Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

drink+(noun)

  • 1 drink

    szeszes ital, ivás, ital to drink: részegeskedik, italozik, iszik
    * * *
    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) iszik
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) italozik
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) ital
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) szeszes ital
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up

    English-Hungarian dictionary > drink

  • 2 designated driver

    noun ((American) one of a group of friends who is chosen to drive them and therefore agrees not to drink alcohol at a party. etc.) kijelölt sofőr

    English-Hungarian dictionary > designated driver

  • 3 inheritance

    1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) örökség
    2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) öröklés

    English-Hungarian dictionary > inheritance

  • 4 peace-offering

    noun (something offered or given to make peace: She took him a drink as a peace-offering.) engesztelő ajándék

    English-Hungarian dictionary > peace-offering

  • 5 refreshments

    noun plural (food and drink served eg at a meeting: Light refreshments are available in the other room.) frissítők

    English-Hungarian dictionary > refreshments

  • 6 alcohol

    alkohol
    * * *
    ['ælkəhol] 1. noun
    (liquid made by the fermentation or distillation of sugar, present in intoxicating drinks, used also as a fuel, and in thermometers: I never drink alcohol - I drink orange juice.) alkohol
    2. noun
    (a person who suffers from a dependence on alcohol.) alkoholista

    English-Hungarian dictionary > alcohol

  • 7 toast

    pirítós, felköszöntött személy, felköszöntő, tószt to toast: átmelegszik, átmelegít, pirul, megpirul, pirít
    * * *
    I 1. [təust] verb
    (to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) pirít
    2. noun
    (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) pirított kenyér
    - toaster
    - toaster oven
    - toastrack
    II 1. [təust] verb
    (to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) iszik (vki) egészségére
    2. noun
    1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) pohárköszöntő
    2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) akire poharukat emelik

    English-Hungarian dictionary > toast

  • 8 beverage

    ital
    * * *
    ['bevəri‹]
    (a drink, especially tea, coffee, or other non-alcoholic drink.) ital

    English-Hungarian dictionary > beverage

  • 9 booze

    ital, tütü, pia to booze: piál
    * * *
    [bu:z] 1. noun
    (alcoholic drink: Have you got enough booze for the party?) pia
    2. verb
    (to drink alcoholic drinks.) piál

    English-Hungarian dictionary > booze

  • 10 coffee

    kávécserje, kávé
    * * *
    ['kofi] 1. noun
    ((a drink made from) the ground beans of a shrub grown in eg Brazil.) kávé
    2. adjective
    (the colour of the drink when mixed with milk.) kávé
    - coffee-shop

    English-Hungarian dictionary > coffee

  • 11 health

    [helƟ]
    1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) egészség
    2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) egészség
    - healthiness
    - health maintenance organization
    - health service
    - drink to someone's health
    - drink someone's health

    English-Hungarian dictionary > health

  • 12 punch

    tetőalátámasztás, kraft, cölöpfej-toldás, energia to punch: lyukaszt, átfúr, rávág vkire, őriz legeltet, átüt
    * * *
    I noun
    (a kind of drink made of spirits or wine, water and sugar etc.) puncs
    II 1. verb
    (to hit with the fist: He punched him on the nose.) (meg)üt
    2. noun
    1) (a blow with the fist: He gave him a punch.) ökölcsapás
    2) (the quality of liveliness in speech, writing etc.) energia
    - punch line
    - punch-up
    III 1. noun
    (a tool or device for making holes in leather, paper etc.) (ki)lyukasztó
    2. verb
    (to make holes in with such a tool.) lyukasztó(gép)

    English-Hungarian dictionary > punch

  • 13 stand

    alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont to stand: bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) áll
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) feláll
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) áll
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) fennáll
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) fekszik (vmi), áll
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) áll
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) jelölteti magát
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) állít vhova
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) elvisel
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) fizet
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) állásfoglalás
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) állvány
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) lelátó
    5) ((American) a witness box in a law court.) tanúk padja
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) tartam; régi
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) helyre váró (utas)
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) helyre váró utasként utazik
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Hungarian dictionary > stand

  • 14 beer

    sör
    * * *
    [biə]
    (a type of alcoholic drink made from malted barley flavoured with hops.) sör

    English-Hungarian dictionary > beer

  • 15 chocolate

    [' okəlit] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) csokoládé
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) csokoládé
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) csokoládés

    English-Hungarian dictionary > chocolate

  • 16 cider

    almabor
    * * *
    (an alcoholic drink made from apples.) almabor

    English-Hungarian dictionary > cider

  • 17 cocoa

    kakaó
    * * *
    ['koukou]
    1) ((a powder made from) the crushed seeds of the cacao tree, used in making chocolate.) kakaó
    2) (a drink made from the powder: a cup of cocoa.) kakaó

    English-Hungarian dictionary > cocoa

  • 18 cordial

    szíverősítő, szíverősítő ital
    * * *
    ['kor:diəl, ]( American[) 'ko:r‹l] 1. adjective
    ((of greetings etc) warm and affectionate: a cordial welcome.) szívélyes
    2. noun
    (a refreshing drink: lime juice cordial.) szíverősítő
    - cordially

    English-Hungarian dictionary > cordial

  • 19 die

    érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó to die: meghal
    * * *
    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) meghal
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) elenyészik
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) ég a vágytól, hogy
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) érmesajtoló (szerszám)
    III see dice

    English-Hungarian dictionary > die

  • 20 doctor

    orvos, doktor to doctor: orvosi gyakorlatot folytat, gyógyít, hamisít
    * * *
    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) doktor, orvos
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor (egyetemi fokozat)
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) megvizez
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) gyógyít

    English-Hungarian dictionary > doctor

См. также в других словарях:

  • drink-driver — drink driˈver noun Someone who drives a vehicle after having drunk alcohol, esp more than the legally permitted amount • • • Main Entry: ↑drink * * * noun, pl ers [count] Brit : ↑drunk driver * * * ˌdrink ˈdriver [drink driver drink drivers …   Useful english dictionary

  • drink — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ cold, cool, iced, refreshing ▪ I could do with a nice cool drink. ▪ hot, warm ▪ …   Collocations dictionary

  • drink — 1 /drINk/ noun 1 (C) an amount of liquid that you drink: Can I have a drink of water, please? | soft drink (=a non alcoholic drink): They sell ice cream and soft drinks. 2 (C, U) alcohol, or a glass or bottle of alcohol: Have another drink. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • drink — (v.) O.E. drincan to drink, also to swallow up, engulf (class III strong verb; past tense dranc, pp. druncen), from P.Gmc. *drengkan (Cf. O.S. drinkan, O.Fris. drinka, Du. drinken, O.H.G. trinkan, Ger. trinken, O.N. drekka, Goth. drigkan …   Etymology dictionary

  • drink — ► VERB (past drank; past part. drunk) 1) take (a liquid) into the mouth and swallow. 2) consume alcohol, especially to excess. 3) (drink in) watch or listen eagerly to. ► NOUN 1) a liquid consumed as refreshm …   English terms dictionary

  • drink-driver — noun a) A person who engages in drink driving. A drink driver is anyone who is over the legal alcohol limit for driving. b) A person who operates a motor vehicle when legally intoxicated. See Also: drink and drive …   Wiktionary

  • drink-driving — noun a) Operation of a motor vehicle after recently consuming an alcoholic beverage. A reformed alcoholic with an “appalling” history of drink driving between three and five times the legal limit was jailed yesterday. b) A criminal offence… …   Wiktionary

  • drink hail — noun Etymology: Middle English drinkhayl, from drink (imperative singular of drinken to drink) + hayl healthy, being in good health, from Old Norse heill healthy more at whole obsolete : an early English bidding to drink to good health or good… …   Useful english dictionary

  • drink money — noun archaic : a gratuity originally for drink : pourboire * * * drink money, money given as a tip to be spent on drink or trifles …   Useful english dictionary

  • drink|a|ble — «DRIHNG kuh buhl», adjective, noun. –adj. fit to drink: »Programs for bringing drinkable water to Egyptian and Iraqi villages are well under way (Atlantic). –n. something to drink: »I never have courage till I see the eatables and drinkables… …   Useful english dictionary

  • drink|ing — «DRIHNG kihng», noun, adjective. –n. the consumption of liqus or alcoholic liquor. –adj. 1. fit or safe to drink: »drinking water. 2. at or from which to drink: »a drinking hole, a drinking fountain, a drinking cup. 3. fond of alcoholic liquor:… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»