-
21 blow one's doughnuts
Сленг: опустошать желудок(блевать) -
22 coffee and (вм. coffee and doughnuts)
Общая лексика: кофе с пончикамиУниверсальный англо-русский словарь > coffee and (вм. coffee and doughnuts)
-
23 dimes to doughnuts
Разговорное выражение: точно в яблочко, прямо в цель -
24 dollars to doughnuts
Общая лексика: бьюсь об заклад -
25 it is dollars to doughnuts
1) Американизм: наверняка, несомненно2) Макаров: как дважды дваУниверсальный англо-русский словарь > it is dollars to doughnuts
-
26 lose (one's) doughnuts
Табуированная лексика: стошнитьУниверсальный англо-русский словарь > lose (one's) doughnuts
-
27 it is dollars to doughnuts
погов. как дважды два, навернякаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > it is dollars to doughnuts
-
28 lose doughnuts
Табуированная лексика: (one's) стошнить -
29 it's dollars to doughnuts that ...
(US) * es tan cierto como hay Dios que... *English-spanish dictionary > it's dollars to doughnuts that ...
-
30 it is dollars to doughnuts
наверняка, несомненно -
31 It is dollars to doughnuts
амер. Несомненно. Наверняка. Дело верное. Как дважды дваDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It is dollars to doughnuts
-
32 пампушки
-
33 пышки
-
34 koblihy
-
35 dollar
'dolə((usually abbreviated to $ when written) the standard unit of currency in several countries, eg the United States, Australia, Singapore: It costs ten dollars / $10.) dólardollar n dólartr['dɒləSMALLr/SMALL]1 dólar nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel like a million dollars sentirse en el séptimo cielo, sentirse en las nubesto look like a million dollars tener un aspecto maravilloso, estar despampanantedollar bill billete nombre masculino de un dólarthe sixty-four thousand dollar question la pregunta del millóndollar ['dɑlər] n: dólar mn.• dólar s.m.'dɑːlər, 'dɒlə(r)noun dólar mdollars to doughnuts — (AmE colloq)
it's dollars to doughnuts they'll come — te apuesto or juego lo que quieras (a) que vienen
to be (as) sound as a dollar — (AmE colloq) \<\<heart/engine\>\> funcionar or marchar como un reloj; \<\<person\>\> estar* (fuerte) como un toro
['dɒlǝ(r)]to feel/look like a million dollars: he made me feel like a million dollars me hizo sentir en el séptimo cielo or a las mil maravillas; she looked like a million dollars estaba despampanante; top dollar (AmE colloq) el mejor precio (or sueldo etc); you can bet your bottom dollar (colloq) puedes estar seguro, te lo doy firmado (fam); (before n) dollar bill billete m de un dólar; dollar sign — signo m or símbolo m del dólar
1.N dólar m2.CPDdollar area N — zona f del dólar
dollar bill N — billete m de un dólar
dollar cost averaging N — costo m promedio en dólares
dollar diplomacy N — (US) (Pol) diplomacia f a golpe de dólar
dollar rate N — cambio m del dólar
dollar sign N — signo m del dólar
* * *['dɑːlər, 'dɒlə(r)]noun dólar mdollars to doughnuts — (AmE colloq)
it's dollars to doughnuts they'll come — te apuesto or juego lo que quieras (a) que vienen
to be (as) sound as a dollar — (AmE colloq) \<\<heart/engine\>\> funcionar or marchar como un reloj; \<\<person\>\> estar* (fuerte) como un toro
to feel/look like a million dollars: he made me feel like a million dollars me hizo sentir en el séptimo cielo or a las mil maravillas; she looked like a million dollars estaba despampanante; top dollar (AmE colloq) el mejor precio (or sueldo etc); you can bet your bottom dollar (colloq) puedes estar seguro, te lo doy firmado (fam); (before n) dollar bill billete m de un dólar; dollar sign — signo m or símbolo m del dólar
-
36 doughnut
ˈdəunʌt сущ. пончик;
жареный пирожок it is dollars to doughnuts амер. ≈ несомненно, наверняка пончик;
жареный пирожок;
пышка (математика) (профессионализм) тороид > it is dollars to *s как дважды два, наверняка doughnut пончик;
жареный пирожок;
it is dollars to doughnuts амер. несомненно, наверняка doughnut пончик;
жареный пирожок;
it is dollars to doughnuts амер. несомненно, навернякаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doughnut
-
37 dollar
{'dɔlə}
1. долар
attr доларов
DOLLAR gap липса на долари (в дадена страна) поради доларова криза
2. sl. пет шилинга
to bet o/s bottom DOLLAR залагам и последния си грош
it's DOLLARs to doughnuts ам. разг. сигурно e, работата e опечена/сигурна
DOLLAR day ден за продажба с намалени цени* * *{'dъlъ} n 1. долар; attr доларов; dollar gap липса на долари (в дад* * *долар;* * *1. attr доларов 2. dollar day ден за продажба с намалени цени 3. dollar gap липса на долари (в дадена страна) поради доларова криза 4. it's dollars to doughnuts ам. разг. сигурно e, работата e опечена/сигурна 5. sl. пет шилинга 6. to bet o/s bottom dollar залагам и последния си грош 7. долар* * *dollar[´dɔlə] n 1. долар (= 100 цента); the \dollars пари, богатство; \dollar diplomacy доларова политика, стремеж към икономическо заробване на други страни; \dollar crisis доларова криза; \dollar gap липса на долари, доларова криза; 2. sl крона (монета от 5 шилинга); • to bet o.'s \dollar bottom on залагам и последния си грош, че; it is \dollars to doughnuts разг. несъмнено, чиста работа; to look loke a million \dollars изглеждам зашеметяващо (прекрасно); the 64,000 \dollar question труден, но изключително важен въпрос. -
38 сигурно
1. (положително) surely, certainly, for sure/certain, positively, assuredly, undoubtedly, definitely, той сигурно ще дойде he is sure to come, he will certainly comeбавно, но сигурно slowly but surely, slow and sure2. (вероятно, навярно) probably3. (безопасно) securely, safelyза по- сигурно for security's/safety's sake; to be on the safe side, to make assurance double sure; to play it safe* * *сѝгурно,нареч.1. ( положително) surely, certainly, for sure/certain, positively, assuredly, undoubtedly, definitely; бавно, но \сигурно slowly but surely, slow and sure; от \сигурно по-\сигурно surer than sure; a dead certainty/cert; повече от \сигурно е, че it’s a pound to a penny that, амер. sl. it’s dollars to doughnuts that; съвсем не е \сигурно дали ще дойде или не it’s a toss-up whether he comes or not; той \сигурно ще успее he is bound/sure to succeed;2. ( вероятно, навярно) probably; сега той \сигурно е там he must/may/should be there now, he is probably there now;3. ( безопасно) securely, safely; за по-\сигурно for security’s/safety’s sake; to be on the safe side, to make assurance double sure; to play it safe.* * *surely: They will сигурно come. - Те сигурно ще дойдат.; certainly; definitely; safely; sure; (вероятно): probably: He is late, he has сигурно missed the bus. - Той закъснява, сигурно е изпуснал автобуса.; may be; (безопасно): securely; safely: play сигурно - играя на сигурно* * *1. (безопасно) securely, safely 2. (вероятно, навярно) probably 3. (положително) surely, certainly, for sure/certain, positively, assuredly, undoubtedly, definitely, той СИГУРНО ще дойде he is sure to come, he will certainly come 4. бавно, но СИГУРНО slowly but surely, slow and sure 5. за по-СИГУРНО for security's/safety's sake;to be on the safe side, to make assurance double sure; to play it safe 6. от СИГУРНО пo-СИГУРНО surer than sure;a dead certainty/cert 7. потече от СИГУРНО е, че it's a pound to a penny that, ам. sl. it's dollars to doughnuts that 8. той СИГУРНО е там сега he must/may/should be there now, he is probably there now 9. той СИГУРНО ще успее he is bound/sure to succeed -
39 концентрация краски на периферийных участках растровых точек
Polygraphy: doughnuts, doughnuts (особенность высокой печати)Универсальный русско-английский словарь > концентрация краски на периферийных участках растровых точек
-
40 junk food
См. также в других словарях:
doughnuts — n. 1) to make doughnuts 2) glazed; jelly doughnuts * * * jelly doughnuts glazed to make doughnuts … Combinatory dictionary
doughnuts — n. small sweet pastry which is usually fried (also donut) … English contemporary dictionary
DOUGHNUTS — … Useful english dictionary
blow one’s doughnuts — AND lose one’s doughnuts [...”donats] tv. to empty one’s stomach; to vomit. □ The stuff was so vile, I thought I would blow my doughnuts. □ Who lost their doughnuts in the hall? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
dollars to doughnuts — dollars to donuts/doughnuts American, informal if you say that something will happen, dollars to donuts, you mean you are sure it will happen. Dollars to donuts the company is going to fold. I ll bet you dollars to doughnuts she won t come to the … New idioms dictionary
dollars for doughnuts — (USA) If something is dollars for doughnuts, it is a sure bet or certainty … The small dictionary of idiomes
bet someone dollars to doughnuts — tv. to et something of value against something worth considerably less. □ I bet you dollars to doughnuts that she is on time. □ He bet me dollars to doughnuts that it would snow today … Dictionary of American slang and colloquial expressions
dollars for doughnuts — (USA) If something is dollars for doughnuts, it is a sure bet or certainty. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
lose one’s doughnuts — Go to blow one’s doughnuts … Dictionary of American slang and colloquial expressions
dollars to doughnuts — informal used to emphasize one s certainty I d bet dollars to doughnuts he s a medical student … Useful english dictionary
Jewish doughnuts — bagels … Eponyms, nicknames, and geographical games