-
1 dringlich
-
2 Срочно!
advmilit. dringlich! (ãðèô) -
3 не терпящий отлагательства
prepos.milit. dringlichУниверсальный русско-немецкий словарь > не терпящий отлагательства
-
4 неотложный
adj1) gener. akut, drangvoll, dringend, dringlich, schleunig, unabweisbar (о необходимости), unaufschieblich, drängend, unaufschiebbar2) med. urgent3) law. unverzüglich4) S.-Germ. nötlich -
5 спешный
-
6 срочно!
advmilit. dringlich! (ãðèô) -
7 срочный
adj1) gener. befristet, (крайне) brandeilig, drängend, expreß, schleunigst, dringend, termingebunden (связанный с определённым сроком), umgehend (об ответе)2) colloq. händeringend3) lat. urgent4) milit. termingebunden (о документе)5) construct. fristgemäß, termingemäß6) law. Frist-, Sofort-, Termin-, auf Zeit, dringlich, fällig (íàïð. Wechsel), kurzfristig, sofortig7) Austrian. pressant8) S.-Germ. nötlich9) f.trade. eilig10) shipb. prompt -
8 докучливый
lästig; zúdringlich ( назойливый) -
9 навязчивый
1) zúdringlich, áufdringlich2)навя́зчивая иде́я — fíxe Idée
навя́зчивое состоя́ние мед. — Zwángsneurose f
-
10 надоедливый
lästig; lángweilig ( скучный); zúdringlich ( назойливый) -
11 назойливый
zúdringlich, áufdringlich; lästig ( надоедливый) -
12 неотвязный
1) ( назойливый) áufdringlich, zúdringlich2) (о мысли и т.п.) únentrinnbar -
13 неотступный
(be)ständig, únablässig; zúdringlich ( назойливый)неотсту́пно сле́довать за кем-либо — j-m (D) auf den Férsen fólgen (s)
-
14 привязчивый
разг.1) ( преданный) ánhänglich2) ( придирчивый) mäkelig, nörglerisch3) ( надоедливый) lästig, áufdringlich, zúdringlich -
15 неотложный
(42; жен, жна) unaufschiebbar, dringlich; Med. скорый -
16 срочный
(42; 'чен, 'чна) eilig, dringend, dringlich; Sofort-; Schnell-; Termin-; befristet
См. также в других словарях:
dringlich — Adj. (Aufbaustufe) keinen Aufschub duldend, nachdrücklich Synonyme: dringend, eindringlich, zwingend Beispiele: Ich habe eine dringliche Angelegenheit zu erledigen. Der Patient muss dringlich operiert werden … Extremes Deutsch
dringlich — ↑ dringend (b). * * * dringlich:1.⇨eilig(2)–2.⇨wichtig(1)–3.⇨nachdrücklich dringlich 1.→nachdrücklich 2.→dringend … Das Wörterbuch der Synonyme
dringlich — dring|lich [ drɪŋlɪç] <Adj.>: a) als besonders nötig und wichtig empfunden: eine dringliche Aufgabe; die Schmerztherapie wird als Lehrfach immer dringlicher. Syn.: ↑ dringend. b) nachdrücklich eindringlich: sie empfahl ihr dringlichst,… … Universal-Lexikon
dringlich — dringen: Das altgerm. starke Verb mhd. dringen, ahd. dringan, niederl. dringen, aengl. đringan, aisl. Þryngva steht im grammatischen Wechsel zu got. Þreihan »drängen«. Es bedeutete, wie die verwandten Verben ↑ drücken und ↑ drohen, ursprünglich… … Das Herkunftswörterbuch
dringlich — drịng·lich Adj ≈ ↑dringend (2,3) || hierzu Drịng·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dringlich — drịng|lich; die D✓Dringliche oder dringliche Anfrage [im österreichischen und schweizerischen Parlament] … Die deutsche Rechtschreibung
Priorisierung — Serigrafie «Das Wichtige ist nicht immer wichtig» von Adi Holzer aus dem Jahr 1976 (Werksverzeichnis 269). Priorisierung (vom lateinischen prior=der obere, siehe auch: Prior) ist die Einordnung nach Vorrangigkeit von zu erledigenden Aufgaben,… … Deutsch Wikipedia
inständig — dringend; anflehend * * * in|stän|dig [ ɪnʃtɛndɪç] <Adj.>: sehr dringlich und flehend: inständige Hoffnung, Bitten, Fragen; inständig bitten; sie hofft inständig, ihre Mutter gesund wiederzusehen. Syn.: ↑ innig, ↑ nachdrücklich. * * *… … Universal-Lexikon
prioritär — pri|o|ri|tär 〈Adj.; geh.〉 höchste Priorität besitzend, sehr wichtig od. dringlich, vorrangig ● etwas prioritär bearbeiten; etwas für prioritär halten * * * pri|o|ri|tär <Adj.> [geb. zum lat. Stamm prior in ↑ Priorität mit dem Suffix är… … Universal-Lexikon
Bundesversammlung (Schweiz) — Bundeshaus (Parlamentsgebäude) und Bundesplatz in Bern Die Bundesversammlung (französisch Assemblée fédérale, italienisch Assemblea federale, rätoromanisch … Deutsch Wikipedia
Deutsche Wiedervereinigung — … Deutsch Wikipedia
