-
1 выпаривание под уменьшенным давлением
n1) textile. Verdampfen unter Druckverminderung, Verdampfen unter Luftleere2) food.ind. Verdampfung unter DruckverminderungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпаривание под уменьшенным давлением
-
2 выпаривание под разрежением
n1) textile. Verdampfen unter Druckverminderung, Verdampfen unter Luftleere2) food.ind. Vakuumeindampfung, VakuumverdampfungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпаривание под разрежением
-
3 мгновенное испарение
adj1) chem. Flash-Verdampfung2) oil. Flash-Destillation, Gleichgewichtsverdampfung, Schnellverdampfung, Verdampfung durch Druckverminderung (нагретого нефтяного продукта), Verdampfung durch Entspannung (нагретого нефтяного продукта), einmalige Verdampfung (нагретого нефтяного продукта)Универсальный русско-немецкий словарь > мгновенное испарение
-
4 однократная равновесная перегонка
adjoil. Verdampfung durch Druckverminderung, Verdampfung durch Entspannung, einmalige VerdampfungУниверсальный русско-немецкий словарь > однократная равновесная перегонка
-
5 однократное испарение
adj1) chem. Flash-Verdampfung2) oil. Einfachverdampfung, Flash-Destillation, Gleichgewichtsverdampfung, Schnellverdampfung, Verdampfung durch Druckverminderung, Verdampfung durch Entspannung, einmalige VerdampfungУниверсальный русско-немецкий словарь > однократное испарение
-
6 падение давления
n1) gener. Druckabfall2) geol. Druckentlastung, Druckgefälle, Druckverlust, Druckverminderung3) milit. Luftdruckgefälle4) eng. Druckablaß5) construct. Drucksenkung6) meteorol. (атмосферного) Luftdruckgefälle7) auto. (аварийное) Druckausfall, Fallen des Förderdruckes (напр. топлива), Fallen des Förderdrucks (напр. топлива)8) artil. Druckabnahme9) oil. Drucknachlaß10) hydraul. Druckausfall (аварийное)11) aerodyn. Druckabsenkung12) nav. Druckabfall (напряжения) -
7 падение напора
-
8 понижение напора
ngeol. Druckverlust, Druckverminderung -
9 потеря напора
n1) geol. Druckabnahme, Druckgefälle, Druckverlust, Druckverminderung, Gefälleverlust, Gefällsverlust2) eng. Druckhöhenverlust3) auto. Spannungsverlust4) food.ind. Druckabfall5) atom. Strömungsverlust (теплоносителя)6) hydraul. Widerstandshöhe -
10 равновесное испарение
adjoil. Gleichgewichtsverdampfung, Schnellverdampfung, Verdampfung durch Druckverminderung, Verdampfung durch Entspannung, einmalige VerdampfungУниверсальный русско-немецкий словарь > равновесное испарение
-
11 редуцирование давления
n1) railw. Druckverminderung2) auto. Druckminderung3) electr. Druckübersetzung4) oil. DruckreduzierungУниверсальный русско-немецкий словарь > редуцирование давления
-
12 снижение давления
n1) eng. Druckentlastung2) auto. Spannungsverlust3) oil. Druckabsenkung4) atom. Drucksenkung, Druckabfall, Spannungssabfall5) hydraul. Druckabbau, Druckabnahme, Druckverringerung6) aerodyn. Druckminderung, Druckverminderung7) shipb. Druckverlust -
13 уменьшение давления
n1) geol. Druckentlastung2) milit. Druckverminderung3) eng. Entspannen (напр. пара), Entspannung (напр. пара)4) artil. Druckgefälle5) oil. Drucknachlaß, Druckreduzierung6) atom. Druckabfall7) hydraul. Druckabbau, Druckverringerung8) aerodyn. Druckabnahme, Druckerniedrigung -
14 уменьшение эффекта действия ударной волны
nmilit. DruckverminderungУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение эффекта действия ударной волны
-
15 уменьшение
(с)Verringerung (f); Abnahme (f); Rückgang (m); Reduktion (f); Verminderung (f); Herabsetzung (f);уменьшение давления, напора — Druckabnahme (f), Druckverminderung (f); Drucknachlass (m); Druckabfall (m);
уменьшение опасности несчастного случая — Verminderung (f) der Unfallgefahr;
уменьшение фильтрационного расхода — Verminderung (f) der Sickerwassermenge;
уменьшение напора — Gefälleabfall (m); Gefälleabnahme (f);
уменьшение скорости — Geschwindigkeitsabnahme (f); Geschwindigkeitsverminderung (f);
уменьшение объёма — Schrumpf (m), Schrumpfung (f); Volumenkontraktion (f); Volumenverminderung (f);
уменьшение поперечного сечения — Querschnittsabnahme (f); Querschnittsverminderung (f);
См. также в других словарях:
Druckverminderung — Druckabnahme … Universal-Lexikon
Druckabnahme — Druckverminderung … Universal-Lexikon
Kuntze-Knorr-Bremse — für Güterzüge, eine durchgehende, selbsttätig wirkende Luftdruckbremse, deren Einführung bei den deutschen Staatseisenbahnen im Gange ist, um die Fahrgeschwindigkeit der Güterzüge und damit die Leistung und Wirtschaftlichkeit des… … Lexikon der gesamten Technik
Druckverminderungsventile [1] — Druckverminderungsventile, selbsttätig sich einteilende Drosselventile,[140] durch die ein beliebiges Druckmittel (Dampf, Flüssigkeiten u.s.w.) von hoher Spannung auf die gewünschte niedrigere Spannung gebracht wird. Sie werden in Dampfleitungen… … Lexikon der gesamten Technik
Heizung der Eisenbahnwagen — (carriage heating; chauffage des voitures; riscaldamento delle vetture), die künstliche Erwärmung ihres Innenraums; bei Personenwagen der Haupt , Neben und Lokalbahnen ist in den Ländern der gemäßigten und kalten Zone die H. aus sanitären… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sicherheitsventile — (safety valves; soupapes de sûreté; valvole di sicurezza), Vorrichtungen an innerem Flüssigkeitsdruck ausgesetzten Gefäßen (Kessel, Dampfzylinder, Reservoire, Rohrleitungen) zur selbsttätigen Herstellung eines teilweisen Ausströmens der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Aerodynamischer Widerstand — Physikalische Größe Name Strömungswiderstand Größenart Kraft Formelzeichen der Größe Fr Größen und Einheiten system … Deutsch Wikipedia
Brinzolamid — Strukturformel Allgemeines Freiname Brinzolamid Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Bruchzone — Der Nordatlantische Rücken tritt auf Island als Oberflächen Rift zutage Unter Riftzone (auch Grabenbruch, Rift Valley von engl. Rift: Riss, Spalte) versteht man in der Geologie eine tektonische Dehnungszone, an der sich Risse in der Erdoberfläche … Deutsch Wikipedia
Drepanozytose — Klassifikation nach ICD 10 D57.0 Sichelzellenanämie mit Krisen Hb SS Krankheit mit Krisen D57.1 Sichelzellenanämie ohne Krisen … Deutsch Wikipedia