-
21 sacar a alguien de dudas
to dispel somebody's doubts -
22 arrojar dudas sobre
(v.) = cast + doubt onEx. His article casts doubt on the future of local technical libraries in the new economic climate.* * *(v.) = cast + doubt onEx: His article casts doubt on the future of local technical libraries in the new economic climate.
-
23 con dudas
Ex. 'Look, you want to do this, don't you?' he coaxed her and she nodded uncertainly.* * *Ex: 'Look, you want to do this, don't you?' he coaxed her and she nodded uncertainly.
-
24 confirmar las dudas
(v.) = fulfil + doubtsEx. And now, with the end of chapter one, I really am reading to see what will happen next, for the plot has not fulfilled my doubts.* * *(v.) = fulfil + doubtsEx: And now, with the end of chapter one, I really am reading to see what will happen next, for the plot has not fulfilled my doubts.
-
25 demostrar sin lugar a dudas
(v.) = prove + conclusivelyEx. As American industry has conclusively proven, the most direct way to cut costs is to debase the quality of the product.* * *(v.) = prove + conclusivelyEx: As American industry has conclusively proven, the most direct way to cut costs is to debase the quality of the product.
-
26 despertar dudas
(v.) = stir + doubtsEx. The decision to close, freeze and even discard the card catalogue stirred doubts about the reliability of electronic cagalogues.* * *(v.) = stir + doubtsEx: The decision to close, freeze and even discard the card catalogue stirred doubts about the reliability of electronic cagalogues.
-
27 disipar dudas
-
28 empezar a tener dudas
(v.) = get + cold feetEx. The important thing is to be true to yourself, but should you get cold feet at the eleventh hour remember that there could be serious financial implications as well as emotional ones.* * *(v.) = get + cold feetEx: The important thing is to be true to yourself, but should you get cold feet at the eleventh hour remember that there could be serious financial implications as well as emotional ones.
-
29 en un mar de dudas
-
30 estar en un mar de dudas
(v.) = feel at + sea, be all at seaEx. With my daughter, I definitely felt at sea in the beginning, as I think most new mothers do.Ex. There is so much materal to prepare that she is all at sea as to how to do it.* * *(v.) = feel at + sea, be all at seaEx: With my daughter, I definitely felt at sea in the beginning, as I think most new mothers do.
Ex: There is so much materal to prepare that she is all at sea as to how to do it. -
31 expresar dudas
(v.) = express + doubts, express + misgivings, voice + misgivings, voice + reservationsEx. Some experts have expressed grave doubts about the durability of contemporary literary and artistic works on paper and hence the possibility of handing on works of culture to future generations.Ex. Performing artist and radio show host Ian Whitcomb expresses his misgivings over donating his popular music collection to libraries.Ex. Substantial misgivings have been voiced over the years about the methodologies used to evaluate information retrieval procedures.Ex. The author voices reservations about the latest amendments to the Library Act.* * *(v.) = express + doubts, express + misgivings, voice + misgivings, voice + reservationsEx: Some experts have expressed grave doubts about the durability of contemporary literary and artistic works on paper and hence the possibility of handing on works of culture to future generations.
Ex: Performing artist and radio show host Ian Whitcomb expresses his misgivings over donating his popular music collection to libraries.Ex: Substantial misgivings have been voiced over the years about the methodologies used to evaluate information retrieval procedures.Ex: The author voices reservations about the latest amendments to the Library Act. -
32 generar dudas
(v.) = make + Nombre + doubtEx. He challenged their assumptions and, I think, made them doubt what they thought they knew.* * *(v.) = make + Nombre + doubtEx: He challenged their assumptions and, I think, made them doubt what they thought they knew.
-
33 lleno de dudas
(adj.) = doubtfulEx. Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.* * *(adj.) = doubtful -
34 plantear dudas
(v.) = raise + doubtsEx. This subject is in fact by no means as complex as many to be found in the literature of aeronautics, but it does raise doubts concerning its suitability for shelf arrangement.* * *(v.) = raise + doubtsEx: This subject is in fact by no means as complex as many to be found in the literature of aeronautics, but it does raise doubts concerning its suitability for shelf arrangement.
-
35 plantearse dudas
(v.) = have + second thoughtsEx. We can then have second thoughts, and possibly arrive at a more suitable form of truncation.* * *(v.) = have + second thoughtsEx: We can then have second thoughts, and possibly arrive at a more suitable form of truncation.
-
36 producir dudas
(v.) = make + Nombre + doubtEx. He challenged their assumptions and, I think, made them doubt what they thought they knew.* * *(v.) = make + Nombre + doubtEx: He challenged their assumptions and, I think, made them doubt what they thought they knew.
-
37 resolver las dudas
(v.) = solve + Posesivo + doubtsEx. At first I always provide immediate value, something tangible that people can immediately put to use to solve their doubts or problems.* * *(v.) = solve + Posesivo + doubtsEx: At first I always provide immediate value, something tangible that people can immediately put to use to solve their doubts or problems.
-
38 sin ningún género de dudas
Ex. Rigorous mechanical control of the machine-based catalog of a single institution is indisputably desirable.* * *Ex: Rigorous mechanical control of the machine-based catalog of a single institution is indisputably desirable.
-
39 suscitar dudas
(v.) = raise + doubtsEx. This subject is in fact by no means as complex as many to be found in the literature of aeronautics, but it does raise doubts concerning its suitability for shelf arrangement.* * *(v.) = raise + doubtsEx: This subject is in fact by no means as complex as many to be found in the literature of aeronautics, but it does raise doubts concerning its suitability for shelf arrangement.
-
40 tener dudas
v.to doubt, to distrust.* * *(v.) = be doubtful, have + misgivings, have + reservations (about), be suspiciousEx. This pie in the sky solution is a long way off and I am doubtful that it will really solve the problem of tieing individual records into the authority file.Ex. Many of the counter staff are female, poorly paid and have misgivings about the impact of technology on their work.Ex. Librarians who have reservations about the spread of electronically based services are not Luddites.Ex. Collection development librarians are often met with distrust from faculty colleagues who are often suspicious of their ability to select books.* * *(v.) = be doubtful, have + misgivings, have + reservations (about), be suspiciousEx: This pie in the sky solution is a long way off and I am doubtful that it will really solve the problem of tieing individual records into the authority file.
Ex: Many of the counter staff are female, poorly paid and have misgivings about the impact of technology on their work.Ex: Librarians who have reservations about the spread of electronically based services are not Luddites.Ex: Collection development librarians are often met with distrust from faculty colleagues who are often suspicious of their ability to select books.
См. также в других словарях:
Dudas — may refer to; Eszter Dudás, a Hungarian professional triathlete József Dudás, a Hungarian resistance leader, Jon Dudas, Former under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director of the United States Patent and Trademark Office… … Wikipedia
Dudas — ist der Nachname mehrerer Personen: Eszter Dudas (*1992), ungarische Profi Triathletin Gordan Dudas (* 1971), deutscher Politiker Lajos Dudas (* 1941), ungarischer Jazzmusiker Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
Dudás — ist der Familienname folgender Personen: Eszter Dudás (* 1992), ungarische Profi Triathletin Miklós Dudás (1902–1972), Bischof des griechisch katholischen Bistums Hajdúdorog Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
dūdas — ×dūdas (sl.?) sm. kvailys (?): Kas tai žino, koks tai būdas, ja ans nebus koksai dūdas? JV331 … Dictionary of the Lithuanian Language
dùdāš — m 〈G mn dudášā〉 reg. glazb. svirač na dudama … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Dudaş River — River Countries Romania Counties Mehedinţi Count … Wikipedia
Dudaş, Beypazarı — Village Country Turkey Province … Wikipedia
dudáš — a m (á) dudar: dudaši so godli stare pesmi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Lajos Dudas — [ˈlɒjoʃ ˈdudɒʃ] (* 18. Februar 1941 in Budapest, Ungarn) zählt zu den herausragenden Jazz Klarinettisten in Europa. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Miklos Dudas — Miklós Dudás (* 27. Oktober 1902 in Máriapócs, Österreich Ungarn; † 15. Juli 1972 in Hajdúdorog, Ungarn) war Bischof des griechisch katholischen Bistums Hajdúdorog. Leben Miklós Dudás wurde 1902 im ungarischen Máriapócs, zum Kleingebiet Nyírbátor … Deutsch Wikipedia
Eszter Dudás — auf dem Weg zur EM Silbermedaille in Pontevedra 2011 … Deutsch Wikipedia
