-
1 dröm
[dröm:]subst.сонfantasi under sömnen (även om fantasi i vaket tillstånd vision, framtidsplan)i natt hade jag en egendomlig dröm--сегодня ночью мне приснился странный сонmardröm--кошмар, страшный сонdrömjobb--идеальная работа; работа, о кoтoрой можно мечтатьdrömsk--похожий на сон; мечтательный————————сон, сновидение, мечта, греза -
2 drömmer
[dr'öm:er]verbвидеть сон, мечтатьha en dröm, fantiserajag drömde att det var fred på jorden--мне приснился сон, что на земле наступил мир -
3 hägrar
[²h'ä:grar]verbмерещиться -
4 mardröm
[²m'a:r_dröm:]subst.кошмар -
5 ond
[on:d]adj.злойförargad, ilsken (vardagligt)jag är inte ond på dig längre!--я больше не сержусь на тебя!————————[on:d]adj.больнойsom ger smärta, öm, värkandeaj, det gör ont! (det smärtar!)--ой, больно!det gör mig ont om henne (jag tycker synd om henne)--у меня за неё душа болит (мне её жалко)————————[on:d]adj.злобныйen ond cirkel (en negativ utveckling som inte kan brytas)--порочный круг (неприятности, из которых невозможно выбраться)————————adj.злой, сердитый, плохой, ноющий, больной -
6 önskedröm
-
7 romantik
-
8 utopi
[utop'i:]subst.утопияbeskrivning av en idealisk framtid (bildligt dröm som är omöjlig att förverkliga) -
9 verklighet
[²v'är:klighe:t]subst.действительностьdet som existerar el. är sant, realitethar du sett honom i verkligheten?--ты его в жизни видел?i verkligheten (i själva verket)--в действительности, на самом деле————————действительность, реализм, реальность
См. также в других словарях:
drom — drom·e·dary; drom·ic; drom·o·ma·nia; drom·ond; drom·os; drom·o·trop·ic; hip·po·drom·ic; hy·drom·e·ter; hy·drom·e·trid; hy·drom·e·try; lox·o·drom·ic; or·tho·drom·ics; phy·co·drom·i·dae; or·tho·drom·ic; an·a·drom·ic; an·ti·drom·i·cal·ly;… … English syllables
Drom — Saltar a navegación, búsqueda Drom País … Wikipedia Español
drom|o|ma|ni|a — «DROM uh MAY nee uh, DROH muh », noun. an exaggerated urge to travel: »Partly it was a dromomania I have I even have it when I drive a car (Edward R. Murrow). ╂[< Greek drómos a running + English mania] … Useful english dictionary
drom|on — «DROM uhn, DRUHM », noun. = dromond. (Cf. ↑dromond) … Useful english dictionary
drom — Element secund de compunere savantă cu semnificaţia drum , teren special amenajat de rulare . [Şi dromă. / < fr. drome, cf. gr. dromos]. Trimis de LauraGellner, 25.02.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
-drom — drom, droman, dromija DEFINICIJA kao drugi dio riječi znači 1. trkalište, trčanje [hipodrom] 2. mjesto slijetanja i uzletanja [aerodrom; heliodrom] ETIMOLOGIJA grč. dromos; drómos: trčanje, utrka, trkalište … Hrvatski jezični portal
drøm — sb., men, me, mene, i sms. drømme , fx drømmebillede, drømmehus, drømmejob; i drømme … Dansk ordbog
drom — obs. form of drum … Useful english dictionary
Drom — Not to be confused with Drom, County Tipperary or Drom fragrances. Drom … Wikipedia
Drom — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Drôme et Drome. Drom est une commune de l Ain ; DROM est l acronyme de Département et Région d Outre… … Wikipédia en Français
dröm — • hopp, förhoppning, förväntan, önskan • dröm, fantasi, vision, fantasibild, villa, inbillning • inbillning, fantasi, illusion, dröm, villfarelse, fiktion … Svensk synonymlexikon