Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

drives

  • 121 universal-joint drives

    карданно предаване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > universal-joint drives

  • 122 universal-shaft drives

    карданно предаване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > universal-shaft drives

  • 123 variable speed drives

    вариатор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > variable speed drives

  • 124 worm drives

    червячна предавка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > worm drives

  • 125 worm-gear drives

    червячна предавка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > worm-gear drives

  • 126 needs

    {ni:dz}
    adv с must по необходимост, непременно
    we must NEEDS walk няма как/щем не щем, трябва да вървим пеш
    he must NEEDS go and get married презр. само това му липсваше, та взе, че се ожени
    NEEDS must when the devil drives когато трябва-трябва, срещу ръжен не се рита
    * * *
    {ni:dz} adv с must по необходимост; непременно; we must needs walk
    * * *
    adv по необходимост;needs; adv с must по необходимост; непременно; we must needs walk няма как/щем не щем, трябва
    * * *
    1. adv с must по необходимост, непременно 2. he must needs go and get married презр. само това му липсваше, та взе, че се ожени 3. needs must when the devil drives когато трябва-трябва, срещу ръжен не се рита 4. we must needs walk няма как/щем не щем, трябва да вървим пеш
    * * *
    needs [ni:dz] adv (само след или пред must) непременно; по необходимост; he
    eeds must do it
    непременно трябва да го направи; we
    eeds must walk
    няма как, трябва да вървим пеш;
    eeds must when the devil drives
    когато трябва, трябва; he must
    eeds go and get married
    презр. само това му трябваше (липсваше), та взе, че се ожени.

    English-Bulgarian dictionary > needs

  • 127 fire

    {'faiə}
    I. 1. огън, печка
    open FIRE огън в огнище
    2. пожар
    to be on FIRE горя, пламнал съм, в пламъци съм, прен. във възбудено състояние съм
    to catch/take FIRE запалвам се, пламвам (и прен.), развълнувам се, възбуждам се
    3. огън, треска, възпаление
    4. блясък (и на диамант)
    5. жар, пламък, увлечение, въодушевление, възторг, устрем, живост на въображението, вдъхновсние
    6. воен. огън, стрелба, обстрелване
    under FIRE под огън, обстрелван, прен. критикуван, нападнат
    FIRE and brimstone адски мъки
    int по дяволите! one FIRE drives out another клин клин избива
    to blow the FIRE разпалвам, подклаждам омраза и пр.
    to get on like a house on FIRE напредвам с гигантски крачки, отлично се погаждам с
    to set the Thames on FIRE извършвам нешо необикновено, смайвам света, много съм даровит/способен
    II. 1. паля, запалвам (се), подпалвам (се)
    2. пламвам, възпламенявам (се), запалвам (се)
    3. прен. избухвам, разгорещявам (се), развълнувам (се), възбуждам (се)
    раздразвам се, разсърдвам се (често с up)
    4. пека (тухли, грънци), суша (чай, тютюн)
    5. зачервявам се, почервенявам, изчервявам се
    6. стрелям, давам изстрел, гърмя, гръмвам по (at, on, upon), хвърлям, мятам, взривявам (мина)
    FIRE! воен. огън
    7. изпъждам, разг. уволнявам, изхвърлям
    8. прен. говоря бързо като картечница, нападам словесно
    fire away стрелям непрекъснато, почвам
    FIRE away! хайде, говори!
    fire off гръмвам, пуквам, изгърмявам, изстрелвам, изтърсвам (забележка и пр.) бързо/едно след друго
    * * *
    {'faiъ} n 1. огън; печка; open fire огън в огнище; 2. пожар; to be (2) {'faiъ} v 1. паля, запалвам (се), подпалвам (се); 2. пламвам
    * * *
    стрелям; стрелба; уволнявам; огън; обстрелвам; пламък; пламвам; паля; плам; пека; възпламенявам; гняв; гърмя; запалвам; жар;
    * * *
    1. fire and brimstone адски мъки 2. fire away стрелям непрекъснато, почвам 3. fire away! хайде, говори! 4. fire off гръмвам, пуквам, изгърмявам, изстрелвам, изтърсвам (забележка и пр.) бързо/едно след друго 5. fire! воен. огън 6. i. огън, печка 7. ii. паля, запалвам (се), подпалвам (се) 8. int по дяволите! one fire drives out another клин клин избива 9. open fire огън в огнище 10. to be on fire горя, пламнал съм, в пламъци съм, прен. във възбудено състояние съм 11. to blow the fire разпалвам, подклаждам омраза и пр 12. to catch/take fire запалвам се, пламвам (и прен.), развълнувам се, възбуждам се 13. to get on like a house on fire напредвам с гигантски крачки, отлично се погаждам с 14. to set the thames on fire извършвам нешо необикновено, смайвам света, много съм даровит/способен 15. under fire под огън, обстрелван, прен. критикуван, нападнат 16. блясък (и на диамант) 17. воен. огън, стрелба, обстрелване 18. жар, пламък, увлечение, въодушевление, възторг, устрем, живост на въображението, вдъхновсние 19. зачервявам се, почервенявам, изчервявам се 20. изпъждам, разг. уволнявам, изхвърлям 21. огън, треска, възпаление 22. пека (тухли, грънци), суша (чай, тютюн) 23. пламвам, възпламенявам (се), запалвам (се) 24. пожар 25. прен. говоря бързо като картечница, нападам словесно 26. прен. избухвам, разгорещявам (се), развълнувам (се), възбуждам (се) 27. раздразвам се, разсърдвам се (често с up) 28. стрелям, давам изстрел, гърмя, гръмвам по (at, on, upon), хвърлям, мятам, взривявам (мина)
    * * *
    fire [´faiə] I. n 1. огън, прен. печка; electric \fire електрическа печка (камина); ист. Greek \fire гръцки огън; open \fire огън в огнище; St. Elmo's \fire електрическа светлина, която се вижда по мачтите на кораби при буря; to build a \fire клада огън; to lay a \fire приготвям печка (и под.) за палене; to nurse the \fire поддържам огъня; to strike \fire добивам огън (с огнило) ( from); to cook over a \fire готвя на огън; 2. пожар; to be on \fire горя, запален съм; пламнал съм, в пламъци съм; във възбудено състояние съм; проявявам усърдие; to catch ( take) \fire запалвам се, пламвам (и прен.); развълнувам се, възбуждам се; to set \fire to, set a \fire подпалвам; 3. огън, треска; възпаление, болка; St. Anthony's \fire мед. червен вятър; 4. блясък; 5. жар, пламък, страст, увлечение, възторг, въодушевление, ентусиазъм, устрем, приповдигнато настроение, живост на въображението, вдъхновение; 6. воен. огън, стрелба, стреляне, обстрелване; under \fire 1) под огън, обстрелван; 2) подложен на критика (нападки); running \fire непрекъснат (чест) огън; прен. постоянни критики, нападки, възражения; line of \fire път на куршум; to draw ( the) \fire предизвиквам (привличам) стрелба от страна на противника; прен. ставам прицел на нападки (подигравки); to hang \fire засичам, правя засечка; прен. пипкам се; бавя се, мотая се; изчаквам; to hold o.'s \fire 1) не откривам огън; 2) не предприемам нищо, изчаквам; stand \fire устоявам на огъня на неприятеля; устоявам на нападки и пр.; liquid \fire разг. силни спиртни напитки; sacred \fire свещен огън, гений; \fire and brimstone! адски мъки, гръм и мълнии! heavenly \fires поет. небесни огньове, звездите; to breathe \fire бълвам огън и жупел, беснея; there is no smoke without \fire крушката си има опашка; не е току-така, не е случайно; (to do s.th. with) \fire in o.'s belly (върша нещо с) ентусиазъм, плам, жар; out of the frying pan into the \fire от трън, та на глог; to add fuel to the \fire наливам масло в огъня; to blow the \fire разпалвам, подклаждам (омраза и пр.); to draw s.o.'s \fire навличам си нечий гняв (критика, неодобрение); to light a \fire under (s.o.) давам тласък на, подтиквам към действие; carry \fire in one hand and water in the other говоря едно, а мисля друго; мамя, двуличен съм; to fight \fire with \fire клин клина избива; to get on like a house on \fire напредвам с гигантски крачки; to go through \fire and water минавам през огън и вода, понасям тежки изпитания; хвърлям се в огъня ( for); to play with \fire играя си с огъня; to pull ( snatch) out of the \fire спасявам от беда; to put to \fire and sword предавам на огън и меч; to set the world (англ. the Thames) on \fire разг. предизвиквам голяма сензация; II. v 1. паля, запалвам (се), подпалвам (се); to be \fired with задвижван съм от; 2. пламвам, възпламенявам (се), запалвам (се), разгорещявам (се), развълнувам (се), възбуждам (се), раздразвам (се); 3. пека (тухли, грънци); суша (чай, тютюн); 4. зачервявам се, почервенявам, изчервявам се; 5. стрелям, давам изстрел, гърмя, гръмвам (с) (at, on, upon); пукам, хвърлям, мятам; изстрелвам; запалвам ( мина); \fire! воен. огън! to \fire a shot ( salute, volley) давам изстрел (салют, залп); to \fire a gun стрелям с пушка; to \fire questions at обсипвам с въпроси; to \fire on all cylinders sl вървя (развивам се) отлично, напредвам с пълна пара;III. v разг. уволнявам, изхвърлям.

    English-Bulgarian dictionary > fire

  • 128 nail

    {neil}
    I. 1. нокът
    2. гвоздей, пирон
    3. ост. мярка за дължина (около 6 см)
    to hit the (right) NAIL on the head давам правилно обяснение, улучвам, отгатвам
    hard as NAILs здрав като бик, закален, безмилостен
    right as NAILs съвсем прав/правилно
    (right) on the NAIL веднага, незабавно (за плащане)
    II. 1. кова, заковавам, забивам (гвоздей)
    2. подковавам
    3. приковавам (внимание, поглед и пр.)
    surprise NAILed him to the spot изненадата го прикова на място
    4. разг. пипвам, хващам, арестувам
    5. разобличавам, изобличавам (и to NAIL a lie to the counter/the barn door)
    nail down заковавам, задължавам (някого) да заяви недвусмислено какво мисли/иска да прави и пр.
    to NAIL someone down to his promise задължавам някого да изпълни обещанието си, определям (характера на), уточнявам, ам. спечелвам/осигурявам окончателно (съгласие и пр.)
    nail together сковавам, сглобявам
    nail up заковавам
    * * *
    {neil} n 1. нокът; 2. гвоздей, пирон; 3. ост. мярка за дължина ((2) {neil} v 1. кова, заковавам; забивам (гвоздей); 2. подковава
    * * *
    пипвам; пирон; приковавам; гвоздей; заковавам; кова; нокът;
    * * *
    1. (right) on the nail веднага, незабавно (за плащане) 2. hard as nails здрав като бик, закален, безмилостен 3. i. нокът 4. ii. кова, заковавам, забивам (гвоздей) 5. nail down заковавам, задължавам (някого) да заяви недвусмислено какво мисли/иска да прави и пр 6. nail together сковавам, сглобявам 7. nail up заковавам 8. right as nails съвсем прав/правилно 9. surprise nailed him to the spot изненадата го прикова на място 10. to hit the (right) nail on the head давам правилно обяснение, улучвам, отгатвам 11. to nail someone down to his promise задължавам някого да изпълни обещанието си, определям (характера на), уточнявам, ам. спечелвам/осигурявам окончателно (съгласие и пр.) 12. гвоздей, пирон 13. ост. мярка за дължина (около 6 см) 14. подковавам 15. приковавам (внимание, поглед и пр.) 16. разг. пипвам, хващам, арестувам 17. разобличавам, изобличавам (и to nail a lie to the counter/the barn door)
    * * *
    nail [neil] I. n 1. нокът; to fight ( oppose) s.th. tooth and
    ail
    боря се със зъби и нокти; 2. пирон, гвоздей; 3. твърд, остър израстък (на човката на патица); 4. ост. мярка за дължина = 1/16 от ярда, или 5,70 см; a coffin
    ail
    ам. sl цигара; a
    ail in o.'s coffin
    нещо, което скъсява живота; което довежда до провал; to drive the
    ail home
    довеждам работата докрай; to hit the ( right)
    ail on the head
    улучвам, сполучвам, казвам нещо точно на място; to spit
    ail
    буйствам, хулиганствам; on the
    ail
    (плащам) в брой, веднага, като поп; to the
    ail
    акуратно, грижливо, внимателно; right as
    ails
    правилно, в ред; здрав и читав; as hard as
    ail
    твърд, здрав като камък; (за)кален; безмилостен; безжалостен; one
    ail drives out another
    клин клин избива; II. v 1. кова, заковавам; забивам пирон (гвоздей) в; 2. подковавам; 3. приковавам ( внимание); 4. затварям, задържам (под арест); 5. уч. sl хващам (в лъжа и под.), пипвам, излавям; to
    ail
    ( a lie) to the counter разобличавам лъжа; доказвам несъстоятелността на нещо; to
    ail o.'s colours to the mast
    1) обявявам възгледите, принципите си; 2) вземам твърдо решение; to
    ail to the barndoor
    изправям на позорния стълб;

    English-Bulgarian dictionary > nail

См. также в других словарях:

  • Drives (Lonnie Smith album) — Drives Studio album by Lonnie Smith Released 1970 Recorded January 2, 1970 …   Wikipedia

  • drives, innate and acquired — Energizing forces directed towards a particular goal or objective. Drives may be viewed as innate (physiological) or acquired (learned). In the former case the term is sometimes used as an alternative to instinct though drive suggests less pre… …   Dictionary of sociology

  • drives — draɪv n. trip in a vehicle (usually for pleasure); impelling forward (i.e. cattle drive); type of computer hardware; combined effort to accomplish a goal (i.e. fund raiser); transmission of power to machinery; impulse, inner urge; (Computers)… …   English contemporary dictionary

  • drives — divers …   Anagrams dictionary

  • drives — drifþ …   English to the Old English

  • DRIVES — …   Useful english dictionary

  • Adjustable speed drives —   Drives that save energy by ensuring the motor s speed is properly matched to the load placed on the motor. Terms used to describe this category include polyphase motors, motor oversizing, and motor rewinding.   U.S. Dept. of Energy, Energy… …   Energy terms

  • Milverton Four Wheel Drives — City Milverton, Ontario …   Wikipedia

  • List of screw drives — Contents 1 Common types 1.1 External types 1.1.1 Square 1.1.2 Hex …   Wikipedia

  • History of hard disk drives — The commercial usage of hard disk drives began in 1956 with the shipment of an IBM 305 RAMAC system including IBM Model 350 disk storage [ [http://www.magneticdiskheritagecenter.org/MDHC/MILESTONE/Emerson%20Pugh%20talk.pdf Ramac History May2005 ] …   Wikipedia

  • She Drives Me Crazy — Infobox Single Name = She Drives Me Crazy Caption = Artist = Fine Young Cannibals from Album = The Raw and the Cooked A side = She Drives Me Crazy B side = Pull the Sucker Off Released = January 1, 1989 Format = 7 single …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»