-
1 doznawać
impf ⇒ doznać* * *(-aję, -ajesz); imp -awaj; -ać; vt doznawać (+gen) — to experience; ( obrażeń) to sustain; (cierpienia, bólu) to suffer from; (życzliwości, nieuprzejmości) to meet with* * *ipf.-aję -ajesz, - waj sustain, suffer; experience; doznawać cierpień face sufferings; doznać ciężkich strat suffer l. sustain heavy losses; doznać kontuzji receive l. suffer l. sustain a minor injury; doznawać uczucia experience a feeling ( czegoś of sth); doznać zawodu feel disappointment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doznawać
-
2 doznawać
doznawać (doznaję) < doznać> (doznam) (G) empfinden, spüren (A); dobrego, złego erfahren (A); straty, kontuzji erleiden (A);doznawać zawodu eine Enttäuschung erleben -
3 doznawać
vt\doznawać czegoś obrażeń etw erleiden, etw davontragen; cierpienia, bólu, radości, rozkoszy etw verspüren, etw empfinden; życzliwości, nieuprzejmości etw erfahren -
4 doznawać
глаг.• вкушать• выдержать• выдерживать• доказывать• испытать• испытывать• опробовать* * *dozna|wać\doznawaćje, \doznawaćwaj, \doznawaćwany несов. czego 1. испытывать, изведывать что;2. получать что; подвергаться чему, ср. doznać* * *doznaje, doznawaj, doznawany несов. czego1) испы́тывать, изве́дывать что -
5 doznawać
1. essuyer2. expérience3. ressentir4. souffrir5. subir6. éprouver -
6 doznawać
taithí -
7 doznawać
duymak; hissetmek -
8 doznawać
patirtis -
9 doznawać
відчувати; зазнавати -
10 doznawać
1 karanasan2 kasanayán3 sumubok -
11 doznawać
synamak; tejribe; ukyp -
12 doznawać
experiencia -
13 doznawać
εμπειρία -
14 doznawać
ןויסנ -
15 doznawać
ازمودگي ; تربهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > doznawać
-
16 изведывать
-
17 doznać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doznać
-
18 испытывать
глаг.• cierpieć• doznawać• doznać• doświadczać• doświadczyć• ponieść• ponosić• przymierzyć• próbować• sprawdzać• spróbować• tolerować• wypróbować• wypróbowywać• wytrzymać• zaznawać• znosić* * *doświadczać, doznawać, wypróbowywać -
19 doświadczać
глаг.• испытать• испытывать• опробовать• ощущать• перечувствовать• подвергаться• попробовать• попытать• попытаться• пробовать• пытать• пытаться• силиться• экспериментировать* * *doświadcza|ć\doświadczaćny несов. kogo-czego испытывать кого-что; ср. doświadczyć+* * *doświadczany несов. kogo-czegoиспы́тывать кого-что; ср. doświadczyćSyn: -
20 upokorzenie
сущ.• понижение• принижение• унижение* * *upokorze|nie☼ унижение;doznawać \upokorzenień, znosić \upokorzenienia терпеть унижения
* * *суниже́ниеdoznawać upokorzeń, znosić upokorzenia — терпе́ть униже́ния
См. также в других словарях:
doznawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, doznawaćznaję, doznawaćznaje, doznawaćwaj {{/stl 8}}– doznać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, doznawaćam, doznawaća, doznawaćają, doznawaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odczuwać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doznawać — Doznać szwanku zob. szwank 2 … Słownik frazeologiczny
doznawać — → doznać … Słownik języka polskiego
odczuwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odczuwaćam, odczuwaća, odczuwaćają, odczuwaćany {{/stl 8}}– odczuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, odczuwaćczuję, odczuwaćczuje, odczuwaćczuty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czuć — ndk Xa, czuję, czujesz, czuj, czuł, rzad. czuty 1. «doznawać wrażeń zmysłowych» Czuć chłód, wilgoć, zapach. Czuć ból, głód, pragnienie. Czuł, jak mu serce bije, jak krew uderza do głowy. ◊ Nie czuć nóg, rąk «mieć zmęczone nogi, ręce; być bardzo… … Słownik języka polskiego
doznać — dk I, doznaćam, doznaćasz, doznaćają, doznaćaj, doznaćał, doznaćany doznawać ndk IX, doznaćnaję, doznaćnajesz, doznaćwaj, doznaćwał, doznaćwany «odczuć, poczuć, przeżyć coś, doświadczyć czegoś» Doznać zawodu, bólu, cierpienia. Doznawać uczucia… … Słownik języka polskiego
znaleźć — dk XI, znajdę, znajdziesz, znajdź, znaleźćlazł, znaleźćleźli, znaleźćleziony, znaleźćlazłszy znajdować ndk IV, znaleźćduję, znaleźćdujesz, znaleźćduj, znaleźćował, znaleźćowany, rzad. znajdywać ndk VIIIa, znaleźćduję, znaleźćdujesz, znaleźćduj,… … Słownik języka polskiego
cierpieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, cierpiećpię, cierpiećpi, cierpiećpiał, cierpiećpieli {{/stl 8}}– ścierpieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb {{/stl 8}}{{stl 7}} znosić cierpliwie, pokornie coś lub kogoś przykrego, uciążliwego; wytrzymywać coś bez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Fundamento — de Esperanto Le Fundamento de Esperanto (Fondement de l espéranto) est un livre écrit par L.L. Zamenhof en 1905. Édité au printemps 1905 et officialisé par le 4e article de la Déclaration de Boulogne « Bulonja Deklaracio », puis… … Wikipédia en Français
Fundamento De Esperanto — Le Fundamento de Esperanto (Fondement de l espéranto) est un livre écrit par L.L. Zamenhof en 1905. Édité au printemps 1905 et officialisé par le 4e article de la Déclaration de Boulogne « Bulonja Deklaracio », puis approuvé le 9 août… … Wikipédia en Français
Fundamento de Esperanto — Le Fundamento de Esperanto (Fondement de l espéranto) est un livre écrit par L.L. Zamenhof en 1905. Édité au printemps 1905 et officialisé par le 4e article de la Déclaration de Boulogne « Bulonja Deklaracio », puis approuvé le 9 août… … Wikipédia en Français