-
1 dragline
dragline /ˈdræglaɪn/n. -
2 драглайн
м.dragline m, benna f sospesa [trascinata], dragante m -
3 канатный экскаватор
-
4 скрепер-волокуша
м.ruspa f dragline [rimorchiata] -
5 экскаватор-драглайн
м.dragline m, escavatore m a benna strisciante [a benna dragante] -
6 walking
['wɔːkɪŋ] 1.nome (for pleasure) (il) camminare, (il) passeggiare; (for exercise, sport) walking m.2.aggettivo scherz.* * *walking /ˈwɔ:kɪŋ/A n. [u]1 il camminare; il passeggiare: Do you like walking?, ti piace camminare?B a.● (mecc.) walking beam, bilanciere □ (zool.) walking bird, colombiforme □ walking boss, caposquadra; capo d'operai □ walking delegate, sindacalista viaggiante ( con funzioni di controllo) □ walking distance, distanza a piedi: The hotel is within walking distance of the station, l'albergo è a quattro passi dalla stazione □ (med.) walking frame, deambulatore □ (teatr.) walking gentleman ( walking lady), comparsa; figurante □ (zool.) walking-leaf ( Phyllium), fillio □ (mecc.) walking machine, veicolo che cammina ( su gambe meccaniche) □ walking pace, passo ( l'andatura): to go at a walking pace, andare a passo d'uomo; (equit.) andare al passo □ (fam. USA) walking papers (o walking ticket), notifica di licenziamento □ ( sport) walking race, marcia ( la gara) □ walking sleep, sonnambulismo □ walking stick, bastone da passeggio; (zool., USA) insetto stecco □ walking tour, giro turistico a piedi □ walking way ► walkway □ ( anche mil.) walking wounded, feriti in grado di camminare.* * *['wɔːkɪŋ] 1.nome (for pleasure) (il) camminare, (il) passeggiare; (for exercise, sport) walking m.2.aggettivo scherz. -
7 драглайн
м.benna f sospesa [trascinata], dragline m -
8 канатный экскаватор
Русско-итальянский строительный словарь > канатный экскаватор
-
9 скрепер-волокуша
m ruspa f dragline -
10 экскаватор-драглайн
м.scavatrice f draglineРусско-итальянский строительный словарь > экскаватор-драглайн
См. также в других словарях:
Dragline — d extraction Une dragline est un engin d excavation utilisé dans le génie civil et les mines à ciel ouvert. Cet engin est aussi appelé pelle à benne traînante. Cette pelle mécanique à câbles sert à extraire les matériaux meubles, comme la terre,… … Wikipédia en Français
dragline — [ draglin; draglajn ] n. f. • 1950; mot angl., de drag « herse » et line « câble » ♦ Anglic. techn. Engin de terrassement qui racle le terrain à l aide d un godet traîné par un câble. ● dragline nom féminin (anglais dragline) Matériel mixte de… … Encyclopédie Universelle
dragline — [drag′līn΄] n. 1. DRAGROPE 2. a machine for excavating … English World dictionary
dragline — /drag luyn /, n. 1. a rope dragging from something; dragrope. 2. See dragline crane. [1915 20, Amer.; DRAG + LINE1] * * * … Universalium
Dragline — Drag|line [ dræglain] der; , s <aus gleichbed. engl. dragline zu to drag »schleppen« u. line »Reihe, Linie«> Schleppschaufel od. Schürfkübelbagger … Das große Fremdwörterbuch
Dragline (album) — Dragline Studio album by Paw Released May 4, 1993 … Wikipedia
Dragline (album) — Dragline Album par Paw Sortie 4 mai 1993 Enregistrement Septembre décembre 1992 Madison, Wisconsin Durée 50:18 Genre Hard rock … Wikipédia en Français
Dragline excavator — Page 725 dragline at Turkish Coal Association Yenikoy Open Pit Coal Mine, Milas … Wikipedia
dragline crane — an excavating crane having a bucket that is dropped from a boom and dragged toward the crane base by a cable. Also called dragline. * * * … Universalium
dragline crane — an excavating crane having a bucket that is dropped from a boom and dragged toward the crane base by a cable. Also called dragline … Useful english dictionary
dragline — noun Date: 1874 1. a line used in or for dragging 2. an excavating machine in which the bucket is attached by cables and operates by being drawn toward the machine 3. a strong stiff strand of silk produced by a spider especially to form the… … New Collegiate Dictionary