-
1 dreimal
üç kere;etw \dreimal sagen/tun/wiederholen bir şeyi üç kere söylemek/yapmak/tekrarlamak; s. a. achtmal -
2 dreimal
dreimal, ter. – duabus partibus (um zwei Dritteile, z.B. maior). – br. soviel, triplum: dr. mehr, triplo plus: dr. nehmen, d. i. verdreifältigen, triplicare. – Dreimänner, triumviri; tresviri.
-
3 dreimal
dreimal adv üç kere/defa -
4 dreimal
dreimal adv три пъти. -
5 dreimal
dreimal три раза́, три́жды -
6 dreimal
'dreimal třikrát -
7 dreimal
dreimal háromszor -
8 dreimal
dreimal1 driemaal, drie keer -
9 dreimal
Adv. three times* * *three times (Adv.); thrice (Adv.)* * *drei|mal ['draimaːl]advthree times, thrice (old)See:→ auch viermal* * *drei·mal, 3-malRR[ˈdraima:l]▶ jdm alles erst \dreimal sagen müssen (fam) to always have to repeat everything to sb, to always have to tell sb twice* * *Adverb three times* * *dreimal adv three times* * *Adverb three times* * *adv.thrice adv. -
10 dreimal
'draɪmaːladvDreimal darfst du raten. — Seguro que adivinas.
tres veces; dreimal darfst du raten (umgangssprachlich) ¿por qué preguntas si ya lo sabes? siehe auch link=achtmal achtmal/linkAdverb -
11 dreimal
'draɪmaːladvDreimal darfst du raten. — Devine!
dreimaldr136e9342ei/136e9342mal ['dre39291efai/e39291efma:l]trois foisWendungen: dreimal darfst du raten! (umgangssprachlich) je te le donne en mille! siehe auch link=achtmal achtmal{ -
12 dreimal
-
13 dreimal
три ра́за, три́жды. bei Vergleich втро́е, в три ра́за. s. auch achtmal dreimal darfst du raten! ну́-ка, угада́й с трёх раз! -
14 dreimal
dreimal tre gange -
15 dreimal
dreimal tre gånger -
16 dreimal
-
17 dreimal
advтри раза, трижды, троекратно; в три раза; см. тж. achtmal -
18 dreimal
нареч.общ. в восемь раз, в три раза, трижды, троекратно, три раза -
19 dreimal
-
20 dreimal
См. также в других словарях:
dreimal — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Dreimal — 1. Dreemal is sin Recht. – Goldschmidt, 83. S. Aller guten Dinge u.s.w. 2. Dreimal ist Bubenrecht. – Simrock, 1710; Hillebrand, 222; Eiselein, 124. 3. Dreimal ist Schiffsrecht. – Graf, 442, 355. Von einem Schiffsgebrauch, viele Dinge je dreimal… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dreimal — drei|mal auch: drei Mal 〈Adv.; in Ziffern: 3 mal / 3 Mal〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉 dreifach wiederholt ● muss man dir immer alles dreimal sagen? II 〈nur Zusammenschreibung〉 mit drei multipliziert ● unsere neue Wohnung ist dreimal größer … Universal-Lexikon
dreimal — drei|mal {{link}}K 31{{/link}}: zwei bis dreimal (2 bis 3 mal); vgl. achtmal … Die deutsche Rechtschreibung
Dreimal zehn Jahre — Studioalbum von BAP Veröffentlichung 18. November 2005 Label EMI (Capitol) Format … Deutsch Wikipedia
Dreimal darfst du raten! — Die Redensart ist umgangssprachlich ironisch gebräuchlich, um auszudrücken, dass die Antwort auf etwas Bestimmtes auf der Hand liegt: Meinst du, er wird wieder versuchen, dich anzupumpen? Dreimal darfst du raten! Wer hat denn den Fernseher… … Universal-Lexikon
Dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt — Diese Redensart geht auf das englische Three removals are as bad as a fire zurück, das sich schon bei Benjamin Franklin (1706 1790) im Vorwort seines »Poor Richard s Almanack« findet: I never saw an oft removed Tree,/Nor yet an oft removed… … Universal-Lexikon
Dreimal nach Mexiko — Filmdaten Deutscher Titel Dreimal nach Mexiko Originaltitel Marriage on the Rocks … Deutsch Wikipedia
Dreimal Wunderbare Mutter — Der Name Mater Ter Admirabilis (MTA, lat. Dreimal Wunderbare Mutter) bezieht sich auf die heilige Maria und ist erstmals im Wallfahrtsort Ingolstadt aufgekommen, weil der dortige Gründer, Pater Jakob Rehm, im Gebet erfahren haben will, dass die… … Deutsch Wikipedia
dreimal — dreimaladv mehralsdreimalgebeichnicht:RedensartdesKartenspielers,demdieKartenerneutzumMischenundAusteilenhingeschobenwerden.Kartenspielerspr.seitdemspäten19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
dreimal — dreimol … Kölsch Dialekt Lexikon