-
1 Dressage At Devon (horse show)
Abbreviation: DADУниверсальный русско-английский словарь > Dressage At Devon (horse show)
-
2 Dressage At Devon
Abbreviation: (horse show) DAD -
3 California Dressage Society
Sports: CDSУниверсальный русско-английский словарь > California Dressage Society
-
4 Concours De Dressage International
Sports: CDIУниверсальный русско-английский словарь > Concours De Dressage International
-
5 United States Dressage Federation
Veterinary medicine: USDFУниверсальный русско-английский словарь > United States Dressage Federation
-
6 World Championships for Young Dressage Horses
Sports: WCYHУниверсальный русско-английский словарь > World Championships for Young Dressage Horses
-
7 выправление
-
8 выездка
-
9 выездка
-
10 обтеска
обтеска
Снятие топором части древесины бревна для придания ему необходимой формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- обработка древесины, отделка дерев. изделий
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обтеска
-
11 подрезание
подрезание
Точение торцовой поверхности.
Примечание
В зависимости от направления движения подачи различают продольное и поперечное подрезание.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подрезание
-
12 рихтовка пути
рихтовка пути
Выверка и подгонка рельсовой колеи после устройства верхнего строения пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рихтовка пути
-
13 абразивная подгонка
Русско-французский политехнический словарь > абразивная подгонка
-
14 торцевое шлифование
Русско-французский политехнический словарь > торцевое шлифование
-
15 холодная правка
Русско-французский политехнический словарь > холодная правка
-
16 черновая подрезка торца
dressage d’ébaucheРусско-французский политехнический словарь > черновая подрезка торца
-
17 чистовая подрезка торца
Русско-французский политехнический словарь > чистовая подрезка торца
-
18 манеж для выездки
-
19 манежная езда
-
20 судья по выездке
См. также в других словарях:
dressage — [ dresaʒ ] n. m. • 1791; dressure n. f. 1854; de dresser ♦ Action de dresser. 1 ♦ Action d installer (qqch.) en faisant tenir droit. Dressage d une tente, d un lit. ⇒ montage. 2 ♦ Techn. Opération qui consiste à donner une forme plane. Dressage… … Encyclopédie Universelle
dressage — n. maneuvers of a horse in response to body signals by the rider. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dressage — (n.) 1936, from Fr. dressage, from dresser to train, drill (see DRESS (Cf. dress) (v.)). Middle English had dress (v.) in the sense of to train or break in a horse or other animal (c.1400), but it died out … Etymology dictionary
dressage — /fr. dʀeˈsaʒ/ [vc. fr., da dresser «drizzare» e «indirizzare, istruire»] s. m. inv. (di animali da corsa) addestramento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dressage — ► NOUN ▪ the art of riding and training horses so as to develop obedience, flexibility, and balance. ORIGIN French, training … English terms dictionary
dressage — [dre säzh′] n. [Fr, training < dresser, to arrange, train < OFr drecier: see DRESS] exhibition riding or horsemanship in which the horse is controlled in certain difficult steps and gaits by very slight movements of the rider … English World dictionary
Dressage — An upper level dressage competitor performing an extended trot. Dressage (pronounced /ˈdrɛsɑːʒ/ or /drɨˈsɑːʒ/) (a French term, most commonly translated to mean training ) is a competitive equestrian sport, defined by the International E … Wikipedia
Dressage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Dressage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En sport, le dressage est une discipline… … Wikipédia en Français
dressage — /dreuh sahzh /; Fr. /drdde sannzh /, n. 1. See haute école (def. 1). 2. the art or method of training a horse in obedience and in precision of movement. [1935 40; < F, equiv. to dress(er) to DRESS + age AGE] * * * I (French; training … Universalium
DRESSAGE — n. m. Action de dresser. Le dressage d’un fil de fer, d’une barre de fer. Fig., Le dressage d’un cheval, d’un chien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dressage — (drè sa j ) s. m. 1° Action de dresser, de redresser le fil destiné à faire des aiguilles ou des épingles. Le dressage des aiguilles. 2° Action de dresser une glace, un miroir, etc. 3° Terme de métallurgie. Préparation des meules de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré