-
1 doble sostenido
• double sharp -
2 äkkikäännös
• double• sharp bend• swerve• double back -
3 kaksoiskorotus
• double flat• double sharp -
4 Doppelkreuz
n MUS. double sharp (sign)* * *Dọp|pel|kreuznt (MUS)double sharp; (TYP) double dagger* * ** * *(\#) n.sharp (\#)(music) n. n.sharp (music) n. -
5 podwójnie
adv. 1. (dwa razy tyle) [zapłacić, zarobić] double 2. (w dwójnasób) [ostrożny, oszukany, ukarany, ważny] doubly; [cierpieć, grzeszyć, skorzystać] doubly- bezrobotni inwalidzi czują się podwójnie samotni the unemployed who are disabled feel twice as lonely3. (dwukrotnie) [złożyć] double- złożyć kartkę podwójnie to fold a piece of paper double- widzieć podwójnie to see double- dźwięk podwójnie podwyższony/obniżony (a) double sharp/flat- tkanina podwójnie dziana a double-knit fabric* * *płacić/kosztować podwójnie — to pay/cost double
* * *adv.1. twice, double, doubly, twofold; płacić podwójnie pay double; sprawdzić podwójnie double-check; złożyć arkusz podwójnie fold a sheet in two.2. ( dwojako) twofold, in two different ways.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwójnie
-
6 podwyższ|yć
pf — podwyższ|ać impf Ⅰ vt 1. (powiększyć wysokość) to make [sth] higher [ogrodzenie, dom]- podwyższyć dom o jedno piętro to add a storey to a house- podwyższyć drogę/tor na łuku to bank up a road/race track, to bank a road/race track up- buty na podwyższonym obcasie built-up shoes2. (zwiększyć) to increase, to raise [cenę, podatek, wartość, zalety]; to put [sth] up [czynsz, cenę]; to raise [kwalifikacje, poziom, standard]; to improve [szanse]- podwyższyć cło o 10%/200 złotych to increase the duty by 10%/200 zlotys- podwyższyła swą ofertę do 1000 złotych she raised her offer to 1,000 zlotys- podwyższyć karę za rozboje to introduce harsher penalties for robbery- podwyższyć komuś ocenę Szkol. to increase sb’s marks- podwyższyć ocenę za wypracowanie to give extra marks for an essay3. Muz. to sharpen [dźwięk]- Cis to dźwięk C podwyższony o pół tonu Cis is a sharpened C a. C sharp- dźwięk podwójnie podwyższony a double sharpⅡ podwyższyć się — podwyższać się 1. (stać się wyższym) [osoba] to make oneself look taller- podwyższała się, nosząc wysokie obcasy she always wore high heels to look taller2. (zwiększyć się) [ceny, ciśnienie, temperatura] to go up, to increase, to rise; [poziom] to go up, to get higher 3. Muz. [dźwięk] to sharpenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwyższ|yć
-
7 kruis
1 [lichaam, figuur; teken voor verenigingen] cross2 [strafpaal] cross5 [figuurlijk] [beproeving] cross6 [rooms-katholiek] [kruisgebaar] (sign of the) cross7 [met betrekking tot munten] head9 [stuit, (van dieren) het hogere deel op de rug] small of the back 〈 van mens〉; croup 〈 van dieren〉♦voorbeelden:een kruis zetten onder een stuk, een stuk tekenen met een kruis • make one's mark/put one's X (on a document)iemand aan het kruis slaan • nail someone to the crossdeze broek is te nauw in het kruis • these trousers are too tight in the crotch7 kruis of munt? • heads or tails?we zullen kruis of munt doen • we'll toss for itdit stuk heeft vier kruisen • this piece is in four sharps -
8 Doppelkreuz
n1. double sharp2. patriarchal cross3. sharp -
9 обоюдоострый
two-edged имя прилагательное:double-edged (обоюдоострый, допускающий двойное толкование)two-edged (обоюдоострый, двусмысленный) -
10 дубль-диез
Music: double-sharp -
11 дубль-диезный
Music: double-sharp -
12 dobbeltkryds
(mus.) double sharp. -
13 Dissdiss
subst. (musikk) D double sharp -
14 fissfiss
subst. (musikk) F double sharp -
15 겹올림표
adj. double sharp -
16 dubbelkruis
n. double sharp -
17 حد مزدوج
n. double sharp -
18 محتال مزدوج
n. double sharp -
19 doble sostenido
m.double sharp. -
20 дубль-диез
м. муз.
См. также в других словарях:
double sharp — double dièse фр. [дубль диэ/з] double sharp англ. [дабл. ша/ап] дубль диез … Словарь иностранных музыкальных терминов
double sharp — n. a sign (✖ or ♯♯) placed before a note to show that it is to be raised two semitones … English World dictionary
double sharp — UK / US noun [countable] Word forms double sharp : singular double sharp plural double sharps music a) a musical note that is played or sung two semitones higher than usual b) the symbol for this note … English dictionary
double-sharp — doubˈle sharpˈ noun (music) 1. A note already sharp sharpened again by a semitone 2. A sign ( ) indicating this • • • Main Entry: ↑double … Useful english dictionary
double sharp — dou′ble sharp′ n. mad a symbol (♯♯) that raises by two semitones the pitch of the following note … From formal English to slang
double sharp — noun a musical notation of two sharps in front of a note indicating that it is to be raised by two semitones • Hypernyms: ↑sharp … Useful english dictionary
double sharp — Music. 1. a symbol (×) that raises by two semitones the pitch of the following note. 2. a note or tone marked or affected by such a symbol. * * * … Universalium
double sharp — (Music) symbol that precedes a note to show the player that it must be raised by two half notes … English contemporary dictionary
double sharp — noun a sign ( ) placed before a musical note to indicate that it is to be raised two semitones. ↘a note so marked or raised … English new terms dictionary
double sharp — /dʌbəl ˈʃap/ (say dubuhl shahp) noun 1. a symbol on a music score that raises a note by two semitones. 2. a note marked and affected by this symbol …
double dièse — фр. [дубль диэ/з] double sharp англ. [дабл. ша/ап] дубль диез … Словарь иностранных музыкальных терминов