-
1 Biohazard Detection System Dual-collection
Abbreviation: BDS-DC (connected to two AFCS, 2008)Универсальный русско-английский словарь > Biohazard Detection System Dual-collection
-
2 спаренный
2) Medicine: bigeminal, conjugate, conjugated3) Botanical term: biconjugate4) Military: coaxial5) Engineering: coupled, double, full duplex, full-duplex, ganged, plug-together6) Mathematics: dual7) Automobile industry: double-type, twinned8) Forestry: in-tandem9) Polygraphy: pair10) Textile: tandem11) Food industry: dual-connected12) Arms production: twin-barrel, twin-barreled -
3 спаренный колбасный шприц
Food industry: dual-connected stufferУниверсальный русско-английский словарь > спаренный колбасный шприц
-
4 парный
1) General subject: companion, conjugate (о листьях), correlative, double, pair, pair horse, pair-horse, paired, pairwise, sister, twin3) Medicine: bigeminal, conjugated, didymous5) Engineering: doubled6) Agriculture: diallel (о скрещивании)7) Electronics: dual8) Drilling: mated9) Automation: mating -
5 сдвоенный
1) General subject: binary, geminate, reduplicate, twin, twofold2) Geology: macled6) Engineering: back-to-back, full duplex, full-duplex, matched7) Bookish: bifold8) Automobile industry: coupled, double-type, duplex10) Information technology: dual11) Oil: double, straddle (о пакере), twinned13) Polymers: doubled, paired15) Makarov: two-fold -
6 сопряжённый
1) General subject: conjugate, connected, linked, mating, fraught (тесно связано с риском, опасностью)2) Geology: complementary, joined3) Medicine: interfacing5) Chemistry: conjugated, conjugative6) Construction: interconnected7) Mathematics: adjoint, apolar, charged, conjugate (to), conjugate of (...), dual (space), the conjugate of (...)8) Physics: conjectured9) Astronautics: matched10) Mechanic engineering: linked to...11) Drilling: interlinked, mated12) Automation: abutting, adjacent, associated, interfaced13) Quality control: sister14) Makarov: associate, complementary (о системе трещин), semimirror (о ядрах)15) Gold mining: contiguous -
7 переключатель
selector switch, switch
электрическое устройство, служащее для соединения одного или нескольких проводников с любым из нескольких др. проводников, подключенных к устройству (переключателю). — а multiposition switch that permits one or more conductars to be connected to any of several other conductors.
- (кран переключения) — selector valve
-, барабанный (передней стойки шасси) — drum switch
- ввода информации (системы "омега" c положениями ппм, лбу, ветер и т.д.) — display selector switch (with wpt, хтк, wind, etc., positions)
- видов работ — function selector switch
- включения электропитания — on/off (power) switch sets the ons on or off.
- выбора индикации (на уви системы омега) — display selector switch (dss)
для выбора параметров, высвечиваемых на цифровом табло. положения: ппм, зпу/пу, зк/ус, ветер, мс, контроль и др. — selects data for presentation on the numerical displays. positions: wpt, хтк/тке, brg/dis, dsrtk/tk hdg/da, gs/ete, wind, pos, test.
-, галетный — wafer rotary selector switch
-, галетный (безразрывный) — wafer rotary selector switch (make before break)
-, галетный (с разрывом цепи перед включением) — wafer rotary selector switch (break before make)
- (выбора) двигателей при запуске — engine start selector valve
-, движковый (приводимый в действие большим пальцем руки) — thumb (-actuated) switch
-, двухгалетный — two-wafer rotary switch
-, двухпозиционный — two-position switch
- диапазонов (радио) — band selector switch
- динамики (ппд) — pitot selector valve
- дневного/ночного освещения — day/night switch
для регулирования яркости подсвета, — day/night switch is used to control brilliance.
-, жидкостной маятниковый (коррекции гироскопических приборов, напр., гпк) — liquid level switch
- зажигания — ignition switch
the ignition switch is set to "both" (l+2).
- индикации курса (сист. омега) — heading display selector switch with positions: mag, true.
- индикации расстояний (в мор, милях/км) и скоростей полета (в узлах/км) (сист. омега) — distance (nm/km) airspeed (knot/km) display selector switch
- кольцевания (питания двигателей топливом) — fuel cross-feed switch
- кольцевания (эл. шин) — (bus) crosstie switch
- коммутируемых в аппаратуре сопряжения сигналов (пульта выбора режимов сист. омега) — remote switch with positions: cmptr, ons 1, ons 2.
-, концевой (сигнализатор) — warning (limit) switch
- коррекции (магнитной и гпк) — mag-dg mode selector (switch)
-, кулачковый — cam actuated switch
- масштабов (рлс) — range switch
- масштабов и меток (рлс) — off-stby/range (selector) switc h
to provide range and range marker selection for indicator
- мэт (механизма эффекта триммирования) — trim switch
-, нажимной — momentary switch
-, нажимной замыкающий — momentary make (selector) switch
- однополюсный, на два направления (замыкающий) — single-pole double-throw switch (make)
- однополюсный, на два направления (с нажимным замыканием обоих направлений, с выключением в нейтральном положении) — single-pole double-throw switch (with both sides momentary make, center off)
- однополюсный, на два направления (с нажимным замыканием одного направления) — single-pole double-throw switch (with one side momentary make)
- "параметры" — data selector (switch)
- "параметры" (инерциальной сист.) — data selector
положения: ппм, ик/пг, soct/z, wc/yc, зпу/пу, soct/t, u/6 — positions: wpt, hdg/sts, dis/xtk, gs/da, d dis/time, wind
-, поворотный — rotary selector switch
-, полевой — field-effect switch
- попеременного включенияпереключения, нажимной, кнопочный — momentary alternate action pushbutton switch
- полярности зоны курсового маяка — то-from (localizer) selector switch
- ппм (промежут. пунктов маршрута) — wpt selector (switch)
- прд1-11(рлс) — xmtr 1-2 switch
- пределов (измерения, напр., вольтметра) — measurement range selector switch
- приемников воздушных давлений (пbд) — pitot/static tube selector
переключатепь на_два положения: основной и аварийный. — the pitot selector may be set to main or aux.
- радиосвязей (абонентского аппарата спу) — function (selector) switch
- радиосредств (абонентского аппарата спу) — function (selector) switch
- регулирования подсвета клавишного набора поля пуи (или уви) — cdu keyboard dimmer control switch. with positions, day, night
- режимов — mode selector switch
- режимов (работы системы омега) — automatic /manual/ remote switch, a/m/r mode (selector) switch
position оaп activates automatic sequential selection of route legs, position оmп entails manual selection of route legs, position оrп enables transmission and/or reception of specified data between systems such as dual ons, ins/ons, etc.
- режимов (автоматического радиокомпаса) — function switch
имеет следующие положения: выкл., комп., ант. и рамка. — the function switch of adf may be set to off, comp, ant, loop positions.
- режимов (пульта управления) — mode selector (switch)
- режимов рлс (гроза) с попожениями: готов, земля, метео, контур, контроль — mode selector switch positions: stby, terrain, weather, contour, test.
- режимов самолетного ответчика — transponder mode selector
для работы на внутренних и международных линиях, — position transponder selector to а (domestic) or в (international)
- рода работы — mode selector switch
- рода работы (арк) — (adf) function switch
- рода работы (на уви, с пожениями авт-ручн-контроль) — n&- function switch (auto) (а), man (м) and test (т) positions)
-, рычажный — toggle actuated selector switch
- с включением в среднем положении — switch with center on position
- с выключением в нейтральном (среднем) положении — switch with center off position
- с замкнутыми выводами в нейтрали — switch with center on position
- сигнализации остатка теплива и включения топливомера (указателя) наличия топлива в группах баков, — fuel low/quantity indicator switch. permits selective indication of fuel quantity and provides low level warning.
- с механическим включением — mechanically actuated switch
- с нажимным включением в крайних положениях — switch with momentary on at (both) extremes
- с разомкнутыми выводами в нейтрали — switch with center off position
- снятия усилий (на ручке управления циклическим шагом вертолета) — trim switch
- статики (системы пвд) — static (source) selector
- статики (системы пвд) — static (source) selector
"- статики" (надпись) — static
имеет два положения осн и авар. — may be set to normal or aux position.
- стояночного торможения — parking brake (park brake) switc h
- телефон - телеграф (тел тлг) — voice - c-w switch
- триммера (вертолета, на четыре направления - вправо, влево, вперед, назад) — (four-directional) trim switch (for lateral, fore-aft cycle)
- триммерного эффекта элеронов — aileron trim control switch.
вызывает смещение нейтрали загрузочного механизма элеронов, — movement of trim control switch shifts neutral position of the load feel mechanism.
-, четырехполюсный, на два положения — four-pole double-throw switch
-, четырехпозиционный с двумя контактами нажимного включения — four-position switch with 2 momentary contacts
- шин (эл.) устанавливать п. в (положение) — bus selector switch set the switch to (position)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > переключатель
См. также в других словарях:
Dual impedance — and dual network are terms used in electronic network analysis. The dual of an impedance is its algebraic inverse . Note that and are the duals of each other, that is, they are reciprocal. For this reason the dual impedance is also called the… … Wikipedia
Dual mode mobile — Dual mode mobiles refer to mobile phones that are compatible with more than one form of data transmission or network. Contents 1 Dual Mode Phone 1.1 Network Compatibility 1.2 Cellular and Non cellular Radios 1.3 … Wikipedia
Dual-tone multi-frequency — (DTMF) signaling is used for telephone signaling over the line in the voice frequency band to the call switching center. The version of DTMF used for telephone tone dialing is known by the trademarked term Touch Tone (canceled March 13, 1984),… … Wikipedia
Dual City Sessions — was conceived in 2007 as a traveling exhibition featuring designers from two cities and has been showcased at DesignTide, Singapore Design Festival, DMY Berlin Festival, Shanghai Design Biennial and Alt Space Tokyo. The exhibition presents itself … Wikipedia
Dual graph — G′ is the dual graph of G In mathematics, the dual graph of a given planar graph G is a graph which has a vertex for each plane region of G, and an edge for each edge in G joining two neighboring regions, for a certain embedding of G. The term… … Wikipedia
Dual SIM — A dual SIM phone. A dual SIM mobile phone is one which holds two SIM cards. Initially, dual SIM adapters were made available to use in regular mobile phones to allow them to contain two SIMs, and to switch from one to the other as required. This… … Wikipedia
Dual polyhedron — The dual of a cube is an octahedron, shown here with vertices at the cube face centers … Wikipedia
Dual gauge — Track gauge by size Broad gauge Sta … Wikipedia
Dual clutch transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Dual abelian variety — In mathematics, a dual abelian variety can be defined from an abelian variety A, defined over a field K. Contents 1 Definition 2 History 3 Dual isogeny (elliptic curve case) … Wikipedia
Dual-touchscreen — A dual touchscreen is a computer display setup which uses two screens, either or both of which could be touch capable, to display both elements of the computer s graphical user interface and virtualized implementations of common input devices,… … Wikipedia
