-
1 dribbler
Pousser devant soi le ballon, à petits coups de pied répétés, sans en perdre le contrôle.► Dans ce sens le verbe "dribbler" est intransitif. Employé transitivement (dribbler un adversaire), ce verbe signifie: "passer un adversaire en dribblant".
To move forward, often at speed, and avoid the challenges of opposing players by means of keeping the ball under skilful control close to the feet. -
2 dribbler
-
3 dribbler
-
4 dribbler
ri вести́* ipf. мяч■ vt. обводи́ть ◄-'дит-►/обвести́ -
5 гнать
1) ( прогонять) chasser vt; poursuivre vt ( преследовать)гнать кого-либо прочь — dire à qn de prendre la porteветер гонит тучи — le vent chasse ( или balaye) les nuages3) охот.гнать зверя — traquer la bête4) перен. (погонять, торопить) aiguillonner vtгнать лошадь — faire courir ( или faire galoper) un cheval•• -
6 dribble
-
7 roulette
roulette mAction effectuée par un joueur en train de dribbler, visant à contourner un défenseur, qui consiste à mettre un pied sur le ballon pour stopper sa course, puis, après avoir posé ce pied sur le sol, à effectuer une rotation complète pendant que l'autre pied fait rouler le ballon vers l'arrière, à le pousser à nouveau devant soi et à le reprendre.Action in which a player in possession of the ball seeks to out-manoeuvre his opponent by rotating his body and dragging the ball back twice with the sole of the foot.
См. также в других словарях:
dribbler — [ drible ] v. tr. <conjug. : 1> • 1895; angl. to dribble proprt « tomber goutte à goutte » ♦ Anglic. Sport Courir en poussant devant soi (le ballon), du pied (football) ou de la main (basket) sans en perdre le contrôle. Par ext. Dribbler un … Encyclopédie Universelle
Dribbler — Drib bler, n. One who dribbles … The Collaborative International Dictionary of English
Dribbler — Drịb|bler auch: Drịbb|ler 〈m. 3; Sp.; Basketb.; Fußb.〉 technisch versierter Spieler, der gut dribbeln kann * * * Drịbb|ler, der; s, [engl. dribbler] (Ballspiele): Spieler, der [gut] zu ↑ dribbeln versteht. * * * Drịbb|ler, der; s, [engl.… … Universal-Lexikon
dribbler — {{#}}{{LM D14014}}{{〓}} {{[}}dribbler{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En algunos deportes de equipo,{{♀}} jugador que dribla o regatea muy bien a los del equipo contrario: • Este extremo es un gran dribbler.{{○}} {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dribbler — dribble ► VERB 1) (of a liquid) fall slowly in drops or a thin stream. 2) allow saliva to run from the mouth. 3) (in sport) take (the ball) forward with slight touches or (in basketball) by continuous bouncing. ► NOUN 1) a thin stream of liquid.… … English terms dictionary
dribbler — noun 1. a basketball player who is dribbling the ball to advance it • Derivationally related forms: ↑dribble • Hypernyms: ↑basketball player, ↑basketeer, ↑cager 2. a person who dribbles that baby is a dribbler; he needs a bib … Useful english dictionary
dribbler — noun see dribble I … New Collegiate Dictionary
dribbler — See dribble. * * * … Universalium
dribbler — noun a) A person who dribbles (salivates excessively). b) A person skilled at dribbling … Wiktionary
Dribbler — Drịb|bler auch: Drịbb|ler 〈m.; Gen.: s, Pl.: ; Sport; bes. Fußb.〉 technisch versierter Spieler, der gut mit dem Ball am Fuß laufen kann; →a. s. dribbeln … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dribbler — Dribb|ler der; s, : Spieler, der [gut] zu dribbeln versteht … Das große Fremdwörterbuch