-
1 douve
nf., douelle, (de tonneau, de cuveau...): adova (Chamonix), deuva (Albanais.001, Cordon), deûva (Balme-Si., Juvigny, Samoëns.010, Saxel.002), duva (Thônes.004), R.3, D. => Diable. - E.: Jable, Planche.A1) bille de bois // gros tronçon d'un tronc d'arbre douve (chêne ou châtaignier) coupé à la longueur voulue et destiné à être converti en douves: borâ nm. (Albertville).A2) outil servant à amincir les douves: égwfouna nf. (002).A3) gabarit pour faire le biseau des douves d'un récipient en bois, pour que les douves puissent se juxtaposer et se joindre correctement les unes aux autres: éGONSA nf. (001, Moye | Massingy).B1) v., séparer // défoncer // démonter douve les douves d'un récipient en bois: édovâ vt. (002), édeûvalâ (010), R.3.B2) perdre ses douves (ep. de seilles, cuviers, récipients en bois): s'édovâ vp. (002), R.3.B3) ébarouir, dessécher // disjoindre // disloquer douve les douves d'un récipient en bois /// les planches d'un bateau, faire perdre l'étanchéité, (ep. de l'action du soleil, de l'air sec et chaud): ÉGRILYÎ (001,004, Annecy.003, Leschaux.006), égrelyé (Arvillard), égrelyotâ vt. (002) ; ékarkevelâ, pp. ékarkevelâ, -âye, -é (Juvigny). - E.: Combuger.B4) s'ébarouir, se dessécher, se disjoindre (ep. d'un récipient en bois, d'un bateau): s'égrelyotâ vp. (002), s'égrilyî (001,003,004,006).B5) amincir les douves, avant de les raboter: égwfounâ vt. (002). -
2 دنف دودة
douve -
3 redlina
douve -
4 kastelfosaĵo
douve -
5 moat
douve f, fossé (autour d’un chateau) mDictionary of Engineering, architecture and construction > moat
-
6 ланцетовидный сосальщик
Русско-французский медицинский словарь > ланцетовидный сосальщик
-
7 дощечка паркетная
douve f de parqueterie, planchette f de parqueterieРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дощечка паркетная
-
8 клёпка еловая
douve f en bois d'épicéaРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > клёпка еловая
-
9 клёпка колотая
douve f fendueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > клёпка колотая
-
10 клёпка осиновая
douve f en bois de trembleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > клёпка осиновая
-
11 клёпка паркетная
douve f de parqueterie, planchette f de parqueterieРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > клёпка паркетная
-
12 клёпка пилёная
douve f sciéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > клёпка пилёная
-
13 печёночная двуустка
adjhelminth. douve du mouton (Fasciola hepatica), douve grande (Fasciola hepatica), douve grande du foie (Fasciola hepatica), douve hépatique (Fasciola hepatica), fasciole (Fasciola hepatica) -
14 печёночный сосальщик
adjhelminth. douve du mouton, douve grande, douve grande du foie, douve hépatique, fascioleDictionnaire russe-français universel > печёночный сосальщик
-
15 ланцетовидная двуустка
adjmed. douve lancéolée (Dicrocoelium lanceatum), douve petite du foie (Dicrocoelium lanceatum), petite douve (Dicrocoelium lanceatum)Dictionnaire russe-français universel > ланцетовидная двуустка
-
16 ланцетовидный сосальщик
adjmed. douve lancéolée, douve petite du foie, petite douveDictionnaire russe-français universel > ланцетовидный сосальщик
-
17 печёночная двуустка
Русско-французский медицинский словарь > печёночная двуустка
-
18 печёночный сосальщик
Русско-французский медицинский словарь > печёночный сосальщик
-
19 fluke
fluke [flu:k]1. noun( = chance event) coup m de chance extraordinaire2. adjective[coincidence, circumstances] extraordinaire* * *[fluːk]1) ( lucky chance) coup m de veine (colloq)3) Zoology douve f -
20 fasciola
См. также в других словарях:
douve — douve … Dictionnaire des rimes
douve — 1. (dou v ) s. f. 1° Nom de planches disposées en rond qui forment le corps du tonneau et qu on fait tenir ensemble avec des cercles. • Six douves de poinçon servaient d ais et de barre, RÉGNIER Sat. XI. 2° Fossé servant de limite aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Douve — Origin Normandy Mouth Bay of the Seine (English Channel) 49°21′32″N … Wikipedia
Douve — Der Hafen von Carentan, am Canal de Carentan à la MerVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
douve — d un muy. Les douves d un chasteau, ce sont les fossez qui environnent le chasteau, Fossae, fossarum. Les douves qui s engendrent en la fressure des moutons et brebis quand ils mangent d une herbe nommée douve, et en meurent … Thresor de la langue françoyse
Douve — Douve, Küstenfluß im französischen Departement La Manche, fließt in den Kanal … Pierer's Universal-Lexikon
Douve — Douve, franz. Küstenfluß von 9 M. Länge, mündet in den Kanal … Herders Conversations-Lexikon
douve — DOUVE. s. f. Espece d ais servant a la construction d un tonneau. Ces arbres là sont propres à faire des douves … Dictionnaire de l'Académie française
douve — 1. douve [ duv ] n. f. • dove 1160; bas lat. doga « récipient » I ♦ Fossé. 1 ♦ Fossé rempli d eau, autour d un château, servant généralement à la défense. Les douves d un château. 2 ♦ Large fossé précédé d une barrière, dans un parcours de… … Encyclopédie Universelle
Douve — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « douve », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Douve, fossé autour d’un château (du bas latin… … Wikipédia en Français
douve — nf., douelle, (de tonneau, de cuveau...) : adova (Chamonix), deuva (Albanais.001, Cordon), deûva (Balme Si., Juvigny, Samoëns.010, Saxel.002), duva (Thônes.004), R.3, D. => Diable. E. : Jable, Planche. A1) bille de bois // gros tronçon d un… … Dictionnaire Français-Savoyard