Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

drier

  • 1 drier

    * * *
    dri.er, dry.er
    [dr'aiə] n 1 enxugador, secador, aparelho de secar, que ou o que seca, desseca. 2 secante (para óleos e tintas). 3 secadora de roupa.

    English-Portuguese dictionary > drier

  • 2 drier

    English-Brazilian Portuguese dictionary > drier

  • 3 drier

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drier

  • 4 tumbler drier

    tum.bler dri.er
    [t∧mblə dr'aiə] n = link=tumble%20drier tumble drier.

    English-Portuguese dictionary > tumbler drier

  • 5 spin-drier

    noun (a machine which dries clothes by spinning them round and round and forcing the water out of them.) secador de roupa
    * * *
    spin-dri.er
    [sp'in draiə] n máquina de torcer roupa.

    English-Portuguese dictionary > spin-drier

  • 6 tumble drier

    tum.ble dri.er
    [t∧mbəl dr'aiə] n secadora de roupas elétrica.

    English-Portuguese dictionary > tumble drier

  • 7 hair-drier

    noun (an electrical apparatus for drying hair by blowing hot air over it.) secador de cabelo

    English-Portuguese dictionary > hair-drier

  • 8 tumble-drier

    noun (a machine for drying clothes by tumbling them around and blowing hot air into them.) secador de roupa

    English-Portuguese dictionary > tumble-drier

  • 9 hair-drier

    noun (an electrical apparatus for drying hair by blowing hot air over it.) secador de cabelo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hair-drier

  • 10 spin-drier

    noun (a machine which dries clothes by spinning them round and round and forcing the water out of them.) secadora

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spin-drier

  • 11 tumble-drier

    noun (a machine for drying clothes by tumbling them around and blowing hot air into them.) secador de roupa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tumble-drier

  • 12 dryer

    noun (a machine etc that dries: a spin-drier; a hair-dryer.) secador
    * * *
    dry.er
    [dr'aiə] n = link=drier drier.
    ————————
    dri.er, dry.er
    [dr'aiə] n 1 enxugador, secador, aparelho de secar, que ou o que seca, desseca. 2 secante (para óleos e tintas). 3 secadora de roupa.

    English-Portuguese dictionary > dryer

  • 13 dry

    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) seco
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) insípido
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) irónico
    4) ((of wine) not sweet.) seco
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) secar
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up
    * * *
    [drai] n 1 Amer proibicionista, partidário da Lei Seca, do regime seco. 2 secura, seca, estado ou qualidade do que é seco. • vt+vi 1 secar(-se), enxugar(-se), dessecar, esgotar, desaguar, ficar seco, deixar em seco. 2 murchar, tornar murcho. 3 secar-se, definhar-se. • adj (compar drier, sup driest) 1 seco, enxuto, sem chuva, árido, estéril, sem vegetação, mirrado, magro. 2 sedento, sequioso. 3 murcho, ressequido. 4 seco, insensível, de poucas palavras, severo, áspero, duro, rude, sarcástico, satírico, mordaz, reservado, calado, enfadonho. 5 sem lágrimas. 6 nu, puro (fatos). 7 sem leite, que não produz leite (vaca). 8 sem manteiga, seco (pão, vinho). 9 sem vida, insípido. 10 sujeito à Lei Seca, marcado pela ausência de bebidas alcoólicas. 11 desidratado. 12 improdutivo. 13 que causa sede. cut and dry já feito, decidido com antecedência, combinado de antemão. dry as a bone/ bone-dry totalmente seco. high and dry fracassado, desamparado, abandonado. to die a dry death morrer sem ser por afogamento ou por derramamento de sangue. to dry out coll receber ou dar curso de tratamento do alcoolismo. to dry up 1 secar, dessecar. 2 deixar de fluir. 3 coll esquecer o diálogo (ator). 4 sl calar a boca.

    English-Portuguese dictionary > dry

  • 14 hair

    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) pelo
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) cabelo
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin
    2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) curva fechada
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair
    * * *
    [hɛə] n 1 cabelo, pêlo. 2 fig algo muito pequeno ou fino. his hair stood on end seus cabelos eriçaram-se. to a hair exatamente. to get in someone’s hair ser a fonte de irritação de alguém. to keep one’s hair on ficar calmo. to let one’s hair down falar sem reservas. to lose one’s hair ficar com raiva, impaciente. to make someone’s hair curl chocar alguém. to make someone’s hair stand on end assustar alguém. within a hair’s breadth por um fio de cabelo, por um triz. without turning a hair sem pestanejar.

    English-Portuguese dictionary > hair

  • 15 spin

    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) rodar
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) fiar
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) rodopio
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) voltinha
    - spin-drier
    - spin out
    * * *
    [spin] n 1 rotação, giro, ato de girar. 2 corrida ou viagem rápida. 3 Aeron parafuso. 4 Amer sl interpretação particular dada a uma proposta, informação, etc. 5 torcida em roupa na máquina de lavar. • vt+vi (ps, spun, span, pp spun) 1 fiar, torcer (fio). 2 fazer fio ou fio de teia. 3 puxar, esticar, trefilar em fio. 4 girar, virar, rodar, fazer girar. 5 sentir tontura. 6 correr, andar, viajar com velocidade. 7 engendrar, inventar, contar. 8 repuxar. 9 pescar com isca giratória. 10 rodar rápida e suavemente. 11 torcer roupa na máquina de lavar. to be in a spin/ in a flat spin coll estar confuso, estar em pânico. to spin along correr (carro ou automóvel). to spin a yarn Naut contar lorotas. to spin one’s wheels sl perder tempo, trabalhar inutilmente. to spin out prolongar, fazer durar. to spin round girar, rodar.

    English-Portuguese dictionary > spin

  • 16 tumble

    1. verb
    1) (to (cause to) fall, especially in a helpless or confused way: She tumbled down the stairs; The box suddenly tumbled off the top of the wardrobe.) (fazer) cair
    2) (to do tumbling.)
    2. noun
    (a fall: She took a tumble on the stairs.) queda
    - tumblerful
    - tumble-drier
    - tumbling
    * * *
    tum.ble
    [t'∧mbəl] n 1 queda, tombo, trambolhão. 2 salto, cambalhota. 3 confusão, desordem. 4 balouço de navio. • vt+vi 1 cair, tombar. 2 cair, diminuir rapidamente de preço ou de valor. 3 fazer cair, derrubar. 4 rolar, virar, torcer-se. 5 dar saltos, dar pulos, fazer acrobacias, cambalhotar. 6 sl ir em cana, ser preso. to tumble about rolar, virar-se. to tumble down a) vir abaixo, cair, ruir. b) derrubar, fazer cair. to tumble in ruir, desabar. to tumble out of cair de. to tumble over tropeçar, cair. to tumble to pescar (entender). to tumble to pieces cair em (aos) pedaços.

    English-Portuguese dictionary > tumble

  • 17 dry

    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) seco
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) árido
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) irônico
    4) ((of wine) not sweet.) seco
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) secar
    - drier - dryer - drily - dryly - dryness - dry-clean - dry land - dry off - dry up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dry

  • 18 dryer

    noun (a machine etc that dries: a spin-drier; a hair-dryer.) secador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dryer

  • 19 hair

    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) pêlo
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) cabelo
    - - haired
    - hairy - hairiness - hair's-breadth - hair-breadth - hairbrush - haircut - hair-do - hairdresser - hairdressing - hair-drier - hairline - hair-oil - hairpin 2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) fechado
    - hairstyle - keep one's hair on - let one's hair down - make someone's hair stand on end - make hair stand on end - not to turn a hair - turn a hair - split hairs - tear one's hair

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hair

  • 20 spin

    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) girar, rodopiar
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) fiar
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) rodopio
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) giro
    - spin-drier - spin out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spin

См. также в других словарях:

  • Drier — Dri er, n. 1. One who, or that which, dries; that which may expel or absorb moisture; a desiccative; as, the sun and a northwesterly wind are great driers of the earth. [1913 Webster] 2. (Paint.) Drying oil; a substance mingled with the oil used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drier — Dri er, compar., Driest Dri est, superl., of {Dry}, a. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drier — comparative of DRY …   Medical dictionary

  • drier — see DRY (Cf. dry) (v.) …   Etymology dictionary

  • drier — drier, driest, drily are the comparative (= more dry) and superlative (= most dry) forms, and the adverb form, of dry …   Modern English usage

  • drier — [drī′ər] n. 1. a substance added to paint, varnish, etc. to make it dry fast 2. DRYER adj. compar. of DRY …   English World dictionary

  • drier — [1] A dehumidifier. [2] A drying oven. [3] Substance or device used to remove moisture from a refrigeration system. [4] A device located in the liquid line, contains desiccant to absorb moisture from the system. Usually combined with the receiver …   Dictionary of automotive terms

  • Drier — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drier — Synonyms and related words: air brush, art paper, brush, camera lucida, camera obscura, canvas, chalk, charcoal, chromogen, clothes drier, coat, coat of paint, coating, color, color filter, color gelatin, colorant, coloring, crayon, dead color,… …   Moby Thesaurus

  • drier —  , dryer  Drier is the condition of being more dry; a dryer is an appliance for drying clothes or hair …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • drier — džiovykla statusas T sritis chemija apibrėžtis Džiovinimo įrenginys. atitikmenys: angl. drier; dryer rus. сушилка; сушильная печь …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»