-
21 падение давления
n1) gener. Druckabfall2) geol. Druckentlastung, Druckgefälle, Druckverlust, Druckverminderung3) milit. Luftdruckgefälle4) eng. Druckablaß5) construct. Drucksenkung6) meteorol. (атмосферного) Luftdruckgefälle7) auto. (аварийное) Druckausfall, Fallen des Förderdruckes (напр. топлива), Fallen des Förderdrucks (напр. топлива)8) artil. Druckabnahme9) oil. Drucknachlaß10) hydraul. Druckausfall (аварийное)11) aerodyn. Druckabsenkung12) nav. Druckabfall (напряжения) -
22 падение напора
-
23 перепад давлений
n1) geol. Differenzdruck, Druckgefälle2) artil. Druckdifferenz, Druckunterschied3) hydraul. Druckabfall -
24 перепад давления
n1) med. Druckgradient2) eng. Druckdifferenz, Druckunterschied3) oil. Depression, Wirkdruck4) atom. Differenzdruck, Druckgefälle5) aerodyn. Druckverhältnis, Druckabfall -
25 перепад напора
nmining. Druckgefälle -
26 понижение давления
n1) Av. Druckminderung, Luftdruckabnahme2) eng. Entspannung3) chem. Entspannung (напр. пара)4) auto. Spannungsverminderung5) astr. Druckabnahme6) oil. Druckentlastung7) hydraul. Drucknachlaß8) aerodyn. Druckgefälle, Druckabfall -
27 потеря напора
n1) geol. Druckabnahme, Druckgefälle, Druckverlust, Druckverminderung, Gefälleverlust, Gefällsverlust2) eng. Druckhöhenverlust3) auto. Spannungsverlust4) food.ind. Druckabfall5) atom. Strömungsverlust (теплоносителя)6) hydraul. Widerstandshöhe -
28 сброс давления
n1) Av. Druckgefälle2) eng. Druckentspannung, Entspannung3) chem. Entspannung (напр. пара)4) construct. Druckreduzierung5) atom. Druckabbau, Druckabfall, Druckablastung, Druckabsenkung, Druckentlastung, Druckerniedrigung6) hydraul. Lüftung7) shipb. Druckminderung -
29 стравливание давления
Универсальный русско-немецкий словарь > стравливание давления
-
30 уменьшение давления
n1) geol. Druckentlastung2) milit. Druckverminderung3) eng. Entspannen (напр. пара), Entspannung (напр. пара)4) artil. Druckgefälle5) oil. Drucknachlaß, Druckreduzierung6) atom. Druckabfall7) hydraul. Druckabbau, Druckverringerung8) aerodyn. Druckabnahme, Druckerniedrigung -
31 градиент
(м)Gradient (m); Gefälle (n);градиент циркуляции — Drallgadient (m);
гидравлический градиент — Druckgefälle (n); hydraulischer Gradient (m);
градиент давления — Druckgradient (m);
напорный градиент — Druckgradien (m);
градиент грунтового потока — Grundwasserdruckgefälle (n); Grundwassergefälle (n);
-
32 падение
(с)1. Sturz (m); Niedergang (m);2. Fall (m); Abfall (m); Einfall (m); Gefälle (n); Fallbewegung (f); Abstürzen (n);линия падения — Abfallkurve (f);
свободное падение — Absturz (m); Freifall (m);
падение струи в НБ — Absturz (m) in das Unterwasser;
высота падения — Absturzhöhe (f);
угол падения — Einfallwinkel (m); Auftreffwinkel (m); Gefällewinkel (m);
угол падения — Auftreffwinkel (m);
падение напора — Stauunterschied (m);
падение давления — Druckverlust (m); Druckabfall (m);
падение напора, давления — Druckabfall (m); Druckgefälle (n); Druckerniedrigung (f); Druckfall (m);
падение реки — Fall (m) des Flusses; Flussfall (m); Flussgefälle (n);
падение уровня воды — Wasserspiegelgefälle (n); Fall (m) des Wassers;
падение контакта — Fallen (n) der Fuge;
высота падения — Fallhöhe (f);
ступень падения — Fallstufe (f);
падение напора насоса — (F)örderhöhenabfall (m);
падение линии энергии — Gefälle (n) der Energielinie;
область падений — Gefällebereich (m);
высота падения — Gefällehöhe (f);
падение реки — Flussgefälle (n);
среднее падение — Mittelgefälle (n);
полезная высота падения — Nutzhöhe (f);
падение нагрузки — Lastabfall (m);
падение мощности — Leistungsabfall (m);
падение напряжения — Spannugsabdall (m);
падение пласта, слоя — Schichteneinfall (m);
-
33 уклон
(м)Abschrägung (f), Abfall (m), Neigung (f), Gefälle (n); Senkung (f);пологий уклон — flaches Gefälle (n);
крутой уклон — Hochgefälle (n);
критический уклон — kritisches Gefälle (n); Grenzgefälle (n);
придавать уклон — adossieren;
повышение уклона — Aufsteilung (f);
гидравлический уклон — Druckgefälle (n); hydraulischer Gradient (m);
экстремальный уклон — Extragefälle (n);
уклон пласта — Fallen (n);
уклон потока — Fließgefälle (n); Stromgefälle (n);
уклон реки — Flussgefälle (n);
уклон канала — Kanalgefälle (n);
продольный уклон — Längsgefälle (n); Längsneigung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
уменьшение уклона — Gefälleabnahme (f); Gefälleabschwächung (f); Gefälleverminderung (f);
увеличение уклона — Gefällesteigerung (f); Gefällevermehrung (f);
требуемый уклон — Gefällebedürfnis (n);
уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n);
обратный уклон — Gegenneigung (f); Gegengefälle (n);
уклон местности — Geländeneigung (f);
уклон в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);
продольный уклон — Längenneigung (f); Längsgefälle (n);
наибольший уклон — Maximalgefälle (n);
средний уклон — durchschnittliche Neigung (f); Durchschnittsneigung (f); mittleres Gefälle (n);
предельный уклон — Neigungsgrenze (f);
линия уклона — Neigungslinie (f);
перелом уклона — Neigungswechsel (m);
уклон лотка — Rinnengefälle (n);
уклон трубопровода — Rohrneigung (f);
уклон коллектора — Sammlergefälle (n);
уклон быстротока — Schussneigung (f);
уклон дна — Sohlengefälle (n), Sohlenneigung (f);
уклон долины — Talgefälle (n);
уклон местности — Teraingefälle (n);
уклон волны — Wellenböschung (f)
-
34 падение давления
Druckabfall mDruckfall mDruckgefälle nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > падение давления
-
35 падение напора
Druckabfall mDruckfall mDruckgefälle nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > падение напора
-
36 напор
Andruck, Aufstau, Druckgefälle, Druck, Druckstau, ( характеристика насоса) Fallhöhe, (напр. вентилятора) Förderdruck, (напр. гидросиловой установки) Gefälle, Gefällehöhe -
37 барический градиент
барический градиент м. Druckgefälle n; Luftdruckgefälle n; Luftdruckgradient m; barischer Gradient m; метео. barometrischer Gradient mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > барический градиент
-
38 барометрический градиент
барометрический градиент м. Druckgefälle n; Luftdruckgefälle n; barischer Gradient m; метео. barometrischer Gradient mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > барометрический градиент
-
39 гидравлический уклон
гидравлический уклон м. гидравл. Druckgefälle n; Energiegefälle n; hydraulischer Gradient mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический уклон
-
40 градиент
градиент м. физ. Abfall m; Abhang m; Gefälle n; фот. Gradient m; Gradiente f; Neigungslinie f; Steilheit fградиент м. давления Druckgefälle n; Druckgradient m; Luftdruckgefälle n; barischer Gradient m; метео. barometrischer Gradient mградиент м. концентрации Dichtegefälle n; Dichtegradient m; Konzentrationsgefälle n; Konzentrationsgradient mградиент м. потенциала Abfall m; Potentialgefälle n; эл. Potentialgradient m; эл. Spannungsgefälle n
См. также в других словарях:
Druckgefälle — Drụck|ge|fäl|le, das (Physik, Med.): Gefälle von verschiedenen Drücken … Universal-Lexikon
Druckgefälle — siehe Druckunterschied … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Rotationswärmeübertrager — Rotationswärmeübertrager, schematisch. Blaue und rote Pfeile symbolisieren kalte und warme Luftströme … Deutsch Wikipedia
Rotationswärmetauscher — Rotationswärmeübertrager, schematisch. Blaue und rote Pfeile symbolisieren kalte und warme Luftströme. Ein Rotationswärmeübertrager oder Rotationswärmetauscher, auch Wärmerad genannt, ist ein Wärmeübertrager, welcher in zwei Luftströmen eine… … Deutsch Wikipedia
Rotationswärmeüberträger — Rotationswärmeübertrager, schematisch. Blaue und rote Pfeile symbolisieren kalte und warme Luftströme. Ein Rotationswärmeübertrager oder Rotationswärmetauscher, auch Wärmerad genannt, ist ein Wärmeübertrager, welcher in zwei Luftströmen eine… … Deutsch Wikipedia
Wärmerad — Rotationswärmeübertrager, schematisch. Blaue und rote Pfeile symbolisieren kalte und warme Luftströme. Ein Rotationswärmeübertrager oder Rotationswärmetauscher, auch Wärmerad genannt, ist ein Wärmeübertrager, welcher in zwei Luftströmen eine… … Deutsch Wikipedia
Schaumzumischer — Zumischer mit B Anschluss Der Schaummittel Zumischer ist eine Armatur, die zum Erzeugen von Löschschaum verwendet wird. Der Zumischer saugt dabei das Schaummittel an und vermischt es in einem bestimmten Verhältnis mit dem Löschwasser. Die… … Deutsch Wikipedia
Zumischer — mit B Anschluss Der Schaummittel Zumischer ist eine Armatur, die zum Erzeugen von Löschschaum verwendet wird. Der Zumischer saugt dabei das Schaummittel an und vermischt es in einem bestimmten Verhältnis mit dem Löschwasser. Die Zumischung oder… … Deutsch Wikipedia
Zumischer Z4 — Zumischer mit B Anschluss Der Schaummittel Zumischer ist eine Armatur, die zum Erzeugen von Löschschaum verwendet wird. Der Zumischer saugt dabei das Schaummittel an und vermischt es in einem bestimmten Verhältnis mit dem Löschwasser. Die… … Deutsch Wikipedia
Damm (Bergbau) — Als Damm wird im Bergbau untertage ein Bauwerk bezeichnet, das dazu dient, einen Teilbereich des Grubengebäudes von den übrigen Grubenbauten zu trennen. Dabei kann die Trennung verschiedene Gründe haben. Neben wettertechnischen können auch… … Deutsch Wikipedia
Dichtheitsprüfung — Bei der Dichtheitsprüfung unterscheidet man laut DIN EN 1779 die Verfahren zum Nachweis der Dichtheit in Verfahren mit Vakuum, den Vakuum Verfahren und in Verfahren mit Überdruck, den Überdruck Verfahren. Des Weiteren kann unterschieden werden in … Deutsch Wikipedia