Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

drill

  • 1 бормашина

    مونث dental drill

    Русско-персидский словарь > бормашина

  • 2 бур I

    ............................................................
    تمرین، مشق نظامی، مته زدن، مته، تعلیم دادن، تمرین کردن
    ............................................................
    (n.) مته، دیلم، زمین سوراخ کن

    Русско-персидский словарь > бур I

  • 3 буравить (II) > пробуравить (II)

    فعل drill
    تمرین، مشق نظامی، مته زدن، مته، تعلیم دادن، تمرین کردن

    Русско-персидский словарь > буравить (II) > пробуравить (II)

  • 4 бурить (II) > пробурить (II)

    ............................................................
    1. bore
    (v.) سوراخ، سوراخ کردن، گمانه، سنبیدن، سفتن، نقب زدن، بامته تونل زدن (با through)، خسته کردن، موی دماغ کسی شدن، خسته شدن، منفذ، مته، وسیله سوراخ کردن، کالیبر تفنگ، (مج.) خسته کننده
    ............................................................
    تمرین، مشق نظامی، مته زدن، مته، تعلیم دادن، تمرین کردن

    Русско-персидский словарь > бурить (II) > пробурить (II)

  • 5 дрель

    مونث drill
    تمرین، مشق نظامی، مته زدن، مته، تعلیم دادن، تمرین کردن

    Русско-персидский словарь > дрель

  • 6 маршировка

    ............................................................
    {march ـ(vt. & n.) راه پیمایی، قدم رو، قدم برداری، گام نظامی، موسیقی نظامی یا مارش، سیر، روش، پیشروی، ماه مارس، راه پیمایی کردن، قدم رو کردن، نظامی وار راه رفتن، پیشروی کردن، تاختن بر}
    {!! marchesa: زن ایتالیایی، مارکیز، زوجه مارکی}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > маршировка

  • 7 муштра

    مونث drill
    تمرین، مشق نظامی، مته زدن، مته، تعلیم دادن، تمرین کردن

    Русско-персидский словарь > муштра

  • 8 муштровать (I) (нсв)

    ............................................................
    تمرین، مشق نظامی، مته زدن، مته، تعلیم دادن، تمرین کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) انضباط، انتظام، نظم، تادیب، ترتیب، تحت نظم و ترتیب در آوردن، تادیب کردن

    Русско-персидский словарь > муштровать (I) (нсв)

  • 9 муштровка

    مونث drill
    تمرین، مشق نظامی، مته زدن، مته، تعلیم دادن، تمرین کردن

    Русско-персидский словарь > муштровка

  • 10 перфоратор

    ............................................................
    سوراخ کن
    ............................................................
    (vt. & n.) منگنه کردن، منگنه، مشروب مرکب از شراب و مشروبات دیگر، کوتاه، قطور، مشت، ضربت مشت، قوت، استامپ، مهر، مشت زدن بر، سوراخ کردن، پهلوان کچل
    ............................................................
    تمرین، مشق نظامی، مته زدن، مته، تعلیم دادن، تمرین کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > перфоратор

  • 11 пробуравливать (I) > пробуравить (II)

    ............................................................
    1. bore
    (v.) سوراخ، سوراخ کردن، گمانه، سنبیدن، سفتن، نقب زدن، بامته تونل زدن (با through)، خسته کردن، موی دماغ کسی شدن، خسته شدن، منفذ، مته، وسیله سوراخ کردن، کالیبر تفنگ، (مج.) خسته کننده
    ............................................................
    تمرین، مشق نظامی، مته زدن، مته، تعلیم دادن، تمرین کردن
    ............................................................
    (vt.) سوراخ کردن، سفتن، منگنه کردن، رسوخ کردن

    Русско-персидский словарь > пробуравливать (I) > пробуравить (II)

  • 12 просверливать (I) > просверлить (II)

    ............................................................
    1. bore
    (v.) سوراخ، سوراخ کردن، گمانه، سنبیدن، سفتن، نقب زدن، بامته تونل زدن (با through)، خسته کردن، موی دماغ کسی شدن، خسته شدن، منفذ، مته، وسیله سوراخ کردن، کالیبر تفنگ، (مج.) خسته کننده
    ............................................................
    تمرین، مشق نظامی، مته زدن، مته، تعلیم دادن، تمرین کردن
    ............................................................
    (vt.) سوراخ کردن، سفتن، منگنه کردن، رسوخ کردن

    Русско-персидский словарь > просверливать (I) > просверлить (II)

  • 13 сверло

    خنثی drill
    تمرین، مشق نظامی، مته زدن، مته، تعلیم دادن، تمرین کردن

    Русско-персидский словарь > сверло

  • 14 сеялка

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) بذر افشان، تخم پاش
    ............................................................
    تمرین، مشق نظامی، مته زدن، مته، تعلیم دادن، تمرین کردن

    Русско-персидский словарь > сеялка

  • 15 скважина

    ............................................................
    (v.) شکاف، رخنه، شکافتن، درزپیدا کردن، درز گرفتن، صدای بهم خوردن فلز، جرنگ جرنگ
    ............................................................
    2. slit
    (past: slit ; past participle: slit
    (vt. & vi. & n.) چاک، شکاف، درز، چاک دادن، شکافتن، دریدن
    ............................................................
    3. drill/bore hole
    ............................................................
    ............................................................
    5. pore
    (v.) سوراخ ریز، منفذ، روزنه، خلل و فرج، در دریای تفکر غوطه ور شدن، (باover) به مطالعه دقیق پرداختن، با دقت دیدن

    Русско-персидский словарь > скважина

  • 16 строевой (-ая, -ое, -ые) II

    ............................................................
    تمرین، مشق نظامی، مته زدن، مته، تعلیم دادن، تمرین کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) جنه کننده، محارب، مبارز
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > строевой (-ая, -ое, -ые) II

См. также в других словарях:

  • Drill — Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill press …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drill — Drill, n. 1. A small trickling stream; a rill. [Obs.] [1913 Webster] Springs through the pleasant meadows pour their drills. Sandys. [1913 Webster] 2. (Agr.) (a) An implement for making holes for sowing seed, and sometimes so formed as to contain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drill — Drill, v. t. [imp. & p. p. {Drilled}; p. pr. & vb. n. {Drilling}.] [D. drillen to bore, drill (soldiers); probably akin to AS. pyrlian, pyrelian, to pierce. See {Thrill}.] 1. To pierce or bore with a drill, or a with a drill; to perforate; as, to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drill — EP …   Википедия

  • drill — drill·able; drill; drill·er; drill·man; man·drill; sub·drill; …   English syllables

  • drill — Ⅰ. drill [1] ► NOUN 1) a tool or machine used for boring holes. 2) training in military exercises. 3) instruction by means of repeated exercises. 4) (the drill) informal the correct or recognized procedure. ► VERB …   English terms dictionary

  • Drill EP — Saltar a navegación, búsqueda Drill EP[1] EP de Radiohead Publicación 5 de mayo de 1992 …   Wikipedia Español

  • Drill (EP) — Drill EP Radiohead Выпущен 1992 Формат Жанр Альтернативный рок …   Википедия

  • Drill (EP) — Drill EP by Radiohead Released 5 May 1992 Recorded February 1992 …   Wikipedia

  • drill — [n1] practice, exercise assignment, call, conditioning, constitutional, daily dozen*, discipline, dress, drilling, dry run*, gym, homework, instruction, learning by doing, maneuvers, marching, preparation, repetition, run through*, shakedown*,… …   New thesaurus

  • Drill — Drill, n. [Usually in pl.] (Manuf.) Same as {Drilling}. [1913 Webster] {Imperial drill}, a linen fabric having two threads in the warp and three in the filling. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»