-
1 плавная сеть
-
2 дрифтерная сеть
-
3 плавная сеть
-
4 дрифтерная сеть
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дрифтерная сеть
-
5 плавная сеть
Русско-английский военно-политический словарь > плавная сеть
-
6 дрифтерная сеть
Русско-английский военно-политический словарь > дрифтерная сеть
-
7 плавная сеть
1) General subject: drift net2) Biology: free gill net3) Engineering: floating net4) Fishery: drift gill net, drift-net, surface drift net5) Makarov: drift -
8 дрифтерная сеть
1) General subject: drift, herring drift2) Engineering: drift net, driftnet3) Fishery: drift-net, herring-drift (для сельди)4) Food industry: diver5) Oceanography: (плавная) drift net6) Makarov: free gill net -
9 дрифтер
1) General subject: drifter (судно для лова рыбы плавными сетями)2) Naval: drift boat, drift net vessel, drift-net vessel, drifter (судно)3) Fishery: drift-net fishing vessel4) Food industry: drift fisher5) Oceanography: drifter (рыболовное судно для лова плавными сетями)6) Makarov: drifter (рыболовное судно) -
10 дрифтерный промысел
Fishery: drift net fishery, drift-net fishing, drift-nettingУниверсальный русско-английский словарь > дрифтерный промысел
-
11 дрифтерный лов
1) Engineering: drift fishing, drifting2) Fishery: drift-net fishing, drift-netting3) Oceanography: drift fishery -
12 сеть
(напр. станций) chain, circuit эл., (напр. трубопроводов, дорог, станций) grid, (напр. трубопроводов, дорог) gridiron, mesh, net, (железных дорог, каналов, трубопроводов и т. п.) network* * *сеть ж.1. ( орудие лова) netвыбира́ть сеть — haul in a netзабра́сывать сеть — cast a net2. ( источник питания) эл. брит. mains; амер. supply lineподава́ть сеть на, напр. переда́тчик жарг. — apply power to, e. g., the transmitter, turn on power for, e. g., the transmitter, turn on, e. g., the transmitterрабо́тать от сети́ — operate on [off] mains power supplies, operate off the supply lineснима́ть сеть с, напр. переда́тчика жарг. — remove power [supply] voltage from, e. g., the transmitter3. ( часть энергосистемы) network4. ( форма радиосвязи) net(ting)сеть абоне́нтского телегра́фа — switched public telegraph networkсеть азимута́льных пу́нктов — azimuth [Laplace] controlастро́номо-геодези́ческая сеть — astrogeodetic [astrofix(ation) ] network, astronomic(al) (ground) controlба́зисная сеть геод. — base netсеть барометри́ческих пу́нктов геод. — aneroid (reight) controlводопрово́дная сеть — water-supply line, water-supply systemгеодези́ческая сеть — geodetic networkгидрометри́ческая сеть — stream gauging networkсеть гравиметри́ческих пу́нктов — gravimetric networkжелезнодоро́жная сеть — railway system, railway networkсеть заземле́ния — брит. earthing system; амер. grounding systemка́бельная сеть ( связи) — cable systemканализацио́нная сеть — sewer(age) netконта́ктная сеть ж.-д. — contact systemнесимметри́чная сеть эл. — unbalanced networkнивели́рная сеть геод. — level(ling) [height, vertical control] network, level(ling) controlсеть обме́на информа́цией о́бщего по́льзования — брит. public data (communication) network; амер. information utility networkсеть обме́на информа́цией с коммута́цией кана́лов — line-switching data exchange (communication) systemсеть обме́на информа́цией с коммута́цией сообще́ний — message-switching systemсеть опо́рных то́чек геод. — network of control, control network, (base) controlосвети́тельная сеть — lighting system, lighting networkотопи́тельная сеть — heating systemсеть переда́чи да́нных — data (communication) networkсеть переда́чи да́нных о́бщего по́льзования — брит. public data (communication) network; амер. data utility networkполигонометри́ческая сеть — polygonometric networkполносвя́занная сеть — fully connected networkсеть радиа́л-триангуля́ции — radial triangulation network, central point figureрадиотрансляцио́нная сеть — a.f. rediffusion netрыболо́вная, дри́фтерная сеть — drift netрыболо́вная, жа́берная сеть — gill netрыболо́вная, объяче́ивающая сеть — gill netрыболо́вная, отце́живающая сеть — impounding netрыболо́вная, плавна́я сеть — floating netрыболо́вная, ставна́я сеть — set netсеть свя́зи — communication networkсеть свя́зи о́бщего по́льзования — public communication networkсеть свя́зи с коммута́цией кана́лов — line-switchng communication systemсеть свя́зи с коммута́цией сообще́ний — message-switching communication systemсъё́мочная сеть геод. — survey networkтелегра́фная сеть — telegraph networkорганизо́вывать телегра́фную сеть по при́нципу, напр. зон — base [set up] a telegraph network on, e. g., the zone principleтелегра́фная сеть о́бщего по́льзования — public telegraph networkтелефо́нная сеть — telephone setтелефо́нная, городска́я сеть — telephone urban setтелефо́нная, междугоро́дная сеть — interurban [intercity] telephone setтелефо́нная, междунаро́дная сеть — international telephone set; амер. overseas telephone serviceтелефо́нная, се́льская сеть — village telephone setтеплова́я сеть — heating systemсеть триангуля́ции геод. — triangulation network, net of triangles, network of chainsсеть трилатера́ции геод. — trilateration networkфотограмметри́ческая сеть геод. — photogrammetric networkэлектри́ческая сеть — power network -
13 сеть
ж.1) (переплетение нитей, верёвок и т.п.) net; мн. net sg, meshes, toilsрыболо́вная сеть — fishing net
плавна́я сеть — drift net
попа́сть в сети — be caught in a net; fall into a net (ср. 4))
2) (система путей, линий связи, учреждений, представителей и т.п.) network, system; circuitсеть де́тских учрежде́ний — system of childcare institutions
торго́вая сеть — trading network
сеть магази́нов — retail network
гости́ничная сеть — hotel network
шпио́нская сеть — network of spies
3) информ. networkвсеми́рная информацио́нная сеть — worldwide web (сокр. WWW)
региона́льная сеть — wide area network
лока́льная (вычисли́тельная) сеть (сокр. ЛВС) — local area network (сокр. LAN)
расставля́ть сети кому́-л — set a trap for smb
пойма́ть (вн.) в свои́ сети — entrap (d), ensnare (d)
попа́сть в чьи-л сети — be entrapped / ensnared by smb
попа́сть в сети чьего́-л обая́ния — fall under the spell of smb's charm
запу́таться в сетя́х лжи — be caught in a mesh of lies
запу́таться в сетя́х юриди́ческих то́нкостей — be caught in the meshes of the law
-
14 сеть
ж.1. net; мн. (перен.) net sg., meshes, toilsпопасть в сети — be caught in a net; fall* into a net
расставлять сети кому-л. — set* a trap for smb.
2. (система путей, линий связи, учреждений и т. п.) network, system; circuit -
15 дрифтерное рыболовство
Fishery: drift-net fishing, drift-nettingУниверсальный русско-английский словарь > дрифтерное рыболовство
-
16 плавной лов
Fishery: drift fishing, drift net fishing -
17 сеть с вожаком сверху
Food industry: sunk drift net, sunk netУниверсальный русско-английский словарь > сеть с вожаком сверху
-
18 плавная сеть
-
19 дрифтерная сеть
1) drift net -
20 дрейфующая сеть
Ecology: drift net
См. также в других словарях:
drift-net — «DRIHFT NEHT», intransitive verb, net|ted, net|ting. to fish with a drift net: »Danish and Faroese fishermen drift netting off western Greenland... (London Times). –drift´ net´ter, noun. drift net … Useful english dictionary
Drift net — Drift Drift, a. That causes drifting or that is drifted; movable by wind or currents; as, drift currents; drift ice; drift mud. Kane. [1913 Webster] {Drift anchor}. See {Sea anchor}, and also {Drag sail}, under {Drag}, n. {Drift epoch} (Geol.),… … The Collaborative International Dictionary of English
drift net — ► NOUN ▪ a large fishing net kept upright by weights at the bottom and floats at the top and allowed to drift in the sea … English terms dictionary
drift net — drift ,net noun count a very large net for catching fish that hangs upright in the sea … Usage of the words and phrases in modern English
drift net — drift′ net n. bus a fishing net, usu. many miles in length, supported by floats that allow it to be carried with the current • Etymology: 1845–50 … From formal English to slang
drift net — noun a large fishnet supported by floats; it drifts with the current • Hypernyms: ↑fishnet, ↑fishing net * * * noun : a large net that is arranged to drift with the tide or current and that is either buoyed up by floats or attached to a drift… … Useful english dictionary
drift net — UK / US noun [countable] Word forms drift net : singular drift net plural drift nets a very large net for catching fish that hangs upright in the sea … English dictionary
drift net — noun Drift net is used before these nouns: ↑fishing … Collocations dictionary
drift´-net´ter — drift net «DRIHFT NEHT», intransitive verb, net|ted, net|ting. to fish with a drift net: »Danish and Faroese fishermen drift netting off western Greenland... (London Times). –drift´ net´ter, noun. drift net … Useful english dictionary
drift net — an unanchored gill net floating free with water currents or attached to a boat. Lost drift nets continue to catch and kill fish and marine mammals (called walls of death ) and large ones (50 km large scale pelagic driftnets) have been curtailed… … Dictionary of ichthyology
drift net — noun a large fishing net, kept upright by weights at the bottom and floats at the top and allowed to drift in the sea. Derivatives drift netter noun drift netting noun … English new terms dictionary