-
21 разукрупнение больших хозяйств
Economy: downsizing of large farmsУниверсальный русско-английский словарь > разукрупнение больших хозяйств
-
22 современная тенденция сокращения массогабаритных параметров двигателя при одновременном улучшении его тягово-экономических показателей
Automobile industry: downsizingУниверсальный русско-английский словарь > современная тенденция сокращения массогабаритных параметров двигателя при одновременном улучшении его тягово-экономических показателей
-
23 сокращение
1) General subject: abbreviation, abridgement, abridgment, acronym, amputation, axe (бюджета, штатов), beat, breviary, cancellation, castration, charge off, constriction, contraction, curtailment, cutdown, cutting, dockage, downsizing, drawdown, drop-out, fall off, fall-off, pruning, reducing, reduction, retraction, retrenchment (расходов и т. п.), short-cut, shortening, shrinkage, tapering, truncation, cut, cutback, diminution, job cut (о численности рабочих мест), haemorrhage, recession3) Medicine: anastalsis, arctation (полого органа), catastalsis (кишечника), clonus, involution4) American: slash5) Military: build-down (ВС), build-down (ядерных вооружений путём уничтожения большего количества старых при размещении новых), cut (численности), cut-down, down-sizing, reduction of budgets6) Bookish: epitome7) Chemistry: running down8) Construction: build-down, dropoff9) Mathematics: restriction (области определения), shortcut10) Railway term: compendium, cutback (перевозок), short allowance, simplification11) Law: lay-off12) Economy: charge-off, collapse, curtailing, decline, decumulation, dwindling, (персонала) laying off, layoff, rundown, laying off (сокращение по экономическим причинам)13) Accounting: reduction (напр. расходов), retrenchment (расходов), slippage (напр. объёма производства)14) Insurance: abbreviated, depletion15) Automobile industry: cutback (перевозок и т. п.), cutoff, cutting-down, reduction (площади поперечного сечения), short cut, shrink (в объёме)16) Diplomatic term: build-down (вооружений)17) Electronics: compression18) Jargon: draw down, grand bounce19) Information technology: collapsing, degradation20) Oil: decreased, decreasing, shrink, shrinking, short21) Advertising: cut-back23) Business: cutting down, decrease, drop, lowering, slippage (объёма производства)24) Drilling: contraction strain, restraint26) Network technologies: cancel27) Programming: shorthand29) Aviation medicine: contraction (мышцы)30) Psychoanalysis: epitomization31) Makarov: abbreviation (аббревиатура), abbreviation (действие), compressing, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), cut (текста), decumulation (напр. товарных запасов), diminution (напр. прибыли), discount, docking, dropout, elimination, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), retract, retrenchment (текста), slashing32) SAP.tech. breaking down, canceling out33) SAP.fin. return -
24 сокращение аппарата
1) General subject: slim down the bureaucracy2) EBRD: downsizingУниверсальный русско-английский словарь > сокращение аппарата
-
25 сокращение персонала компании
General subject: corporate downsizingУниверсальный русско-английский словарь > сокращение персонала компании
-
26 сокращение сотрудников компании
General subject: corporate downsizingУниверсальный русско-английский словарь > сокращение сотрудников компании
-
27 сокращение штатов
1) General subject: Reductions in Personnel, rif, redundancy2) Military: reduction in force (RIF), rif (сокр. от reduction in force)3) Law: personnel reduction4) Economy: retrenchment5) Politics: reduction in staff, reduction of staff6) Jargon: roll-back7) Business: making redundant, staff reduction, rightsizing8) EBRD: downsizing9) Makarov: personnel retrenchment10) Logistics: reducing establishment11) HR. lay-off (увольнение, не связанное с плохой работой или нарушением трудовой дисциплины)12) Highway traffic law: reduction in force( RIF) -
28 структурное сокращение
General subject: corporate downsizingУниверсальный русско-английский словарь > структурное сокращение
-
29 структурное сокращение штата
General subject: corporate downsizingУниверсальный русско-английский словарь > структурное сокращение штата
-
30 сценарий сокращения
SAP. downsizing scenarioУниверсальный русско-английский словарь > сценарий сокращения
-
31 увольнения и сокращения
General subject: layoffs and downsizing (касательно места работы и труда)Универсальный русско-английский словарь > увольнения и сокращения
-
32 уменьшение габаритов
1) Engineering: decrease in dimensions, downsizing2) Quality control: miniaturizationУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение габаритов
-
33 уменьшение объёма двигателя, компенсируемое наддувом
Automobile industry: downsizingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение объёма двигателя, компенсируемое наддувом
-
34 уменьшение размеров компаний
EBRD: downsizingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение размеров компаний
-
35 уменьшение размеров предприятия в целях экономии
Management: downsizingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение размеров предприятия в целях экономии
-
36 децентрализация
( управления) downsizingRussian-English dictionary of telecommunications > децентрализация
-
37 преуменьшение
underestimation* * ** * *underestimation; understatement* * *abatementabatementsabatingdebasementdecreasedecreasingdecrementdecrementsdegressiondiminishingdiminutiondiminutionsdockagedockagesdockingdownsizingextenuationlesseningminifyingreductionunderstatement -
38 снижение
1) lowering; deterioration (о качестве)
2) (по службе)
demotion
3) (о самолете)
landing* * *1) decrease; 2) reduction* * *lowering; deterioration; reduction, decrease; fall* * *abatementabatementsabatingcutcutbackcuttingdebasementdebasementsdeclinedecreasedecreasingdecrementdecrementsdegressiondemotiondepreciationdepressiondescentdiminishingdiminutiondiminutionsdiscountingdockagedockagesdockingdowndown-driftdownerdownsizingdropextenuationknockdownknock-me-downlesseningloweringmarkdownminifyingrecessionreductionsetbackslide -
39 убавление
diminishing, decrease; (укорачивание) shortening* * *diminishing, decrease; shortening* * *abatementabatementsabatingdebasementdecreasedecreasingdecrementdecrementsdegressiondiminishingdiminutiondiminutionsdockagedockagesdockingdownsizingextenuationlesseningminifyingreduction -
40 уменьшение
diminution, decrease, lessening; (цен и т.п.) reduction; (боли и т.п.) abatement; (вины) extenuation* * ** * *diminution, decrease, lessening; reduction* * *abatementabatementsabatingcontractioncutbackcuttingdebasementdecreasedecreasingdecrementdecrementsdegressiondepressiondiminishingdiminutiondiminutionsdockagedockagesdockingdownsizingdownturnextenuationlesseningminifyingreductionremissionwane
См. также в других словарях:
Downsizing — (engl. für Verkleinerung, Verringerung, Abbau, Gesundschrumpfung) bedeutet eine Verkleinerung technischer Größen (zum Beispiel Gewicht, Hubraum) bei gleicher oder ähnlicher Leistungsfähigkeit hierdurch sinkt der Energieverbrauch. Am häufigsten… … Deutsch Wikipedia
downsizing — n. (Economics) the reduction of expeditures and personnel in order to become financial stable; of businesses. Syn: retrenchment, curtailment. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
downsizing — A company s reduction in the number of employees, number of bureaucratic levels, and overall size in an attempt to increase efficiency and profitability. Bloomberg Financial Dictionary * * * downsizing down‧siz‧ing [ˈdaʊnˌsaɪzɪŋ] noun… … Financial and business terms
Downsizing — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Downsizing peut désigner : En informatique, le downsizing consiste à remplacer une machine puissante par un réseau de petites machines. En… … Wikipédia en Français
downsizing — noun a) An act in which a company downsizes or is downsized He lost his job in the last downsizing. b) miniaturization Downsizing is one of the leading trends in automotive engine design … Wiktionary
Downsizing — Down|si|zing 〈[ daʊnsaızıŋ] n.; od. s; unz.〉 1. 〈Wirtsch.〉 1.1 Reduktion von Arbeitskräften 1.2 Verringerung der Produktion 2. 〈EDV〉 Ersetzen eines zentralen Rechnersystems durch kleinere, miteinander vernetzte Systeme [<engl. down „hinunter,… … Universal-Lexikon
downsizing — ● ►en /down say zing/ n. m. ►DECI Littéralement plan social d une entreprise, avec réduction d effectifs, réduction de taille ou descente en taille, appelée méchamment dégraissage en France, comme si le personnel licencié constituait de la… … Dictionnaire d'informatique francophone
downsizing — A reduction in the size of an organization, especially by cutting the number of direct employees. The main purpose of downsizing is to improve profitability by reducing costs, although there may also be gains in both focus and flexibility. Apart… … Accounting dictionary
downsizing — A reduction in the size of an organization, especially by cutting the number of direct employees. The main purpose of downsizing is to improve profitability by reducing costs, although there may also be gains in both focus and flexibility. Apart… … Big dictionary of business and management
downsizing — The redesign of mainframebased business applications to applications capable of running on smaller, lessexpensive systems, often PC LANs. Client/ server architecture is the model most often implemented during downsizing. When applications are… … Dictionary of networking
Downsizing (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Downsizing. Jusqu au début des années 1980, la loi de Grosch a semblé s imposer : disposer de machines puissantes consultables par des terminaux intelligents, mais passifs, semblait la voie d avenir pour l… … Wikipédia en Français