-
1 plana de carpintero
• drawknife -
2 plana
• drawknife• page• page of paper -
3 ośnik
• drawknife• shave• spokeshave -
4 Abziehmesser
-
5 скобель
1) General subject: strickle2) Engineering: adz, adze, draw knife, drawknife, iron, iron plane, paring knife, scraper, shave, shave plane, spokeshave, spud3) Construction: border plane, drawing knife, drawshave, edge plane, spokeshave (со съёмным лезвием), strikle4) Forestry: barking iron, draw shave, draw-knife, spoke shave, spudder5) Mechanic engineering: horse plane -
6 струг
1) General subject: adz, adze, drawing-knife, plane2) Geology: knife plane, mechanical plough, mining plough4) Engineering: draw knife, drawknife, drawshave, grader, iron, knife, knives, paring knife, plow, road grader, scribing iron, shave, shave plane, shaving plane, slicer, spokeshave5) Construction: adz (ручной инструмент для работы по дереву), chip ax, plane knife, jigger6) Railway term: spreader ditcher7) Automobile industry: drawing knife8) Mining: draw plough, planer, (угольный) planing machine, plough, plough-type machine, skimmer9) Forestry: draw shave, draw-knife, freshening tool, plough (для земляных работ), plow (для земляных работ), puller (инструмент для подрумянивания), scraper, spoke shave10) Polygraphy: plow (землеройная машина)11) Leather: shaver12) Makarov: adze (ручной инструмент для работы по дереву), plough (землеройная машина) -
7 струг
adze, adz, drawknife, drawshave, road grader, grader, scribing iron, iron, draw knife, paring knife, knife, shave plane, plow, slicer, shave, spokeshave* * *струг м.1. ( землеройная машина) plough2. ( ручной инструмент для работы по дереву) adz(e)обраба́тывать (древеси́ну) стру́гом — dub a timber3. кож. shaverбыстрохо́дный струг — rapid ploughструг для сыромя́ти кож. — whitenerфане́рный струг — veneer planer* * * -
8 ośnik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ośnik
-
9 plana
f.1 page.en primera plana on the front page2 plain (llanura).3 drawknife.* * *1 (página) page\a toda plana full page* * *f., (m. - plano)* * *SF1) [de hoja] side, page; (Tip) page; (Escol) writing exercise, copywriting2)plana mayor — (Mil) staff; (fig) top brass *
3) (Téc) trowel; [de tonelero] cooper's plane* * *1) ( de periódico) pageaparece en primera plana — it has made o it's on the front page
2) (Educ) ( ejercicio) handwriting exercise•* * *= page.Nota: Cada cara de una hoja de un documento cuando ambas están numeradas o cuando estando las hojas sin numerar se hayan impresas por las dos caras.Ex. A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.----* titular a toda plana = headline banner.* * *1) ( de periódico) pageaparece en primera plana — it has made o it's on the front page
2) (Educ) ( ejercicio) handwriting exercise•* * *= page.Nota: Cada cara de una hoja de un documento cuando ambas están numeradas o cuando estando las hojas sin numerar se hayan impresas por las dos caras.Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
* titular a toda plana = headline banner.* * *A (de un periódico) pageaparece en primera plana it has made o it's on the front pageel artículo viene publicado a toda plana the article has been given a full pageB ( Educ) (ejercicio) handwriting exerciseenmendarle la plana a algn: está siempre enmendándoles la plana a los demás he's always finding fault with o criticizing other people, he's always trying to tell other people how to do thingssiempre me tiene que enmendar la plana she always has to try and improve on what I've doneCompuesto:* * *
Del verbo plañir: ( conjugate plañir)
plaña es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
plana
plañir
plana sustantivo femenino
1 ( de periódico) page;
2 (Educ) ( ejercicio) handwriting exercise
3
( jefes) (fam) the top brass (colloq)
plano,-a
I sustantivo masculino
1 (de una ciudad) map
2 (de un edificio, de calles) plan, draft
3 Cine shot
primer plano, close-up
4 (nivel, aspecto) level: dejó sus problemas personales en segundo plano, he put his personal problems aside
5 Mat plane
II adjetivo flat, even
plana sustantivo femenino
1 (en un periódico) page: lo han publicado en primera plana, it's on the front page
2 Mil plana mayor, staff
' plana' also found in these entries:
Spanish:
lámina
- pala
- primero
English:
attack
- fore
- front-page
- spread
* * *plana nf1. [página] page;el anuncio saldrá a toda plana it will be a full-page advert;en primera plana on the front page;[superar] to go one better than sb2. [llanura] plain[de empresa, partido político] the leading figures4. [ejercicio escolar] writing exercise* * *f:enmendar la plana a alguien correct s.o., put s.o. right* * *plana nf1) : pagenoticias en primera plana: front-page news2)plana mayor : staff (in the military) -
10 båndkniv
subst. drawknife -
11 plaine
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plaine
-
12 plane
fdrawknife, drawshaveDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plane
-
13 скобель
strickle, spud, drawknife, shave, spokeshaveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скобель
-
14 Ziehklinge
Ziehklinge f cabinet scraper, scraper, scraper plane, drawknife, spokeshaveDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ziehklinge
-
15 Ziehmesser
Ziehmesser n drawknifeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ziehmesser
-
16 Abziehmesser
n1. drawing knife2. drawknife -
17 Ziehmesser
ndrawknife
См. также в других словарях:
drawknife — n. see {drawing knife}. Syn: drawshave. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
drawknife — [drô′nīf΄] n. pl. drawknives [drô′nīvz΄] a knife with a handle at each end of the blade, which is drawn toward the user in shaving a surface: also drawing knife … English World dictionary
Drawknife — A drawknife is a traditional woodworking hand tool used to shape wood by removing shavings. It consists of a blade with a handle at each end. The blade is much longer (along the cutting edge) than it is deep (from cutting edge to back edge). It… … Wikipedia
Drawknife — Drawing knife Draw ing knife , Drawknife Draw knife , n. 1. A woodworker s and joiner s tool having a blade with a handle at each end, used to shave off surfaces, by drawing it toward one; a shave; called also {drawshave}, and {drawing shave}.… … The Collaborative International Dictionary of English
drawknife — noun Date: 1677 a woodworker s tool consisting of a blade with a handle at each end for use in shaving off surfaces … New Collegiate Dictionary
drawknife — /draw nuyf /, n., pl. drawknives. Carpentry. a knife with a handle at each end at right angles to the blade, used by drawing over a surface. Also called drawing knife, drawshave. [1630 40; DRAW + KNIFE] * * * … Universalium
drawknife — or drawtool A metal blade with a wooden handle at both ends used to strip wood. Draw knives are made in various sizes and can be obtained with curved as well as the more common straight blades. Also see spokeshave … Glossary of Art Terms
drawknife — noun (plural drawknives) a knife with a handle at right angles at each end of the blade, for removing wood from a surface … English new terms dictionary
drawknife — draw•knife [[t]ˈdrɔˌnaɪf[/t]] n. pl. knives bui a carpenter s knife with a handle at each end at right angles to the blade, used by drawing over a surface … From formal English to slang
drawknife — /ˈdrɔnaɪf/ (say drawnuyf) noun a knife with a handle at each end at right angles to the blade, used by drawing over a surface …
drawknife — Pahi pa a uma, pahi ume … English-Hawaiian dictionary