-
1 down for
down forem uma lista de espera. -
2 down for Tuesday
down for Tuesdayanunciado para terça-feira. -
3 down for something
adj AmE Bl infmlThe new dictionary of modern spoken language > down for something
-
4 down for the count
adj infmlI've got a terrible cold and I think I'm down for the count — У меня жуткий насморк, и поэтому я пас
The guy is down for the count. He's in jail — Парень выбыл из игры. Он сел в тюрьму
The new dictionary of modern spoken language > down for the count
-
5 down for the count
1) Общая лексика: проиграть бой (If someone is down for the count, they have lost a struggle, like a boxer who has been knocked out.)2) Сленг: неактивный на некоторое время3) Фразеологизм: неактуальный на долгосрочную перспективу (rendered irrelevant for the long term.) -
6 down for maintenance
Общая лексика: профилактический ремонт (YouTube is down for maintenance and will be back shortly.) -
7 strip down Jim got stripped down for being late for work again.
Англо-русский словарь Мюллера > strip down Jim got stripped down for being late for work again.
-
8 put one's name down for
Англо-русский синонимический словарь > put one's name down for
-
9 put down for
(to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) skrive på liste* * *(to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) skrive på liste -
10 put one's name down for smth.
(put one's (или smb.'s) name down for smth.)подписаться (или подписать кого-л.) на что-л. ( на такую-то сумму); записаться (или записать кого-л.) на что-л. (на билет, в список участников и т. п.)Will you allow me to put my name down for another dance? I think that our steps suit. (H. R. Haggard, ‘The Witch's Head’. vol. I, ch. VIII) — Разрешите записаться еще на один танец? Мне кажется, что мы с вами станцевались.
Tommy's name was put down as a temporary member. (A. Christie, ‘N or M?’, ch. III) — Томми приняли в качестве временного члена клуба.
Large English-Russian phrasebook > put one's name down for smth.
-
11 be down for the count
-
12 be down for the count
быть в нокауте (бокс) I think the young fighter is down for the count, yes, it's all over! ≈ Мне кажется, что молодого боксера отправили в нокаут. Да, так и есть, это все. Last time he was only down for a count of three. ≈ В прошлый раз он поднялся из нокаута уже на счет "три".Большой англо-русский и русско-английский словарь > be down for the count
-
13 be down for
-
14 to be down for the count
I think the young fighter is down for the count, yes, it's all over! — Мне кажется, что молодого боксёра отправили в нокаут. Да, так и есть, это всё.
Last time he was only down for a count of three. — В прошлый раз он поднялся из нокдауна уже на счёт "три".
Англо-русский современный словарь > to be down for the count
-
15 shake someone down for something
expr AmE slShe shook him down for five hundred dollars — Эта вымогательница заставила его заплатить пятьсот баксов
We tried to shake him down for a few hundred but no deal — Мы хотели расколоть его на несколько сотен, но бесполезно
The new dictionary of modern spoken language > shake someone down for something
-
16 to put down for
1 (register - for school) inscribir; (for trip, dinner, etc) apuntar -
17 put down for
(to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) apuntar, inscribir -
18 put down for
(to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) skrá -
19 put down for
(to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) vkit előjegyez vmire, benevez -
20 put down for
(to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) inscrever
См. также в других словарях:
Down for Life (film) — Down for Life Directed by Alan Jacobs Produced by Scott Alvarez Frank Ara … Wikipedia
Down for the One — Single by Beverley Knight from the album The B Funk Released … Wikipedia
Down for Life — Saltar a navegación, búsqueda Down For Life Álbum de D4L Publicación 8 de noviembre de 2005 Grabación 2005 … Wikipedia Español
Down for Life — For the film, see Down for Life (film). Down for Life Studio album by D4L Released November 8, 2005 … Wikipedia
Down for the Count — Studio album by Y T Released November 9, 1985 Recorded 1985 … Wikipedia
down for the count — If someone is down for the count, they have lost a struggle, like a boxer who has been knocked out … The small dictionary of idiomes
Down for the Count (album) — Infobox Album Name = Down for the Count Type = Album Artist = Y T Released = November 9, 1985 Recorded = 1985 Genre = Hard rock, Heavy metal Length = Label = A M Producer = Kevin Beamish Reviews = Last album = Open Fire (1985) This album = Down… … Wikipedia
down for the count — mod. inactive for the duration (of something). (From boxing.) □ I’ve got a terrible cold, and I think I’m down for the count. □ Fred is down for the count. He’s in jail … Dictionary of American slang and colloquial expressions
down for the count — If someone is down for the count, they have lost a struggle, like a boxer who has been knocked out. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
down for the count — defeated by an opponent, out of the contest Chad was down for the count. He couldn t get up … English idioms
down for the count — to be convicted of a offence The imagery is from boxing: He s definitely going down for the count. What are your thoughts on his mental state? (J. Patterson, 1999) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms