-
1 driver dozing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > driver dozing
-
2 дремлющий
-
3 работа бульдозером
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > работа бульдозером
-
4 работа бульдозером
Русско-английский политехнический словарь > работа бульдозером
-
5 дозирующий питатель
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дозирующий питатель
-
6 полусонный
-
7 одурманенный
blotto, dop(e)y, mixed, dozing, half asleep* * *blotto, dop(e)y, mixed, dozing, half asleep* * *befuddleddizzydopeddopeydopymixed -
8 клевать носом
разг.nod, be nodding off to sleep; be dozing off; be drowsyСабуров выпил, обжигаясь, кружку горячего чаю. Он надеялся, что сон соскочит с него, но сон не пропадал. Он с трудом удерживался от того, чтобы не клевать носом при генерале. (К. Симонов, Дни и ночи) — Saburov drank a cup of very hot tea, scaling his mouth. He hoped his sleepiness would leave him, but it didn't. It was hard to keep himself from dozing off in front of the general.
- Почему не спите? - спросил Новиков. - Бой начнётся, носом клевать будете? (Ю. Бондарев, Последние залпы) — 'Why aren't you sleeping?' asked Novikov. 'When the trouble starts you'll be nodding off to sleep.'
-
9 ловить себя
( на чём)catch oneself at smth. (doing smth.); catch oneself out doing smth.Она поймала себя на том, что засыпает на ходу, идёт и засыпает, и пробормотала что-то неразборчивое, лишь бы услышать свой голос. (П. Проскурин, Судьба) — She caught herself dozing off as she went, walking on and dozing off again, and she muttered something incoherent just to hear her own voice.
Прохоров опять поймал себя на том, что оттягивал визит в семью Евгения Столетова: боялся! (В. Липатов, И это всё о нём) — Prokhorov again caught himself out postponing his visit to Yevgeny Stoletov's family. He was scared!
-
10 Нарезка траншей
Engineering: slot dozing -
11 дозировочный насос
1) Medicine: dosing syringe2) Engineering: dosing pump, metering pump, proportioning pump, dosage pump3) Oil: controlled volume pulser, controlled volume pump, controlled-volume pump, dozing pump, metering pulser, volume pulser, volume pump4) Food industry: dispensing pump, measuring pump5) Sakhalin energy glossary: injection pumpУниверсальный русско-английский словарь > дозировочный насос
-
12 зарывание комлей в грунт
Engineering: butt dozing (при волочении лесоматериалов)Универсальный русско-английский словарь > зарывание комлей в грунт
-
13 зарывание комлей в почву
Forestry: butt dozing (при волочении лесоматериалов)Универсальный русско-английский словарь > зарывание комлей в почву
-
14 инструменты для дозирования
Chemical weapons: dozing instrumentsУниверсальный русско-английский словарь > инструменты для дозирования
-
15 использование бульдозера
Military: dozingУниверсальный русско-английский словарь > использование бульдозера
-
16 камера грохочения
1) Geology: dozing chamber2) Engineering: grizzly chamber3) Mining: blasting chamber, grizzly station -
17 нарезка отвалом
Engineering: slot dozing -
18 нарезка щелей
Engineering: slot dozing -
19 перемещение бульдозером
Engineering: dozingУниверсальный русско-английский словарь > перемещение бульдозером
-
20 перемещение грунта несколькими бульдозерами
Engineering: blade-to-blade dozingУниверсальный русско-английский словарь > перемещение грунта несколькими бульдозерами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dozing — Doze Doze (d[=o]z), v. i. [imp. & p. p. {Dozed} (d[=o]zd); p. pr. & vb. n. {Dozing}.] [Prob. akin to daze, dizzy: cf. Icel. d[=u]sa to doze, Dan. d[ o]se to make dull, heavy, or drowsy, d[ o]s dullness, drowsiness, d[ o]sig drowsy, AS. dw[=ae]s… … The Collaborative International Dictionary of English
Dozing Green — Single by Dir En Grey from the album Uroboros … Wikipedia
dozing — dəʊz n. light sleep, nap, snooze v. sleep lightly, nap … English contemporary dictionary
dozing — dōˈzing noun • • • Main Entry: ↑doze … Useful english dictionary
dozing off — falling into a light sleep … English contemporary dictionary
DOS — Dozing Off Soon … Abbreviations SMS and Internet
Uroboros — Studioalbum von Dir en grey Veröffentlichung 11. November 2008 (US) 12. November 2008 (JP/EU) Label The End Records … Deutsch Wikipedia
The Marrow of a Bone — For the interior tissue of bones, see Bone marrow. The Marrow of a Bone Studio album by Dir En Grey … Wikipedia
In Weal or Woe — Infobox music DVD Name = In Weal or Woe Type = Live DVD Artist = Dir en grey Released = April 2008 Recorded = December 2006 – December 2007 Japan, United States, Europe Rating = Genre = Rock/metal Region = All Length = Label = Firewall Div./SMEJ… … Wikipedia
Uroboros (album) — Infobox Album Name = Uroboros Type = studio Artist = Dir en grey Released = November 11, 2008 Recorded = 2008 at the Sony Building in Tokyo, Japan Genre = Metalcite web| title = Gansonaki Kaoru ya| journal = Haiiro no Ginka| volume = 39| date =… … Wikipedia
Dir En Grey — Gründung 1997 Genre J Rock, Metalcore/Alternative Metal Website http://www.direngrey.co.jp/ … Deutsch Wikipedia