Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

draft+dodger

  • 1 draft dodger

    subst.
    1) (amer. nedsettende) forklaring: person som forsøker å unndra seg militærtjeneste
    2) desertør

    English-Norwegian dictionary > draft dodger

  • 2 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) utkast, skisse, konsept
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) mindre, utskilt militærstyrke med spesialoppdrag
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) bankanvisning, veksel, tratte
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) innkalling (til militærtjeneste)
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) kladde; lage et utkast til
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) innkalle (til militærtjeneste)
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman
    utkast
    I
    subst. \/drɑːft\/
    1) ( spesielt militærvesen) detasjement, forklaring: avdeling sendt ut fra hovedstyrken for å utføre et bestemt oppdrag
    2) (amer. militærvesen) innkalling (til militærtjeneste)
    3) (amer. militærvesen) innkalte mannskaper
    4) ( sport) draft (utvelgelse blant en gruppe amatører til profesjonelt spill)
    5) plan, utkast, konsept, forslag, skisse, kladd
    6) ( handel) tratte, veksel, anvisning, sjekk
    7) ( handel) godvekt (godtgjørelse for svinn)
    dodge the draft unndra seg militærtjeneste(n)
    fair draft renskrevet konsept
    make a draft on trekke veksler på
    II
    verb \/drɑːft\/ eller draught
    1) detasjere (utskille en mindre troppestyrke fra hovedstyrken som skal utføre et bestemt oppdrag), utkommandere
    2) lage utkast til, formulere, kladde, skrive kladd til, skissere, utarbeide
    draft off (amer.) innkalle (til militærtjeneste)

    English-Norwegian dictionary > draft

См. также в других словарях:

  • draft dodger — draft dodgers N COUNT (disapproval) A draft dodger is someone who avoids joining the armed forces when normally they would have to join. [mainly AM] …   English dictionary

  • draft-dodger — draftˈ dodger noun (US informal) A person who avoids conscription • • • Main Entry: ↑draft …   Useful english dictionary

  • draft dodger — draft .dodger n someone who illegally avoids joining the army, navy etc, even though they have been ordered to join …   Dictionary of contemporary English

  • draft dodger — draft ,dodger noun count AMERICAN someone who avoids joining their country s military when they are officially ordered to …   Usage of the words and phrases in modern English

  • draft dodger — ☆ draft dodger n. a person who avoids or tries to avoid being drafted into the armed forces …   English World dictionary

  • Draft dodger — A draft dodger, draft evader or draft resister, is a person who avoids ( dodges ) or otherwise violates the conscription policies of the nation in which he or she is a citizen or resident, by leaving the country, going into hiding, attempting to… …   Wikipedia

  • draft dodger — noun someone who is drafted and illegally refuses to serve • Syn: ↑draft evader • Hypernyms: ↑deserter, ↑defector * * * ˈdraft dodger [draft dodger draft dodgers] …   Useful english dictionary

  • draft dodger — UK / US noun [countable] Word forms draft dodger : singular draft dodger plural draft dodgers mainly American someone who avoids joining their country s armed forces when they are officially ordered to …   English dictionary

  • Draft Dodger Rag — Song by Phil Ochs from the album I Ain t Marching Anymore Published 1964 Released 1965 Genre Protest song, folk …   Wikipedia

  • draft dodger — /ˈdraft dɒdʒə/ (say drahft dojuh) noun Colloquial someone who evades or attempts to evade conscription into the armed forces …  

  • draft dodger — noun A person who illicitly seeks to avoid compulsory military service (the draft). Syn: draft evader …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»