-
61 no dejar lugar a dudas
• leave incomplete• leave marks on• leave message• leave no stone unturned -
62 por las dudas
• just in case -
63 que no deja lugar a dudas
• that is where the shoe pinches• that'll do• unambiguousDiccionario Técnico Español-Inglés > que no deja lugar a dudas
-
64 salir de dudas
• cast off one's doubts• make suitable• make sure about• overcome one's doubts• shed one's doubts -
65 salir de las dudas
• cast off one's doubts• make suitable• make sure about• overcome one's doubts• shed one's doubts -
66 sin lugar a dudas
• absolutely certain• beyond a reasonable doubt• beyond controversy• beyond the shadow of a doubt• no damage• no dice• no doubt about it• no effects• unmistakably• without a shadow of doubt• without any doubt• without controversy• without question• you can bet your bottom dollar• you can't get blood out of a stone -
67 tener dudas de
• doubt at• hesitate in speech• hesitatingly -
68 tener dudas sobre
• be in two minds about -
69 alejar las dudas
• zahnat pochybnosti -
70 caer en un abismo de dudas
• upadnout do pochybností -
71 dar lugar a dudas
• být pochybný -
72 dispersar las dudas
• rozptýlit pochybnosti -
73 estámido de dudas
• je sžírán pochybnostmi -
74 expresar las dudas
• vyslovit pochybnosti -
75 insinuar dudas
• vzbuzovat pochyby -
76 la asediaban las dudas
• tísnily ji pochybnosti -
77 le asaltan dudas
• zmocňují se ho pochybnosti -
78 le aslatan las dudas
• zmocňují se ho pochybnosti -
79 les bullían muchas dudas en la cabeza
• v hlavě se jim honilo mnoho pochybnostíDiccionario español-checo > les bullían muchas dudas en la cabeza
-
80 no dar lugar a dudas
• být nepochybný• nebudit pochybnosti
См. также в других словарях:
Dudas — may refer to; Eszter Dudás, a Hungarian professional triathlete József Dudás, a Hungarian resistance leader, Jon Dudas, Former under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director of the United States Patent and Trademark Office… … Wikipedia
Dudas — ist der Nachname mehrerer Personen: Eszter Dudas (*1992), ungarische Profi Triathletin Gordan Dudas (* 1971), deutscher Politiker Lajos Dudas (* 1941), ungarischer Jazzmusiker Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
Dudás — ist der Familienname folgender Personen: Eszter Dudás (* 1992), ungarische Profi Triathletin Miklós Dudás (1902–1972), Bischof des griechisch katholischen Bistums Hajdúdorog Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
dūdas — ×dūdas (sl.?) sm. kvailys (?): Kas tai žino, koks tai būdas, ja ans nebus koksai dūdas? JV331 … Dictionary of the Lithuanian Language
dùdāš — m 〈G mn dudášā〉 reg. glazb. svirač na dudama … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Dudaş River — River Countries Romania Counties Mehedinţi Count … Wikipedia
Dudaş, Beypazarı — Village Country Turkey Province … Wikipedia
dudáš — a m (á) dudar: dudaši so godli stare pesmi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Lajos Dudas — [ˈlɒjoʃ ˈdudɒʃ] (* 18. Februar 1941 in Budapest, Ungarn) zählt zu den herausragenden Jazz Klarinettisten in Europa. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Miklos Dudas — Miklós Dudás (* 27. Oktober 1902 in Máriapócs, Österreich Ungarn; † 15. Juli 1972 in Hajdúdorog, Ungarn) war Bischof des griechisch katholischen Bistums Hajdúdorog. Leben Miklós Dudás wurde 1902 im ungarischen Máriapócs, zum Kleingebiet Nyírbátor … Deutsch Wikipedia
Eszter Dudás — auf dem Weg zur EM Silbermedaille in Pontevedra 2011 … Deutsch Wikipedia