-
1 вербейник луговой чай
Botanical term: down-hill-of-life (Lysimachia nummularia), moneywort (Lysimachia nummularia), twopenny grass (Lysimachia nummularia)Универсальный русско-английский словарь > вербейник луговой чай
-
2 вербейник монетчатый
1) Biology: creeping loosestrife (Lysimachia nummularia)2) Botanical term: creeping Jenny, down-hill-of-life, money-wort (Lysimachia nummularia), moneywort (Lysimachia nummularia), twopenny grass, herb twopence3) Agriculture: penny cressУниверсальный русско-английский словарь > вербейник монетчатый
-
3 луговой чай
1) Biology: creeping loosestrife (Lysimachia nummularia), creeping sally (Lysimachia nummularia), down-hill-of-life (Lysimachia nummularia), twopenny grass (Lysimachia nummularia)2) Botanical term: moneywort, moneywort (Lysimachia nummularia)3) Agriculture: penny cress (Lysimachia nummularia)4) Forestry: creeping jenny (Lysimachia nummularia L.) -
4 луговой чай
4) бот. moneywort -
5 вербейник луговой чай
moneywort, creeping Jenny, twopenny grass, down-hill-of-life (Lysimachia nummularia)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > вербейник луговой чай
-
6 вербейник монетчатый
moneywort, creeping Jenny, twopenny grass, down-hill-of-life (Lysimachia nummularia)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > вербейник монетчатый
-
7 свет
I м.1) физ. ( вид электромагнитного излучения) lightско́рость света — the speed of light
2) ( освещение) lightдневно́й свет — daylight
со́лнечный свет — sunlight, sunshine
лу́нный свет — moonlight
при свете (рд.) — by the light (of)
при свете луны́ — by moonlight
при свете свечи́ — by the light of a candle, by candlelight
при электри́ческом свете — by electric light
свет и те́ни жив. — lights and darks
загора́живать свет кому́-л — stand in smb's light
включи́ть [выключи́ть] свет — turn on [off] the light(s)
когда́ да́ли свет — when the lights went on
бли́жний свет фар авто — dipped / lower beam, dim light
да́льний свет фар авто — high / upper beam, distance light
3) ( световой сигнал) light; (светофора тж.) traffic lightпереходи́ть на зелёный [кра́сный] свет (светофо́ра) — cross the street on a green [red] light
4) высок. (источник просвещённости, радости и т.п.) lightсвет и́стины — the light of truth
5) фольк. поэт. уст. ( обращение к кому-л)свет оче́й мои́х! — O the light of my eyes!
••свет в око́шке для / у кого́-л — the light of smb's life; all smb lives for; the apple of smb's eye
света бе́лого / бо́жьего не ви́деть — 1) ( много работать) not have a moment to breathe; be snowed under with work 2) ( испытывать сильную боль) be racked by pain; go through hell
света не взви́деть — см. взвидеть
в свете (рд.) — in the light (of)
в свете но́вых откры́тий [тре́бований] — in the light of new discoveries [requirements]
в и́стинном свете — in its true light
в но́вом свете — in a new light
в бо́лее ра́дужном свете — in a more cheerful light
представля́ть что-л в вы́годном свете — show smth to the best advantage, present smth in a favourable light
дать зелёный свет (дт.) — give (i) the green light, give (i) the go-ahead
ни свет ни заря́ — at the crack of dawn
что ты встал ни свет ни заря́? — why did you get up [what got you up] at this unearthly hour?
пролива́ть свет на (вн.) — shed / throw light (on)
II м.чуть свет — at daybreak, at first light
1) (земля, мир) worldпо всему́ свету — all over the world, the (whole) world over
объе́хать вокру́г света — go round the world
путеше́ствие вокру́г света — trip round the world
2) ( светское общество) world, societyвы́сший свет — society, high life
выезжа́ть в свет — appear in society
••свет кли́ном (не) сошёлся, свет не кли́ном сошёлся — см. клин
бо́льше всего́ на свете — more than anything or anyone else (in the world); above all [everything else]
выпуска́ть в свет (вн.; издавать) — publish (d)
коне́ц света — см. конец
край света, на краю́ света — см. край
не бли́жний свет — not right next door
никака́я си́ла на свете — no power on earth
ничто́ [никто́; нигде́] на свете — nothing [nobody; nowhere] on earth
Но́вый Свет (Америка) — the New World
Ста́рый Свет (Европа) — the Old World
покида́ть свет — quit the world
появля́ться на свет — 1) ( рождаться) be born, come into the world 2) ( появляться) see the light, appear, emerge
производи́ть на свет (вн.) — 1) ( рожать) bring (d) into the world 2) ( создавать) bring (d) into being, put out (d)
руга́ть / клясть кого́-л на чём свет стои́т — call smb all the names in the book; curse smb up hill and down dale
руга́ться на чём свет стои́т — swear like nothing on earth, swear like hell; curse blue; curse up hill and down dale
стра́ны света — the cardinal points
тако́в свет — such is the world; that is the way of the world; so the world goes
тот свет — the next / other world
отпра́вить кого́-л на тот свет — dispatch smb to the next world
он на том свете, его́ нет на свете — he has left / departed this life
ча́сти света геогр. — parts of the world
См. также в других словарях:
down|hill — «DOWN HIHL», adverb, adjective, noun. –adv. 1. down the slope of a hill; downward. 2. Figurative: »His business has been going downhill lately. –adj. 1. going or sloping downward: »a downhill race. 2. Figurative: »The house was in a downhill… … Useful english dictionary
Down in Tennessee — Single by John Anderson from the album Tokyo, Oklahoma Released November 4, 1985 Genre Country … Wikipedia
Life Is Peachy — Studio album by Korn Released October … Wikipedia
down — Synonyms and related words: COD, Vandyke, actively, adown, ailing, air, alkali flat, all up with, alluvial plain, anthill, backset, bad, barrow, basin, beard, beat, beaten, beaver, bedfast, bedridden, below, below par, best, bested, blow down,… … Moby Thesaurus
Hill Valley (Back to the Future) — Hill Valley is a fictional California town that serves as the setting of the Back to the Future trilogy and its . In the trilogy, Hill Valley is seen in four different time periods (1885, 1955, 1985 and 2015) as well as in a dystopian alternate… … Wikipedia
Life Unexpected — Intertitle Also known as Light Years Parental Discretion Advised LUX Genre Drama … Wikipedia
Hill Street Blues — Main title card Format Police procedural Created by Steven Bochco Michael Kozoll Starring … Wikipedia
Down on the Farm (song) — Down on the Farm Single by Tim McGraw from the album Not a Moment Too Soon Released July 11, 1994 Recorded 1994 Genre … Wikipedia
Down — Down, n. [OE. dun, doun, AS. d[=u]n; of Celtic origin; cf. Ir. d[=u]n hill, fortified hill, Gael. dun heap, hillock, hill, W. din a fortified hill or mount; akin to E. town. See {Town}, and cf. {Down}, adv. & prep., {Dune}.] 1. A bank or rounded… … The Collaborative International Dictionary of English
Down House — The Home of Charles Darwin, Down House Type House, garden and grounds Proprietor English Heritage Size 13.2 hectares (33 acres) … Wikipedia
Life's So Funny — Studio album by Joe Diffie Released December 5, 1995 Genre … Wikipedia
