-
1 Clean Out (sewers/drains)
Abbreviation: COУниверсальный русско-английский словарь > Clean Out (sewers/drains)
-
2 hazardous areas drains tank
Oil: HADTУниверсальный русско-английский словарь > hazardous areas drains tank
-
3 heaters, vents, and drains
Engineering: HVDУниверсальный русско-английский словарь > heaters, vents, and drains
-
4 active drains &pl.
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > active drains &pl.
-
5 additional unconnected drains
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > additional unconnected drains
-
6 clean drains tank
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clean drains tank
-
7 дренажи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренажи
-
8 коллектор дренажей
коллектор дренажей
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор дренажей
-
9 трапные воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трапные воды
-
10 стоки оказались забитыми грязью и обломками веток
Универсальный русско-английский словарь > стоки оказались забитыми грязью и обломками веток
-
11 приток воды
приток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflow
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приток воды
-
12 приток воды
приток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflow
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приток воды
-
13 приток воды
приток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflow
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приток воды
-
14 канализация дома
1) General subject: (канализационная система) the drains of a house2) Makarov: drains of a house, the drains of a house -
15 закрытая дренажная система
1) Agriculture: tiling2) Oil: closed drains system/collector (коллектор)3) Sakhalin energy glossary: closed drain system4) Sakhalin R: closed drain5) Sakhalin A: closed drainsУниверсальный русско-английский словарь > закрытая дренажная система
-
16 канализационная система дома
Makarov: drains of a house, the drains of a houseУниверсальный русско-английский словарь > канализационная система дома
-
17 открытая дренажная система
Универсальный русско-английский словарь > открытая дренажная система
-
18 открытая дренажная система безопасных стоков
Sakhalin A: non-hazardous open drains, safe open drainsУниверсальный русско-английский словарь > открытая дренажная система безопасных стоков
-
19 подпольная экономика отвлекает более миллиарда долларов из государственной казны
1) General subject: (чёрный рынок) black economy drains more than a billion dollars from the treasuryУниверсальный русско-английский словарь > подпольная экономика отвлекает более миллиарда долларов из государственной казны
-
20 река собирает воды всего (этого) района
Makarov: river drains the whole countryside, the river drains the whole countrysideУниверсальный русско-английский словарь > река собирает воды всего (этого) района
См. также в других словарях:
Drains — (engl., spr. drēns), Drainröhren; über D. im Bankwesen s. Banken, S. 339 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drains — This very interesting English surname has several possible origins. Recorded in the various spellings of Drane, Drain, Dran, Drayn, Dreng, Drains etc. the most likely explanation for most nameholders is that they are of Norse Viking origins. The… … Surnames reference
Drains Bay — is a small residential and commuter village on the County Antrim coast approximately 3 kilometres (1.9 mi) north of Larne, Northern Ireland. Contents 1 Name 2 Features 3 Places of interest 4 … Wikipedia
drains — verb Third person singular simple present of to drain … Wiktionary
drains — n pl British very tight trousers fashionable in the 1950s among teddy boys and, later, rockers. Although the terms have been fash ionable subsequently (during the glitter craze and punk era, for instance), they are now more rare … Contemporary slang
drains — dreɪn n. channel, duct; emptying of liquid; hole in sink or bathtub used for emptying water; (British) sewer pipe v. draw out (liquid); flow out (liquid); empty slowly; be emptied slowly; slowly take away, exhaust; be exhausted … English contemporary dictionary
DRAINS — … Useful english dictionary
brain-drains — ● brain drain, brain drains nom masculin (anglais brain, cerveau, et drain, drainage) Synonyme de exode des cerveaux. ● brain drain, brain drains (synonymes) nom masculin (anglais brain, cerveau, et drain, drainage) Synonymes … Encyclopédie Universelle
materials removed from drains — sąnašos statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Gyvūninės medžiagos, liekančios nuotekų surinkimo grotelėse arba tinkleliuose po pirminio nuotekų valymo. atitikmenys: angl. materials removed from drains vok. Stoffe,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
(the) blood drains from someone's face — the blood drains from someone’s face phrase used for saying that someone immediately becomes pale because they are shocked or frightened Hearing his voice, Claudia felt the blood drain from her face. Thesaurus: changes in colour that show how you … Useful english dictionary
down the drains — Cockney Rhyming Slang Brains … English dialects glossary