-
1 dubitativamente
dubitativamente avv. dubitativement. -
2 dubitativamente
dubitativamente avv. dubitatively. -
3 dubitativamente
adv.doubtfully.* * *► adverbio1 tentatively* * *ADV doubtfully, hesitantly* * *dubitativamente advdoubtfully -
4 dubitativamente
• doubtfully -
5 tentatively
adverb provisionalmente; indecisamentetr['tentətɪvlɪ]1 provisionalmente, en pruebas2 con indecisión, dubitativamentetentatively ['tɛntət̬ɪvli] adv: provisionalmenteadv.• como tanteo adv.• provisionalmente adv.'tentətɪvlia) ( provisionally) <conclude/propose> provisionalmente, provisoriamente (esp AmL)b) ( hesitantly)they have begun, very tentatively, to diversify their operations — han empezado muy cautelosamente a diversificar sus operaciones
['tentǝtɪvlɪ]ADV1) (=provisionally) [agree, arrange, plan] provisionalmente, provisoriamente (LAm)2) (=hesitantly) [smile] tímidamente; [say] tímidamente, con vacilación* * *['tentətɪvli]a) ( provisionally) <conclude/propose> provisionalmente, provisoriamente (esp AmL)b) ( hesitantly)they have begun, very tentatively, to diversify their operations — han empezado muy cautelosamente a diversificar sus operaciones
-
6 сомнительно
нрчduvidosamente; ( с сомнением) com ar de dúvida, dubitativamente; ( о чем-то вызывающем сомнение) de cará(c)ter duvidoso -
7 unentschlossen
'unɛntʃlɔsənadjirresoluto, indecisoindecisoAdjektiv————————Adverb -
8 doubtfully
adv.1 con aire dubitativo, sin demasiada convicción.2 dudosamente, dubitativamente, inciertamente, sin certeza.
См. также в других словарях:
dubitativamente — adv. De modo dubitativo. ‣ Etimologia: dubitativo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
dubitativamente — du·bi·ta·ti·va·mén·te avv. CO in modo dubitativo: rispondere dubitativamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406 … Dizionario italiano
dubitativamente — avv. incertamente, timidamente, debolmente CONTR. energicamente, forte, sicuramente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
quizá — (Del ant. quiçab < qui sabe, quién sabe.) ► adverbio Tal vez: ■ quizá venga, quizá no. TAMBIÉN quizás * * * quizá (de «quizabes») adv. Se emplea para expresar la creencia en la posibilidad de cierta cosa: ‘Quizá no lo creas, pero... ¿Vendrás… … Enciclopedia Universal
tartamudear — balbucear; hablar dubitativamente; vacilar; hablar con temor; estar estupefacto; cf. tartamudo; mi amor, usted, mientras temblaba, empezó a tartamudear: perdón diosito mío, apiádate de nosotros… y no sé qué cosa más sobre sus pecados y una… … Diccionario de chileno actual
