-
1 галтель
галтель
1. деревянная планка или рейка с фасонным профилем, прикрывающая щели в стыках соединений
2. полукруглый желобок в столярных изделиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > галтель
-
2 каблучок
каблучок
Архитектурный облом, очертание которого состоит из двух дуг, причём верхняя выпуклая половина плавно переходит в нижнюю вогнутую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каблучок
-
3 галтель
-
4 прямой гусёк
adjconstruct. doucine, doucine droite -
5 гусек
гусек
Дополнительная секция, которая крепится на оголовке или около оголовка стрелы для обеспечения удлинения стрелы и размещения дополнительных (вспомогательных) грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
гусёк
Архитектурный облом, очертание которого составлено из двух сопряжённых дуг, причём верхняя вогнутая переходит в нижнюю выпуклую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гусек
-
6 калевка
калёвка
1. Погонажная деталь из дерева или пластмасс фигурного профиля
2. Фигурный профиль поперечного сечения деревянного или пластмассового погонажного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калёвка
Фасонный профиль на кромках, обрамляющих филёнку или стекло
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > калевка
-
7 гусёк
1) General subject: goose-neck, jib (крана)2) Engineering: cyma recta (архитектурный облом), doucine (архитектурный облом), gooseneck, jig (удлинитель на конце стрелы крана)3) Construction: bucket curve of spillway, moulding ogee4) Architecture: ogee, ogee (нависающий профиль с умеренным изгибом, вытянутый по горизонтали, с вогнутой верхней частью и выпуклой - нижней; гусенок)5) Automation: fly jib (на стреле крана)6) Makarov: ogee (вид архитектурного облома) -
8 багет
baguette; doucine -
9 багет
м.* * *n1) gener. doucine, tringle, baguette2) eng. (лепной) tringle3) gastron. baguette (длинный батон белого хлеба) -
10 выпукло-вогнутая арка
advconstruct. arc en doucineDictionnaire russe-français universel > выпукло-вогнутая арка
-
11 галтель
n1) gener. doucine2) eng. congé, plinthe3) construct. arête creuse, baguette d'angle, congé (de raccordement), (ïåðåõîäíîå âàûðæèôåíîå) congé de raccordement4) archit. plinte5) metal. arrondi, congé de raccordement6) mech.eng. arrondi de raccordement, raccordement progressif, coude de raccordement, raccord -
12 галтельник
-
13 гусёк
-
14 желобчатый брусок
-
15 желобчатый средник
adjconstruct. meneau à doucine -
16 калёвка
n1) gener. guillaume, doucine2) eng. cannelure, enlève-carré, feuilleret, rabot pour profils, rabot à moulures3) construct. bouvet, rabotin, (ïðîçîôü) moulure composée4) forestr. moulure, creusement -
17 обратный гусёк
adjconstruct. doucine renversée -
18 рубанок для профильной строжки
neng. doucineDictionnaire russe-français universel > рубанок для профильной строжки
-
19 рубанок профильной строжки
ngener. doucineDictionnaire russe-français universel > рубанок профильной строжки
-
20 фасонный рубанок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
doucine — [ dusin ] n. f. • entre 1520 1537; de doux 1 ♦ Archit. Moulure ondoyante à deux courbures de mouvement contraire. Doucine droite, convexe en bas, concave en haut. Doucine renversée, de disposition inverse. Arc en doucine. Meuble à doucine. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Doucine — Dou cine, n. [F.] (Arch.) Same as Cyma?recta, under {Cyma}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
doucine — DOUCINE. s. f. Terme d Architec ture. Moulure ondoyante moitié convexe et moitié concave … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Doucine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Arc en forme de doucine Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
doucine — (dou si n ) s. f. 1° Terme d architecture. Moulure de corniche moitié convexe et moitié concave, qui se nomme aussi gueule droite ou renversée suivant sa position. Rabot dont le menuisier se sert pour pousser des moulures. Ouverture de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Doucine (Outil) — Une doucine est une sorte de rabot utilisé pour faire des moulures. Portail de l’ameublement Ce document provient de « Doucine (outil) ». Catégorie : Outil pour l ameublement … Wikipédia en Français
Doucine (outil) — Une doucine est une sorte de rabot utilisé pour faire des moulures. Portail de l’ameublement Catégorie : Outil pour l ameublement … Wikipédia en Français
DOUCINE — s. f. T. d Archit. Moulure ondoyante, concave par le haut et convexe par le bas … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DOUCINE — n. f. T. d’Architecture Moulure ondoyante, concave par le haut et convexe par le bas … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
doucine — dou·cine … English syllables
doucine — (ˈ)dü|sēn noun ( s) Etymology: French, from Middle French doulcine, probably from doulz, doux sweet, from Old French douz : a molding that is convex and concave in continuous curve : cyma … Useful english dictionary