret.)
    apdangalas (šnek.)
    apvožalas
    apvožas
    apvožtuvas (ret.)
    danga (tarm.)
    dangstis (šnek.)
    dangtuvas (ret.)
    dangtuvė (ret.)
    dangtė (tarm.)
    dugnas (tarm. Burgundijos riteris išmušė statinaitės dugną ir užsivertęs maukė vyną. Rd)
    dugnys (tarm.)
    uždangalas
    uždangstis (tarm.)
    uždangtis
    užvožalas
    užvožas
    viršus Grabo viršus nebeužsidaro. Dm)
    vokas (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > antvožis

  • 13 antvožtė

    dangtis kas kuo uždengiama, apdengiama
    antdangtis
    antdengtuvas (ret.)
    antvožalas
    antvožas (tarm.)
    antvožis
    antvožtė (tarm.)
    antvožė
    apdanga (ret.)
    apdangalas (šnek.)
    apvožalas
    apvožas
    apvožtuvas (ret.)
    danga (tarm.)
    dangstis (šnek.)
    dangtuvas (ret.)
    dangtuvė (ret.)
    dangtė (tarm.)
    dugnas (tarm. Burgundijos riteris išmušė statinaitės dugną ir užsivertęs maukė vyną. Rd)
    dugnys (tarm.)
    uždangalas
    uždangstis (tarm.)
    uždangtis
    užvožalas
    užvožas
    viršus Grabo viršus nebeužsidaro. Dm)
    vokas (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > antvožtė

  • 14 antvožė

    dangtis kas kuo uždengiama, apdengiama
    antdangtis
    antdengtuvas (ret.)
    antvožalas
    antvožas (tarm.)
    antvožis
    antvožtė (tarm.)
    antvožė
    apdanga (ret.)
    apdangalas (šnek.)
    apvožalas
    apvožas
    apvožtuvas (ret.)
    danga (tarm.)
    dangstis (šnek.)
    dangtuvas (ret.)
    dangtuvė (ret.)
    dangtė (tarm.)
    dugnas (tarm. Burgundijos riteris išmušė statinaitės dugną ir užsivertęs maukė vyną. Rd)
    dugnys (tarm.)
    uždangalas
    uždangstis (tarm.)
    uždangtis
    užvožalas
    užvožas
    viršus Grabo viršus nebeužsidaro. Dm)
    vokas (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > antvožė

  • 15 apdanga

    dangtis kas kuo uždengiama, apdengiama
    antdangtis
    antdengtuvas (ret.)
    antvožalas
    antvožas (tarm.)
    antvožis
    antvožtė (tarm.)
    antvožė
    apdanga (ret.)
    apdangalas (šnek.)
    apvožalas
    apvožas
    apvožtuvas (ret.)
    danga (tarm.)
    dangstis (šnek.)
    dangtuvas (ret.)
    dangtuvė (ret.)
    dangtė (tarm.)
    dugnas (tarm. Burgundijos riteris išmušė statinaitės dugną ir užsivertęs maukė vyną. Rd)
    dugnys (tarm.)
    uždangalas
    uždangstis (tarm.)
    uždangtis
    užvožalas
    užvožas
    viršus Grabo viršus nebeužsidaro. Dm)
    vokas (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apdanga

  • 16 apdangalas

    dangtis kas kuo uždengiama, apdengiama
    antdangtis
    antdengtuvas (ret.)
    antvožalas
    antvožas (tarm.)
    antvožis
    antvožtė (tarm.)
    antvožė
    apdanga (ret.)
    apdangalas (šnek.)
    apvožalas
    apvožas
    apvožtuvas (ret.)
    danga (tarm.)
    dangstis (šnek.)
    dangtuvas (ret.)
    dangtuvė (ret.)
    dangtė (tarm.)
    dugnas (tarm. Burgundijos riteris išmušė statinaitės dugną ir užsivertęs maukė vyną. Rd)
    dugnys (tarm.)
    uždangalas
    uždangstis (tarm.)
    uždangtis
    užvožalas
    užvožas
    viršus Grabo viršus nebeužsidaro. Dm)
    vokas (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apdangalas

  • 17 apvožalas

    dangtis kas kuo uždengiama, apdengiama
    antdangtis
    antdengtuvas (ret.)
    antvožalas
    antvožas (tarm.)
    antvožis
    antvožtė (tarm.)
    antvožė
    apdanga (ret.)
    apdangalas (šnek.)
    apvožalas
    apvožas
    apvožtuvas (ret.)
    danga (tarm.)
    dangstis (šnek.)
    dangtuvas (ret.)
    dangtuvė (ret.)
    dangtė (tarm.)
    dugnas (tarm. Burgundijos riteris išmušė statinaitės dugną ir užsivertęs maukė vyną. Rd)
    dugnys (tarm.)
    uždangalas
    uždangstis (tarm.)
    uždangtis
    užvožalas
    užvožas
    viršus Grabo viršus nebeužsidaro. Dm)
    vokas (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apvožalas

  • 18 apvožas

    dangtis kas kuo uždengiama, apdengiama
    antdangtis
    antdengtuvas (ret.)
    antvožalas
    antvožas (tarm.)
    antvožis
    antvožtė (tarm.)
    antvožė
    apdanga (ret.)
    apdangalas (šnek.)
    apvožalas
    apvožas
    apvožtuvas (ret.)
    danga (tarm.)
    dangstis (šnek.)
    dangtuvas (ret.)
    dangtuvė (ret.)
    dangtė (tarm.)
    dugnas (tarm. Burgundijos riteris išmušė statinaitės dugną ir užsivertęs maukė vyną. Rd)
    dugnys (tarm.)
    uždangalas
    uždangstis (tarm.)
    uždangtis
    užvožalas
    užvožas
    viršus Grabo viršus nebeužsidaro. Dm)
    vokas (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apvožas

  • 19 apvožtuvas

    dangtis kas kuo uždengiama, apdengiama
    antdangtis
    antdengtuvas (ret.)
    antvožalas
    antvožas (tarm.)
    antvožis
    antvožtė (tarm.)
    antvožė
    apdanga (ret.)
    apdangalas (šnek.)
    apvožalas
    apvožas
    apvožtuvas (ret.)
    danga (tarm.)
    dangstis (šnek.)
    dangtuvas (ret.)
    dangtuvė (ret.)
    dangtė (tarm.)
    dugnas (tarm. Burgundijos riteris išmušė statinaitės dugną ir užsivertęs maukė vyną. Rd)
    dugnys (tarm.)
    uždangalas
    uždangstis (tarm.)
    uždangtis
    užvožalas
    užvožas
    viršus Grabo viršus nebeužsidaro. Dm)
    vokas (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apvožtuvas

  • 20 danga

    dangtis kas kuo uždengiama, apdengiama
    antdangtis
    antdengtuvas (ret.)
    antvožalas
    antvožas (tarm.)
    antvožis
    antvožtė (tarm.)
    antvožė
    apdanga (ret.)
    apdangalas (šnek.)
    apvožalas
    apvožas
    apvožtuvas (ret.)
    danga (tarm.)
    dangstis (šnek.)
    dangtuvas (ret.)
    dangtuvė (ret.)
    dangtė (tarm.)
    dugnas (tarm. Burgundijos riteris išmušė statinaitės dugną ir užsivertęs maukė vyną. Rd)
    dugnys (tarm.)
    uždangalas
    uždangstis (tarm.)
    uždangtis
    užvožalas
    užvožas
    viršus Grabo viršus nebeužsidaro. Dm)
    vokas (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > danga

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Dugna — (English) Дугна (Russian)   Urban type settlement …   Wikipedia

  • dugnas — dùgnas sm. (4) 1. SD121, SD40, B, R, K žemės įdubimo; indo, padargo ar kokio daikto apačia, galas; giluma: Ežeras negilus – dùgnas matyt Mrs. Upės dùgnas duobėtas Žb. Gilynėj tu nepasieksi dùgno Kt. Nugarmėjo į patį dugną Jnš. Išmaukė ligi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • iškakėti — iškakėti, ìškaki (ìškaka, ėja), ėjo intr., tr. 1. pasiekti dugną (brendant), išbristi: Iškakėti iš vandens (išeiti brendant ligi kaklo) Grl. Nėr kur išbėgt, nėr kur iškakėt Srj. Ar tu čia iškakėtum (išbristum per gilią vietą)? Lkš. Eini… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įgriežti — įgriežti, įgriẽžti, ia, į̃griežė Kp, Slm 1. tr. įpjaustyti, įdėti atgriežus: Įgriežk svogūno į pamirkalą Š. | Duok, ingriešiu in pečius lopą (uždėsiu lopinį) Sn. 2. tr. griežinius, išpjovas įpjauti; įdėti dugną: Kubile, viedre graižtvos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apskrieti — apskrieti, ja (àpskreja Grd), jo, apskriẽti K; L 1. tr. K, DŽ1 apsisukti ratu: Šita žemė didžiojoj erdvėj vienų metų bėgyje apskrieja saulę Vd. 2. tr. N, K, Š, Ser, DŽ apvaliai aprėžti, apibrėžti aplink: Dugną kubilo apskriek J. Apskriek į… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dugninė — dugnìnė sf. (2) 1. K, Klvr, Užv, Yl, Dov į vežimo dugną įdedama lenta: Uždėk leiteres ir įdėk plačią dugnìnę – važiuosim durpų vežt Alvt. Šita dugnìnė per trumpa, reik ilgesnės Mrj. Uždėjęs kripes, uždėk ir dugninę Lkš. Sėdi jis ant grynos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • garmėti — garmėti, gar̃ma (garma), ėjo intr. 1. bėgti, lėkti, vykti su triukšmu, būriu, krūvomis: Gar̃ma gyvatės, kaip pašvilpia žynys, t. y. lenda, kavojas J. Vienu urmu (umata) garmėjo sodvininkai (veselninkai), t. y. ėjo į saklyčią, subėgo J. Pastovėjo …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nugarmėti — nugarmėti, nùgarma (nugarma Užv), ėjo intr. 1. su triukšmu nueiti, nulėkti: Laiptais nugarmėjau žemyn rš. 2. nugrimzti, nuskęsti: Akmuo nugarmėjo į armenis, t. y. nugrimzdo J. Ans nugarmė̃s į smalą, t. y. nugrims į skradžiąsias J. Lapė nugarmėjo …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nugramzdėti — nugramzdėti, nùgramzda, ėjo intr. nugrimzti, nuskęsti: Gramzdėdamas nugramzdėjo į eketį su arkliais J. Neik į sietuvą, ba nugramzdėsi į dugną Bgt. Nutrūko virvė, ir nugramzdė[jo] pienas į dugną Gs. Po suolu nugramzdėjo adata Pc. ^ Kad tu į… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • numarmėti — numarmėti, nùmarma (numarma), ėjo intr. 1. Ukm, Vvr nugrimzti, nuskęsti, nugarmėti: Viedras į šulinės dugną numarmėjo Ll. Kaip ėjus ant prūdo, teip ir numarmėjus ant galo LTR(Jnš). Nespėjo į vandenį įlipti, tuoj, sako, ir numarmėjo Kair.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ristum — rìstum refr.: Ristum, ristum ristinėlis, baltasis stiklinėlis į dugną JD1334. Ristum ristum ristinėlį, krišpolinį stiklužėlį į dugną Plv …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»