-
1 дренирование
-
2 дренирование
-
3 осушение
-
4 дренирование
-
5 грунтовой дренаж
грунтовой дренаж
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsoil drainage
The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the root zone. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грунтовой дренаж
-
6 дренаж вертикальный
дренаж вертикальный
Дренаж грунтового водоносного слоя с помощью вертикальных дрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж вертикальный
-
7 дренаж закрытый
дренаж закрытый
Дренаж, расположенный ниже поверхности земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж закрытый
-
8 дренаж трубчатый
дренаж трубчатый
Дренаж с помощью дрен, выполненных из перфорированных или щелевых труб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж трубчатый
-
9 дренаж
дренаж
Отвод грунтовых вод с помощью системы подземных водотоков (дрен) или открытых канав и лотков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дренаж
Устройства для сбора и отвода профильтровавшихся и подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
дренаж
Устройство для сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дренаж
Устройство для частичного или полного перехвата фильтрационного потока в основании или внутри водоподпорного сооружения, сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[СО 34.21.308-2005]
дренаж
Часть мембранного элемента, расположенная непосредственно под мембраной и обеспечивающая её целостность и отвод от неё проникающего пермеата. Необходимые свойства Д. – незжимаемость, гладкость поверхности и пористость.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж
-
10 дренаж горизонтальный
дренаж горизонтальный
Дренаж грунтового водоносного слоя спомощью горизонтальных дрен и каналов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж горизонтальный
-
11 дренаж капиллярный
дренаж капиллярный
Процесс естественного осушения пористого тела вследствие капиллярного поднятия жидкости к его поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж капиллярный
-
12 дренаж поверхностный
дренаж поверхностный
Дренаж с помощью сети открытых водотоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж поверхностный
-
13 дренаж поперечный
дренаж поперечный
Горизонтальный дренаж с помощью дрен, расположенных перпендикулярно к направлению движения грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж поперечный
-
14 дренаж продольный
дренаж продольный
Горизонтальный дренаж с помощью дрен, расположенных параллельно направлению движения грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж продольный
-
15 дренирование
дренирование
Сбор и отвод поверхностного стока грунтовых вод, атмосферных осадков и (или) других жидкостей в плоскости геотекстильного или геотекстилеподобного ему материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]
дренирование
Мероприятие, осуществляемое с помощью дренажных устройств с целью уменьшения силового воздействия фильтрационного потока на сооружение (например, противодавления на подошву бетонной плотины), для предотвращения суффозии грунтов, обеспечения заданного уровенного режима подземных вод.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дренирование
-
16 осушение
осушение
Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осушение
-
17 осушение земель
осушение земель
Гидромелиорация путем отвода воды из почвогрунта и (или) с его поверхности
[ ГОСТ 26967-86]
осушение земель
Устранение избытка воды из почвы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осушение земель
-
18 электродренаж
электродренаж
Защита металлических конструкций, уложенных в земле, от электрохимической коррозии путём отвода от них блуждающих токов по отсасывающему фидеру, присоединённому к отрицательному полюсу генератора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электродренаж
-
19 режим пласта
drainage de réservoir, mécanisme de drainage -
20 дренаж
drainage, assèchement; dessèchement
См. также в других словарях:
drainage — [ drɛnaʒ ] n. m. • 1848; de drain 1 ♦ Opération d assainissement des sols trop humides, par l écoulement de l eau retenue en excès dans les terres. ⇒ assainissement, assèchement. Drainage d une prairie, d un marais, d un polder. Travaux de… … Encyclopédie Universelle
Drainage [1] — Drainage,1 eine Anlage zur Entwässerung, zur Beseitigung der in der Ackerkrume und im Untergrund angesammelten schädlichen Feuchtigkeit vermittelst unterirdisch eingelegter Sickerungen. Notwendig ist die Beseitigung der stauenden Nässe im Boden… … Lexikon der gesamten Technik
Drainage — (n. d. engl. to drain, spr. drēn, »ableiten«) ist die Befreiung nassen und versumpften Bodens von seiner überschüssigen Nässe durch unterirdische Leitungen. Dieses Verfahren war schon im Altertum (Columella, II, 2, 9), wenn auch in äußerst… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drainage — Drain age, n. 1. A draining; a gradual flowing off of any liquid; also, that which flows out of a drain. [1913 Webster] 2. The mode in which the waters of a country pass off by its streams and rivers. [1913 Webster] 3. (Engin.) The system of… … The Collaborative International Dictionary of English
Drainage — (spr. Dränahsch), Drainirung, v. engl. Drain (spr. Drähn, d.h. Kanal, Röhre), die Entwässerung des Bodens mittelst einer Leitung von gebrannten Thonröhren (Drains, Drainröhren). Sie hat den Zweck, bei quelligem Boden das Quellwasser, bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Drainage [2] — Drainage der Tunnelgewölbe, s. Tunnelbau … Lexikon der gesamten Technik
Drainage — Drainage, s. Entwässerung … Herders Conversations-Lexikon
drainage — index outflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
drainage — 1650s, from DRAIN (Cf. drain) + AGE (Cf. age) … Etymology dictionary
drainage — ► NOUN 1) the action or process of draining. 2) a system of drains … English terms dictionary
drainage — [drān′ij] n. 1. the act, process, or method of draining 2. a system of drains; arrangement of pipes, etc. for carrying off waste matter 3. that which is drained off 4. a region or area drained, as by a river … English World dictionary