-
41 спарка
1) Aviation medicine: dual cockpit, dual control aircraft ( учебно-тренировочный)2) Makarov: dual cockpit (кабина с двойным управлением), dual control aircraft (самолёт с двойным управлением) -
42 с двойным управлением
1) Aviation: with dual control, with dual controls2) Drilling: dual control (регулированием)Универсальный русско-английский словарь > с двойным управлением
-
43 двухпозиционное регулирование
1) Engineering: bang-bang control, dual control, on-off action control, on-off control, on-off operation, on-off regulation2) Construction: high-low action (без полного выключения), high-low control (без полного выключения)3) Metallurgy: two-step control4) Astronautics: two-position control5) Coolers: on-off ( action) control, on-off (action) regulation, two-step (action) regulation, two-step action control6) Electrical engineering: two-level action, two-position action, two-step actionУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное регулирование
-
44 управление
с.1) ( руководство) direction, administration; ( государственное) governance; ( организация деятельности) management; (ведение дел тж.) runningо́рганы госуда́рственного управле́ния — state governing bodies
делово́е управле́ние — business administration
2) ( регулирование) managementуправле́ние лесны́м хозя́йством — forest management
управле́ние ри́сками фин. — risk management
3) тех. control [-əʊl]; ( автомобилем) drivingуправле́ние рулём — steering
дистанцио́нное управле́ние — remote control
двойно́е управле́ние авиа — dual control
управле́ние возду́шным движе́нием — air traffic control
теря́ть управле́ние (о самолёте и т.п.) — get out of control
не спра́виться с управле́нием автомоби́лем — lose control of the car
4) воен. control, directionуправле́ние бо́ем — control of operations
управле́ние огнём — fire control
5) ( учреждение) authority, administration; directorate; board; ( отдел) departmentуправле́ние дела́ми — administrative department
управле́ние дела́ми администра́ции президе́нта — affairs management department of the president's administration
6) грам. government7) ( дирижирование) conductingорке́стр под управле́нием (рд.) — orchestra conducted (by)
-
45 спаренное двойное управление
1) Engineering: dual control (воздушным судном при обучении)2) Makarov: dual control (напр. воздушным судном при обучении)Универсальный русско-английский словарь > спаренное двойное управление
-
46 управление
ср.1) management, administration; (государством) government2) тех. воен. control, direction; (автомобилем) drivingуправление огнем — воен. fire control
3) ( учреждение) office, administration; directorate; board; ( отдел) department- управление делами4) грам. government5) ( дирижирование) conducting• -
47 управление
с.1. management, administration; ( государством) governmentуправление на расстоянии, дистанционное управление — remote control
управление огнём воен. — fire control
терять управление ( о самолёте) — get* out of control
3. ( учреждение) office, administration; directorate; board; ( отдел) department4. грам. government5. ( дирижирование) conducting -
48 управление
n. control, direction, management, control circuit; планирование управления, management planning; дуальное управление, dual control; система управления, control system; управление запасами, inventoryРусско-английский словарь математических терминов > управление
-
49 двустороннее управление
1) Telecommunications: bilateral control, dual control, duplicated control2) Automation: duplex controlУниверсальный русско-английский словарь > двустороннее управление
-
50 двойной
прл1) double; dual; twofoldдвойно́е гражда́нство — dual nationality
двойно́е дно — double bottom
двойно́й подборо́док — double chin
двойно́е управле́ние — dual control
в двойно́м разме́ре — twofold, twice as much/с исчисл many
2) двойственный doubleдвойна́я игра́ — double game
-
51 спаренный
линия пути по схеме с двумя спаренными разворотамиrace trackспаренное носовое колесоdual nosewheelспаренное управлениеdual controlспаренные колеса1. dual wheels2. twin wheels -
52 управление
n.control, direction, management, control circuit -
53 двойной
прил.double; dual; twofold; binaryдвойная бухгалтерия — финанс. double-entry book-keeping; double-dealing перен.
двойные рамы — double window-frame ед.; storm windows
-
54 двухрычажная система управления
Naval: twin lever control (реверсом и газом), dual control (реверсом и газом)Универсальный русско-английский словарь > двухрычажная система управления
-
55 самолет
1) aeroplane
2) aircraft
3) airplane
– вести самолет
– винтовой самолет
– военный самолет
– выравнивать самолет
– высотный самолет
– гиперзвуковой самолет
– гражданский самолет
– грузовой самолет
– дозвуковой самолет
– пассажирский самолет
– перегонять самолет
– переоборудовать самолет
– пилотировать самолет
– пожарный самолет
– покидать самолет
– поршневой самолет
– реактивный самолет
– сажать самолет
– самолет воздушно-космический
– самолет лесопатрульный
– самолет поплавковый
– самолет разбился
– самолет санитарный
– самолет сельскохозяйственный
– самолет транспортный
– санитарный самолет
– сверхзвуковой самолет
– сельскохозяйственный самолет
– серийный самолет
– спортивный самолет
– сухопутный самолет
– транспортный самолет
– турбовинтовой самолет
– турбореактивный самолет
– учебно-тренировочный самолет
– учебный самолет
– цельнодеревянный самолет
– цельнометаллический самолет
– швартовать самолет
аттестовывать самолет по шуму — certificate airplane for noise
вводить самолет в крен — bank the plane
вводить самолет в маневр — subject airplane to manoeuvre
выводит самолет из крена — level the plane
выводить самолет из маневра — pull airplane out of manoeuvre
выводить самолет из строя — disable airplane
испытывать самолет в воздухе — test-fly airplane
качать самолет с крыла на крыло — rock airplane
неверно балансировать самолет — mistrim airplane
отправлять самолет на второй круг — send airplane around
отрывать самолет от земли — lift airplane off ground
разворачивать самолет по ветру — turn airplane downwind
сажать самолет по ветру — land airplane downwind
сажать самолет с перелетом — land airplane long
самолет вертикального взлета — vertical take-off airplane
самолет легок в управлении — airplane handles well
самолет находится в воздухе — airplane is airborne
самолет отрывается от земли — airplane breaks ground
самолет с большой дальностью полета — long-range airplane
самолет с двойным управлением — dual-control airplane
самолет с двумя двигателями — twin-engine airplane
самолет с колесным шасси — wheeled airplane
самолет с лыжным шасси — skiplane
самолет с поворотным крылом — tilt-wing airplane
самолет с поворотными устройствами — <engin.> vectored-thrust aircraft
самолет с поплавковым шасси — float seaplane
самолет с треугольным крылом — delta-wing airplane
самолет следует в направлении — plane is bound for
самолет со стреловидным крылом — sept-winged airplane
самолет терпит бедствие — airplane is in distress
самолет типа летающее крыло — flying wing
самолет типа утка — canard airplane
самолет транспортный реактивный — <aeron.> cargo jet
самолет транспортный тяжелый — <aeron.> heavy lifter, heavy transport aircraft
-
56 блокирующая кнопка двойного управления
Automation: dual control buttonУниверсальный русско-английский словарь > блокирующая кнопка двойного управления
-
57 гептод с двойным управлением
Engineering: dual control heptodeУниверсальный русско-английский словарь > гептод с двойным управлением
-
58 двойное управление во время вдоха
Medical appliances: dual control within a breath (ИВЛ)Универсальный русско-английский словарь > двойное управление во время вдоха
-
59 двойное управление между вдохами
Medical appliances: dual control breath-to-breath (ИВЛ)Универсальный русско-английский словарь > двойное управление между вдохами
-
60 двойное управление с двойной обратной связью
Medical appliances: Double loop dual control (ИВЛ)Универсальный русско-английский словарь > двойное управление с двойной обратной связью
См. также в других словарях:
dual control — noun Joint control or jurisdiction • • • Main Entry: ↑dual * * * ˌdual conˈtrol ; adjective • a dual control vehicle Main entry: ↑ … Useful english dictionary
Dual Control — are Mike Ball (also known as Bally) and Phil Davis (also known as DJ Styles) from Manchester, England. They are signed to Grand Central Records independent record label, and their music is primarily instrumental hip hop, with a typical Grand… … Wikipedia
dual control — dvigubasis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dual control vok. Doppelsteuerung, f rus. двойное управление, n pranc. commande double, f … Automatikos terminų žodynas
dual control — dvipusis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dual control vok. zweiseitige Steuerung, f rus. двухстороннее управление, n pranc. commande duale, f … Automatikos terminų žodynas
dual control — dvigubasis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dual control vok. Doppelsteuerung, f rus. двойное управление, n pranc. double commande, f … Fizikos terminų žodynas
dual control — dvipusis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dual control vok. zweiseitige Steuerung, f rus. двухстороннее управление, n pranc. commande duale, f … Fizikos terminų žodynas
Dual control theory — is a branch of control theory that deals with the control of systems whose characteristics are initially unknown. It is called dual because in controlling such a system the controller s objectives are twofold: (1) Action: To control the system as … Wikipedia
Dual control stand — refers to the North American practice of some railroads to have two control stands in the cab of a hood unit locomotive, one on either side facing opposite directions to allow operation either long hood or short hood forward. This practice was… … Wikipedia
Dual Control Stand — refers to the North American practice of some railroads to have two control stands in the cab of a hood unit locomotive, one on either side facing opposite directions to allow operation either long hood forward or short hood forward. This… … Wikipedia
dual-control — duˈal control adjective Able to be operated by either or both of two persons • • • Main Entry: ↑dual … Useful english dictionary
Dual control — An ISO term. A process of utilising two or more separate entities (usually persons), operating in concert, to protect sensitive functions or information whereby no single person is able to access or utilise the materials, e.g., cryptographic… … International financial encyclopaedia