-
1 уклонение
с.1) ( отклонение) deviation; (от темы и т.п.) digression [daɪ-]2) (от обязанностей, долга и т.п.) evasionуклоне́ние от нало́гов — tax evasion
уклоне́ние от призы́ва в а́рмию — conscription dodging брит.; draft dodging амер.
-
2 уклонение от призыва
Универсальный русско-английский словарь > уклонение от призыва
-
3 уклонение
с1) ( от обязанностей) evasionуклоне́ние от упла́ты нало́га — tax evasion
уклоне́ние от призы́ва — draft dodging
2) ( от темы) digression [daɪ-] -
4 уклонение
сущ.( в сторону) deviation (from);(от темы разговора и т.п.) digression (from);(от выполнения долга, уплаты налогов и т.п.) avoidance (of);dodging;evasion (of)уклонение от военной (воинской) службы — draft evasion; evasion of military service
уклонение от уплаты налогов — tax avoidance (dodging, evasion)
-
5 уклонение
сущ.( в сторону) deviation ( from); (от темы разговора и т.п.) digression ( from); (от выполнения долга, уплаты налогов и т.п.) avoidance (of); dodging; evasion (of)обвиняемый в уклонении от уплаты налогов — accused of (charged with, indicted for) tax avoidance (dodging, evasion)
уклонение от военной службы, уклонение от воинской службы — draft evasion; evasion of military service
См. также в других словарях:
draft-dodging — draftˈ dodging noun • • • Main Entry: ↑draft … Useful english dictionary
Draft evasion — is a term that refers to an intentional failure to comply with the military conscription policies of the nation to which he or she is subject. Such practices that do not involve law breaking or which are based on conscientious objection are… … Wikipedia
Draft dodger — A draft dodger, draft evader or draft resister, is a person who avoids ( dodges ) or otherwise violates the conscription policies of the nation in which he or she is a citizen or resident, by leaving the country, going into hiding, attempting to… … Wikipedia
draft — draft1 [ dræft ] noun count ** ▸ 1 cold air ▸ 2 of plan/letter etc. ▸ 3 in sports ▸ 4 into military ▸ 5 amount of liquid ▸ 6 bank draft ▸ + PHRASES 1. ) cold air that blows into a room and makes you feel uncomfortable: I feel a draft coming in… … Usage of the words and phrases in modern English
New York Draft Riots — Infobox Military Conflict caption=Rioters and Federal troops clash partof=American Civil War conflict=New York Draft Riots date= July 11–16, 1863 place=New York result=Riot crushed casualties3=120 [McPherson, James M Oral by Fire: The Civil War… … Wikipedia
Opposition to the American Civil War: The Peace Movement and Draft Opposition — The American Civil War did divide the American population into a Confederacy and a Union, Contents 1 The Peace Movement 2 Draft riots 3 Draft dodgers 4 The opposition as a whole … Wikipedia
Conscientious objector — Conscription Military service National service Conscription crisis Conscientious objection Civilian service … Wikipedia
Conscription in Israel — Conscription Military service National service Conscription crisis Conscientious objection Civilian service … Wikipedia
MC Mong — MC 몽 Birth name Shin Dong Hyun (신동현) Also known as Mong (몽) Born September 4, 1979 (1979 09 04) (age 32) Namsang dong, South Korea Origin South Korea … Wikipedia
Conscription in South Korea — Conscription, or mandatory military service or compulsory national service, is legislated in South Korea, with military service stated as one of the Four Constitutional Duties (along with taxes, education, and labor) for all citizens. The current … Wikipedia
Military service — For military service in the meaning of an army as a military defense organization, see Armed forces. For state mandated military service, see Conscription. For the feudal institution, see Knight service. Military service, in its simplest sense,… … Wikipedia