-
1 dripping
dripping ['drɪpɪŋ]1 noun∎ bread and dripping tartine f à la graisse(b) (of liquid) égouttement m, égouttage m∎ dripping with blood/with sweat ruisselant de sang/de sueur(b) (very wet) trempé3 adverb∎ his clothes were dripping wet ses vêtements étaient trempés ou étaient à tordre►► dripping pan lèchefrite f -
2 dripping
dripping [ˈdrɪpɪŋ]1. nounb. [of water] égouttement m2. adjectivea. [tap, gutter] qui goutteb. ( = soaking) trempé* * *['drɪpɪŋ] 1.noun Culinary graisse f de rôti2.adjective [tap] qui goutte; [trees] ruisselant; [washing] trempé -
3 dripping
-
4 dripping
-
5 dripping
bavure f, égouttage m, égouttement mDictionary of Engineering, architecture and construction > dripping
-
6 dripping
noun (fat obtained from meat while it is roasting etc.) graisse (de rôti) -
7 dripping pan
-
8 dripping wet
-
9 dripping eave(s)
débord de toit dégouttant m, égout dégoutant m, égout libre mDictionary of Engineering, architecture and construction > dripping eave(s)
-
10 dripping eave(s)
débord de toit dégouttant m, égout dégoutant m, égout libre mDictionary of Engineering, architecture and construction > dripping eave(s)
-
11 drip
∎ the rain is dripping down my neck la pluie me dégouline dans le cou;∎ sweat dripped from his brow son front ruisselait de sueur;∎ I was dripping with sweat j'étais en nage;∎ her hands dripped with blood du sang dégoulinait de ses mains;∎ figurative she was dripping with diamonds elle était couverte de diamants;∎ figurative dripping with sentimentality dégoulinant de sentimentalité(b) (tap) fuir, goutter; (nose) couler; (washing) s'égoutter; (walls) suinter; (hair, trees) dégoutter, ruisselerlaisser tomber goutte à goutte;∎ you're dripping coffee everywhere tu mets du café partout3 noun(a) (falling drops → from tap, gutter, ceiling) égouttement m, dégoulinement m;∎ the drip method of making coffee la méthode filtre de faire le café(b) (sound → from trees, roofs) bruit m de l'eau qui goutte; (→ from tap) bruit m d'un robinet qui fuit ou goutte∎ she's on a drip elle est sous perfusion(f) Architecture larmier m►► Marketing drip advertising publicité f continue, publicité f goutte à goutte;drip mat dessous-de-verre m inv;drip pan lèchefrite f;drip tray lèchefrite f -
12 drip
drip [drɪp][water, sweat, rain] dégouliner ; [tap] goutter ; [washing] s'égoutter ; [hair, trees] ruisseler ( with de)[+ liquid] laisser tomber goutte à goutte3. nouna. ( = sound) we listened to the drip, drip, drip of the rain nous écoutions le bruit de la pluieb. ( = drop) goutte f• he's such a drip! quelle lavette ! (inf)4. compounds► drip-feed transitive verb [+ patient] alimenter par perfusion ; [+ money, information] donner au compte-gouttes* * *[drɪp] 1.1) goutte f (qui tombe)2.transitive verb (p prés etc - pp-) [object] laisser tomber [quelque chose] goutte à goutte [liquid]; [person] dégouliner de [sweat, blood]3.to drip something onto ou down something — faire goutter quelque chose sur quelque chose
intransitive verb (p prés etc - pp-)1) [liquid] tomber goutte à goutteto drip from ou off — dégouliner de
2) [tap, branches] goutter; [washing] s'égoutter; [engine] fuirto be dripping with — dégouliner de [liquid]; ruisseler de [sweat]
-
13 drip
[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) dégoutter, dégouliner2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) goutte2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) bruit de l'eau qui tombe goutte à goutte3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) goutte-à goutte•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) -
14 drip
A n2 ( sound) ploc-ploc ○ m ; the constant drip of rain/a tap le bruit continuel de la pluie/d'un robinet qui goutte ;3 GB Med ( device) goutte-à-goutte m inv ; ( solution) sérum m ; to be on a drip être sous perfusion ;1 [leak, roof, brush] laisser tomber [qch] goutte à goutte [rain, water, paint] ; [person, fingers] dégouliner de [sweat, blood] ; the engine was dripping le moteur avait une fuite d'huile ; to drip sth onto ou down sth faire goutter qch sur qch ; to drip sth all over sth cribler qch de gouttes de qch ;2 fig ( ooze) he dripped contempt/charm son mépris/son charme exsudait de toutes parts ; his voice dripped smugness la suffisance émanait de sa voix.1 [water, blood, oil, rain] tomber goutte à goutte ; to drip from ou off dégouliner de, suinter de ; to drip down sth dégouliner le long de qch ; to drip into/onto tomber goutte à goutte dans/sur ;2 [tap, branches] goutter ; [washing, wet cloth] s'égoutter (onto sur) ; [engine] fuir ; [wound] suinter ; to be dripping with lit dégouliner de [blood, oil, grease] ; ruisseler de [sweat] ; fig exsuder liter [sentiment, condescension] ; dripping with greasy sauce dégoulinant d'une sauce grasse. -
15 CHICHIPICATIUH
chichicatiuh, verbe composé chichipica forme expressive de chipîni.*\CHICHIPICATIUH v.inanimé, tomber goutte à goutte continuellement (en parlant d'un liquide)." mochitin êhuayohtihuih, chichiyâhuihtihuih, chichipicatihuih ", all went wearing the skin, dripping grease, dripping (blood). Sah 1, 39.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHICHIPICATIUH
-
16 sweat
sweat [swet]1. nounsueur f• no sweat! (inf!) pas de problème !• to sweat blood (inf) ( = work hard) suer sang et eau ( over sth sur qch ) ; ( = be anxious) avoir des sueurs froides4. compounds* * *[swet] 1.noun ( perspiration) sueur fin a cold sweat — lit dans une sueur froide
2.to be in a cold sweat about something — fig avoir des sueurs froides à l'idée de quelque chose
sweats plural noun US survêtement m3.transitive verb Culinary faire suer [vegetables]4.1) lit [person, animal] suer; [hands, feet, cheese] transpirer2) (colloq) fig ( wait anxiously)to let ou make somebody sweat — laisser mariner (colloq) quelqu'un
•Phrasal Verbs:••no sweat! — (colloq) pas de problème!
to be in a sweat — (colloq) être dans tous ses états
-
17 NENEPILATLALIZTLI
nenepilatlaliztli:Langue qui dégoutte de salive.Angl., dripping tongue. Sah10,l47.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NENEPILATLALIZTLI
-
18 PATZTIC
pâtztic:Désenflé, mou, amolli, blet (S).Esp., cosa abollada o cosa blanda, asi como fruta muy madura (M).abollado (M I 1v.).mojado (X63).Angl., something dripping wet, something juicy; something bruised, mashed, soft (K)." pahpâtztic, pâtztic, nacatic ", es muy blando, blando, carnudo.Décrit le caoutchouc, ôlli.Cod Flor XI 11v =ECN11,68 = Acad Hist MS 204r.Dentelé.Est dit d'un morceau de silex. Sah11,229 (dented).Soft.Est dit de la pierre tecôztli. Sah11,265.d'une tête, tzontecomatl. Sah10,99.du ventre, ihtitl. Sah10,120.des fesses. Sah10,122.du crâne, cuaxicalli. Sah10,128.constricted.Est dit d'une calebasse, xicalli. Sah10,78. -
19 perspiration
perspiration [‚pɜ:spəˈreɪ∫ən]* * *[ˌpɜːspɪ'reɪʃn]1) ( sweat) sueur f2) ( sweating) transpiration f -
20 icicle
(a long hanging piece of ice formed by the freezing of dripping water: icicles hanging from the roof.) glaçon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dripping — Saltar a navegación, búsqueda El dripping (de drip, gotear en inglés) es una técnica pictórica característica de la Action Painting estadounidense. Elaborado en su forma más típica a finales de los años 1940 por Jackson Pollock, el dripping tiene … Wikipedia Español
Dripping — steht für Drip Painting, eine Maltechnik Dripping Springs, eine Stadt im Hays County in Texas, Vereinigte Staaten Siehe auch: Dripper … Deutsch Wikipedia
Dripping — Drip ping, n. 1. A falling in drops, or the sound so made. [1913 Webster] 2. That which falls in drops, as fat from meat in roasting. [1913 Webster] {Dripping pan}, a pan for receiving the fat which drips from meat in roasting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dripping — ● dripping nom masculin (anglais dripping, de to drip, couler) Procédé pictural qui consiste à faire s égoutter la couleur par le fond percé d un récipient que le peintre déplace au dessus de son œuvre, obtenant ainsi coulures et giclures.… … Encyclopédie Universelle
dripping — [drip′iŋ] adv. so as to drip; thoroughly [dripping wet] n. 1. a falling of liquid drop by drop 2. [usually pl.] anything that drips, esp. the fat and juices that drip from roasting meat … English World dictionary
dripping — /ˈdripin(g), ingl. ˈdrɪpɪŋ/ [vc. ingl., da to drip «sgocciolare»] s. m. inv. (pitt.) sgocciolatura, spruzzo CFR. action painting … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dripping — ► NOUN Brit. ▪ fat that has melted and dripped from roasting meat. ► ADJECTIVE ▪ extremely wet … English terms dictionary
Dripping — For the general concept of dripping liquid, see drop (liquid). A type of dripping from Yorkshire, United Kingdom, where it is known as mucky fat Dripping, also known usually as beef dripping or more rarely, as pork dripping, is an animal fat… … Wikipedia
Dripping — En arts plastiques (incluant les arts décoratifs), le dripping (de l´anglais to drip, goutter) consiste à faire des superpositions de plusieurs couleurs d un même spectre. Cela se fait sur des surfaces originales, mais aussi sur une toile.… … Wikipédia en Français
dripping — [[t]drɪ̱pɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT Dripping is the fat which comes out of meat when it is fried or roasted, and which can be used for frying food. 2) PHRASE: usu v link PHR If you are dripping wet, you are so wet that water is dripping from you. We… … English dictionary
dripping — drip|ping [ drıpıŋ ] adjective very wet: She stumbled in from the storm, dripping and cold. dripping wet: The towel is dripping wet … Usage of the words and phrases in modern English