-
21 drink·i
1. vn пьянствовать, выпивать, пить, употреблять спиртное \drink{}{·}i{}{·}i ĝisebrie напиться допьяна \drink{}{·}i{}{·}i kiel funelo погов. пить как извозчик (дословно как воронка) \drink{}{·}i{}u tutajn tagojn, sed kontrolu viajn agojn посл. пить — пей, да меру разумей (дословно пей целыми днями, но контролируй свои поступки); 2. vt пить (алкогольные напитки; тж. в шутку о большом количестве безалкогольных напитков) \drink{}{·}i{}{·}i nur vinon пить только вино (т.е. из всех алкогольных напитков употреблять только вино); ĉiutage \drink{}{·}i{}{·}i brandon каждый день хлестать, глушить, дуть, жрать водку; li \drink{}{·}i{}as kvason senpaŭze он хлещет квас без остановки; ср. trinki \drink{}{·}i{}{·}o выпивка (однократная) \drink{}{·}i{}ad{·}o пьянство, пьянка, выпивка \drink{}{·}i{}aĵ{·}o спиртной, алкогольный, опьяняющий, горячительный напиток; выпивка; forta \drink{}{·}i{}aĵo крепкий алкогольный напиток \drink{}{·}i{}eg{·}i vn сильно пить, пить как извозчик; беспробудно пьянствовать \drink{}{·}i{}ej{·}o кабак, кабачок, пивная, рюмочная, бар, шинок, забегаловка, питейное заведение \drink{}{·}i{}em{·}a склонный к пьянству, к выпивке \drink{}{·}i{}em{·}o склонность к пьянству, к выпивке \drink{}{·}i{}ig{·}i склонить к выпивке, заставить пить, напоить, подпоить, споить \drink{}{·}i{}ul{·}o пьяница, пьянчуга, выпивоха, алкоголик, алкаш; ср. ebriulo. -
22 drink
I [drɪŋk] n- sweet drink- ardent drink
- weak drink
- fizzy drink
- soft drinks
- take a drink
- fix a drink II [drɪŋk] v(drank, drunk) питьI always drink tea from a glass. — Я всегда пью чай из стакана.
Eat at pleasure, drink with measure. — ◊ Ешь вволю, пей в меру. /Ешь вполсыта, пей вполпьяна.
- drink off- drink a glass of milk
- drink from a cup
- drink to smbUSAGE:Глагол to drink без пояснительного дополнения имеет значение регулярно пользоваться алкогольными напитками, пить: he drinks он пьет; he never drinks alone он никогда не пьет один; she said he didn't smoke or drink она сказала, что он не курит и не пьет, ср. she never drinks more than one cup of tea она никогда не пьет больше одной чашки чая -
23 drink up
-
24 drink
напиток, питьеalcoholic drinks спиртные напиткиcarbonated apple drink газированный яблочный напитокthe demon drink алкогольcordial drink крепкий напитокlong drink стакан пива, сидра, виски с содовойshort drink аперитивsoft drink безалкогольный напитокstrong drink крепкий напитокenergy drink энергетический напиток -
25 drink
1. м, v(drank, drunk)1) питьdo you drink tea or coffee? — вы что пьёте, чай и́ли ко́фе?
2) пить, выпива́ть- drink indrink smb's health — вы́пить за здоро́вье кого-л. или за чьё-л. здоро́вье
- drink up 2. м, nпитьё с; напи́ток мsoft drinks — прохлади́тельные напи́тки
let's have a drink — пойдём вы́пьем
-
26 drink
спиртной напиток; пить -
27 drink
сущ.1) доза2) порция (напитка)3) стакан (напитка)4) спиртной напиток (тж ardent drink, strong drink)5) склонность к спиртному, пьянствоCan I fix a drink for you?
to be on the drinkАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > drink
-
28 drink\ up
1. Idrink up, we must go допивайте, вам надо идти2. IIIdrink up smth. /smth. up/1) drink up the milk (the wine, the glass, etc.) допивать молоке и т.д..; drink up a whole bottleful выпить целую бутылку2) the hot dry earth (the drooping plant, etc.) drinks up the rain (the moisture, etc.) горячая сухая земля и т.д. жадно впитывает дождь и т.д. -
29 drink in
-
30 drink
-
31 drink
-
32 drink in
phr v впитывать; внимать, жадно слушать -
33 Drink
-
34 Drink
-
35 drink up
1) = drink down
2) выпить до дна Drink up, then I'll refill your glass. ≈ Допивай, я тебе снова налью. выпить до днаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drink up
-
36 drink in
[ʹdrıŋkʹın] phr vвпитывать (знания и т. п.); внимать, жадно слушатьto drink in the beauty of smth. - упиваться красотой чего-л.
-
37 drink
mprendre un drink — выпить; пропустить рюмочкуlong drink — спиртной напиток, разбавленный соком, водой -
38 drink
-
39 drink
[drɪŋk]1) Общая лексика: "лужа", алкоголизм, вдохнуть, вдыхать (воздух), впитать, впитывать (влагу; о растениях), всасывать, всасывать влагу (о растениях), выпивать, выпить, глоток, запой, кушать, напиваться, напиток, океан, отпивать, попить, порция (вина и.т. п.), провозглашать тост, пропивать, пропить, пьянство, пьянствовать, склонность к спиртному, состояние опьянения, спиртной напиток, стакан (вина, воды), хватать, впитывать (часто drink up, drink in), питьё, пить (тж. спиртные напитки), (alcoholic) алкогольный напиток2) Жаргон: принять3) Техника: подкачивание (сиропа в вакуум-аппарат), подкачка4) Религия: питие5) Сленг: водный простор, принять на грудь, водная поверхность6) Пищевая промышленность: подкачивать (сироп в вакуум-аппарат), подкачка (сиропа в вакуум-аппарат) -
40 drink up
а) = drink down ;б) выпить до дна* * *допивать, допить, выпить до дна, осушить залпом, выпить залпом, распивать* * *1) = drink down 2) выпить до дна
См. также в других словарях:
drink — drink … Dictionnaire des rimes
Drink — Drink, v. t. 1. To swallow (a liquid); to receive, as a fluid, into the stomach; to imbibe; as, to drink milk or water. [1913 Webster] There lies she with the blessed gods in bliss, There drinks the nectar with ambrosia mixed. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
drink — [ drink ] n. m. • 1874; mot angl. « boisson » ♦ Anglic. Boisson alcoolisée. Prendre un drink au bar. ⇒ alcool, verre. Long drink [ lɔ̃gdrink ] :alcool, cocktail allongé d une boisson non alcoolisée. ● drink nom masculin (anglais drink, boisson,… … Encyclopédie Universelle
Drink — Drink, n. 1. Liquid to be swallowed; any fluid to be taken into the stomach for quenching thirst or for other purposes, as water, coffee, or decoctions. [1913 Webster] Give me some drink, Titinius. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically,… … The Collaborative International Dictionary of English
drink to — drink to, drink to the health of or drink the health of To drink wine, etc, with good wishes for the health, prosperity, etc of, to toast • • • Main Entry: ↑drink * * * drink (a toast) to celebrate or wish for the good fortune of someone or… … Useful english dictionary
drink — ► VERB (past drank; past part. drunk) 1) take (a liquid) into the mouth and swallow. 2) consume alcohol, especially to excess. 3) (drink in) watch or listen eagerly to. ► NOUN 1) a liquid consumed as refreshm … English terms dictionary
drink — [driŋk] vt. drank, drunk or now informal Informal drank, drinking [ME drinken < OE drincan, akin to OHG trinkan, Goth drigkan < ? IE base * dhreĝ , to draw > Sans dhrájas , draft] 1. to take (liquid) into the mouth and swallow it 2. to… … English World dictionary
Drink — (dr[i^][ng]k), v. i. [imp. {Drank} (dr[a^][ng]k), formerly {Drunk} (dr[u^][ng]k); & p. p. {Drunk}, {Drunken} ( n); p. pr. & vb. n. {Drinking}. Drunken is now rarely used, except as a verbal adj. in sense of habitually intoxicated; the form drank … The Collaborative International Dictionary of English
drink — drink·er; drink·ery; drink; drink·less; drink·om·e·ter; drink·able; drink·ably; … English syllables
Drink It Up — Single by Negativland from the album Dispepsi A side Drink It Up B side Why Is This Commercial? … Wikipedia
Drink Me — may refer to: Drink Me (album), an album by Queen Adreena Drink Me (band), a 1990s band on Bar/None Records Drink Me is a song on Anna Nalick s debut album, Wreck of the Day. Drink me , a reference to Alice s Adventures in Wonderland This… … Wikipedia