Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

draiskulība

  • 1 draiskulība

    1) общ. шалость, баловство, озорство, проделка, проказа
    2) разг. резвость, шаловливость

    Latviešu-krievu vārdnīca > draiskulība

  • 2 draiskulība

    озорство; проказа; шалость; баловство

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > draiskulība

  • 3 waggery

    draiskulība, nerātnība; joks

    English-Latvian dictionary > waggery

  • 4 баловство

    n
    1) gener. draiskulība
    2) colloq. lutināšana
    * * *
    lutināšana; blēņošanās, delverēšanās, dīdīšanās, draiskuļošana, draiskulība, trakulība, trakošana

    Русско-латышский словарь > баловство

  • 5 озорство

    n
    1) gener. draiskums, draiskulība
    2) colloq. delverība, nebēdnīgums, palaidnība, ēverģēlība
    * * *
    delverīgums, draiskulība, draiskulīgums, nebēdnīgums, nerātnība, palaidnība, palaidnīgums, pārgalvīgums, delverība, nebēdnība, pārgalvība, draiskums; trakulīgums, trakulība

    Русско-латышский словарь > озорство

  • 6 проказа

    n
    1) gener. draiskulība, nebēdnība, nedarbs, nerātnība, spitālība (болезнь)
    2) med. lepra
    3) colloq. palaidnība, ēverģēlība
    * * *
    delverība, nedarbs, draiskulība, nerātnība, palaidnība; lepra, spitālība

    Русско-латышский словарь > проказа

  • 7 шалость

    n
    1) gener. draiskulība, nebēdnība (nerātnība), nedarbs, nerātnība
    2) colloq. delverība, palaidnība
    * * *
    nebēd[n]ība, trakulība, blēņas, palaidnība, delverība, draiskulība, nerātnība, aušība

    Русско-латышский словарь > шалость

  • 8 prank

    [præŋk]
    (a trick; a practical joke.) draiskulība; nerātnība
    * * *
    draiskulība, nerātnība; izpušķot, izgreznot; uzcirsties, uzposties

    English-Latvian dictionary > prank

  • 9 delverība

    I.
    1. sar. озорство  (Грам. инф.: Окончания: \delverībaа)
    2. sar. шалость  (Грам. инф.: ж.; Окончания: \delverībaи; р. мн. \delverībaей)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. draiskulība; nedarbs; nerātnība; palaidnība
    2. delverīgums; draiskulība; draiskulīgums; draiskums; nebēdnība; nebēdnīgums; nerātnība; palaidnība; palaidnīgums; pārgalvība; pārgalvīgums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > delverība

  • 10 nerātnība

    I. n.
    1. озорство  (Грам. инф.: Окончания: \nerātnībaа)
    2. шалость  (Грам. инф.: ж.; Окончания: \nerātnībaи; р. мн. \nerātnībaей)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru озорство
    ru шалость
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. blēņas; blēņu darbs; nedarbs; nerātnīgums; nerīžība; palaidnība; palaidnīgums; resgalība; resgalīgums
    2. nepaklausība
    3. delverība; draiskulība; nedarbs; palaidnība
    4. delverība; delverīgums; draiskulība; draiskulīgums; draiskums; nebēdnība; nebēdnīgums; palaidnība; palaidnīgums; pārgalvība; pārgalvīgums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nerātnība

  • 11 palaidnība

    lietv. шалость  s, проказа, озорство разг.
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru озорство
    ru шалость
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. blēņas; blēņu darbs; nedarbs; nerātnība; nerātnīgums; nerīžība; palaidnīgums; resgalība; resgalīgums
    2. joks
    3. delverība; draiskulība; nedarbs; nerātnība
    4. delverība; delverīgums; draiskulība; draiskulīgums; draiskums; nebēdnība; nebēdnīgums; nerātnība; palaidnīgums; pārgalvība; pārgalvīgums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > palaidnība

  • 12 проделка

    n
    1) gener. draiskulība, nedarbs
    2) colloq. stiķis
    * * *
    izlaušana, ierīkošana, izciršana; nedarbs, stiķis, mahinācija, triks, palaidnība

    Русско-латышский словарь > проделка

  • 13 резвость

    n
    1) gener. spriganums
    2) colloq. draiskulība
    * * *
    spriganums, spridzīgums, draiskulīgums, draiskums; straujums

    Русско-латышский словарь > резвость

  • 14 шаловливость

    n
    1) gener. draiskums
    2) colloq. draiskulība, nebēdnīgums
    * * *
    draiskums, draiskulīgums, nebēdnīgums, nerātnums, aušīgums, delverīgums, palaidnīgums

    Русско-латышский словарь > шаловливость

  • 15 harmless prank

    nevainīga draiskulība

    English-Latvian dictionary > harmless prank

  • 16 lark

    I noun
    (a general name for several types of singing-bird, especially the skylark, which flies high into the air as it sings.) cīrulis
    II noun
    (a piece of fun or mischief.) joks; draiskulība
    * * *
    cīrulis; joks, nebēdnība; jokot

    English-Latvian dictionary > lark

  • 17 mischief

    ['mis if]
    1) (action or behaviour (especially of children) that causes small troubles or annoyance to others: That boy is always up to some mischief.) palaidnība; nedarbs
    2) (evil, damage or harm.) ļaunums; postījums
    •
    - mischievous
    - mischievously
    * * *
    postījums, bojājums, ļaunums; palaidnība, draiskulība; resgalis, palaidnis

    English-Latvian dictionary > mischief

  • 18 roguery

    nelietība, blēdība; palaidnība, draiskulība

    English-Latvian dictionary > roguery

  • 19 romp

    [romp] 1. verb
    1) (to play in a lively way, especially by running about, jumping etc: The children and their dog were romping about on the grass.) draiskoties
    2) (to progress quickly and easily: Some people find these problems difficult but he just romps through them.) viegli gūt panākumus
    2. noun
    (the act of romping: The children had a romp in the grass.) draiskulība; draiskošanās
    * * *
    draiskošanās; nebēdnieks; draiskoties; gūt vieglu uzvaru

    English-Latvian dictionary > romp

  • 20 playfulness

    noun rotaļīgums; draiskulība

    English-Latvian dictionary > playfulness

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»