-
1 Dreißig
Dreißig f <Dreißig; o pl> otuz;sie ist Ende (Mitte) Dreißig o otuzlarının ortalarında (sonlarında) -
2 dreißig
dreißig, triginta. – je dr., triceni, ae, a (steht auch für »dreißig« bei Substst., die nur im Plur. gebräuchlich sind). – eine Zeit von dr. Jahren, triginta annorum spatium; od. bl. triginta anni. – ein Dreißiger (an Jahren), homo tricenarius. – dreißigjährig, tricenarius (im allg., z.B. bellum, adulescens). – tricesimum annum agens (im dreißigsten Jahre stehend). – d. Jünglinge, adulescentes tricenûm annorum. – der d. Krieg, *bellum triginta annorum. – dreißigmal, tricies. – dr. größer, kleiner, *triginta partibus maior, minor. – dreißigste, der, die, das, tricesimus, a, um. – allemal der dr., tricesimus quisque: zum dr. Male, tricesimum.
-
3 Dreißig
-
4 Dreißig
-
5 dreißig
dreißig adj otuz -
6 dreißig
dreißig num = 30. -
7 dreißig
dreißig три́дцать -
8 dreißig
-
9 dreißig
'dreißig třicet -
10 dreißig
dreißig harminc -
11 dreißig
-
12 dreißig
Zahlw. thirty; Anfang / Mitte / Ende dreißig ( sein) be in one’s early / mid / late thirties; dreißig beide Tennis: thirty all; siehe auch achtzig* * *thirty* * *drei|ßig ['draisɪç]numthirtySee:→ auch vierzig* * *1) (aged 30.) thirty2) (the number or figure 30.) thirty3) (the age of 30.) thirty4) (30 in number.) thirty* * *Drei·ßig<-, -en>[ˈdraisɪç]f thirty* * *Kardinalzahl, thirty* * *dreißig num thirty;Anfang/Mitte/Ende dreißig (sein) be in one’s early/mid/late thirties;* * *Kardinalzahl, thirty* * *adj.thirty adj. -
13 dreißig
dreißig trettio;mit dreißig fahren köra i trettio;mit dreißig heiratete sie när hon var trettio gifte hon sig;er ist Mitte dreißig han är i trettiofemårsåldern -
14 Dreißig
Zahlw. thirty; Anfang / Mitte / Ende dreißig ( sein) be in one’s early / mid / late thirties; dreißig beide Tennis: thirty all; siehe auch achtzig* * *thirty* * *drei|ßig ['draisɪç]numthirtySee:→ auch vierzig* * *1) (aged 30.) thirty2) (the number or figure 30.) thirty3) (the age of 30.) thirty4) (30 in number.) thirty* * *Drei·ßig<-, -en>[ˈdraisɪç]f thirty* * *Kardinalzahl, thirty* * ** * *Kardinalzahl, thirty* * *adj.thirty adj. -
15 dreißig(-)
три́дцать. in Zusammensetzungen тридцати́-. dreißig(-) Jahre alt, von dreißig(-) Jahren тридцатиле́тний, тридцати́ лет nachg. s. auch ↑ acht, achtzig -
16 dreißig
dréißig numтри́дцать -
17 dreißig
numer war noch nicht dreißig, als er starb — ему ещё не исполнилось тридцати лет, когда он умер -
18 Dreißig
-
19 dreißig
-
20 Dreißig
См. также в других словарях:
dreißig — Num. (Grundstufe) die Ziffer 30 Beispiel: Er ist schon über dreißig Jahre alt … Extremes Deutsch
dreißig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
Dreißig — Rhombentriakontaeder ein Körper mit 30 Flächen Die Dreißig (30) ist die natürliche Zahl zwischen 29 und 31. Sie ist gerade und eine sphenische Zahl. Sprachliches Das Wort dreißig bildete sich aus ahd. drīzuc, da sich das germ … Deutsch Wikipedia
Dreißig — 1. Übername für einen Bauern, der ein Gut von dreißig Tagwerken (Morgen) betrieb. 2. Aus »Dreißigmark« verkürzter Übername nach dem Besitz des ersten Namensträgers. 3. Herkunftsname zu den Ortsnamen Dreißig (Sachsen), Droyßig (Sachsen Anhalt) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
dreißig — drei|ßig [ drai̮sɪç] <Kardinalzahl> (in Ziffern: 30): dreißig Personen. * * * drei|ßig 〈Adj.; Kardinalzahl; in Ziffern: 30〉 dreimal zehn; →a. achtzig [<ahd. drituc, engl. thirty, got. þreis tigjius „drei Zehner“ <drei + zig] * * *… … Universal-Lexikon
dreißig — drei·ßig Zahladj; 1 (als Zahl) 30; ↑Anhang (4) 2 Anfang, Mitte, Ende dreißig sein ungefähr 30 bis 33, 34 bis 36, 37 bis 39 Jahre alt sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dreißig — drei: Das gemeingerm. Zahlwort mhd., ahd. drī, got. Þreis, engl. three, schwed. tre geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *trei̯es »drei« zurück, vgl. z. B. lat. tres »drei« und griech. treīs »drei« (s. dazu die… … Das Herkunftswörterbuch
Dreißig (Begriffsklärung) — Dreißig bezeichnet: eine natürliche Zahl, siehe Dreißig eine Jahreszahl, siehe 30 einen Ortsteil der Gemeinde Mochau, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen Dreißig ist der Familienname von: Milena Dreißig (* 1975), deutsche Schauspielerin Weitere… … Deutsch Wikipedia
Dreißig Jahre später — von Hans Dominik ist eine technisch wissenschaftliche Zukunftsgeschichte. Sie erschien 1930 in der jährlich erscheinenden Buchreihe „Das Neue Universum“ (Band 51) sowie in der 1977 im Heyne Verlag als Taschenbuch Nr. 3562 erschienenen Sammlung… … Deutsch Wikipedia
Dreißig Tyrannen — Dreißig Tyrannen, 1) die nach der Eroberung von Athen durch die Spartaner 404 v. Chr. von den Siegern eingesetzte oligarchische Behörde von 30 Männern, s.u. Athen (Gesch.) IV.; 2) die unter Kaiser Gallienus in den Provinzen des Römischen Reichs… … Pierer's Universal-Lexikon
Dreißig Tyrannen — Dreißig Tyrannen, die nach der Eroberung von Athen durch die Spartaner 404 v. Chr. eingesetzte oligarchische Regierung von 30 Männern (s. Athen, S. 31); dann die (in Wahrheit 18) römischen Heerführer, die sich unter Kaiser Gallienus um 260 n. Chr … Meyers Großes Konversations-Lexikon