-
1 double braided
Electrical engineering: DB -
2 double-braided
Engineering: DB -
3 double braided weather-proof cable
Electrical engineering: DBWPУниверсальный русско-английский словарь > double braided weather-proof cable
-
4 rubber-covered, double-braided
Electrical engineering: RCDBУниверсальный русско-английский словарь > rubber-covered, double-braided
-
5 двухслойная оплётка провода
двухслойная оплётка провода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная оплётка провода
-
6 кабель с двойной оплёткой, стойкий к атмосферным воздействиям
кабель с двойной оплёткой, стойкий к атмосферным воздействиям
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель с двойной оплёткой, стойкий к атмосферным воздействиям
-
7 с двойной оплёткой (о кабеле)
с двойной оплёткой (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с двойной оплёткой (о кабеле)
-
8 с двойной оплёткой
1) Engineering: double-braided2) Electrical engineering: double braided (о кабеле)Универсальный русско-английский словарь > с двойной оплёткой
-
9 с резиновой изоляцией и двойной оплёткой (о проводе)
- rubber-covered, double-braided
- RCDB
с резиновой изоляцией и двойной оплёткой (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- rubber-covered, double-braided
- RCDB
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с резиновой изоляцией и двойной оплёткой (о проводе)
-
10 двухслойный
1) General subject: double layer, two-ply2) Biology: bilamellar, two-layered3) Medicine: bilaminar, bilaminate, sandwich-mold4) Engineering: double-braided5) Agriculture: bilamellate6) Construction: double-layer7) Automobile industry: twin skin (выпускной коллектор)8) Textile: two ply9) Physics: sandwich11) Polymers: double-ply, duplex, two-layer12) Automation: bilayer13) Makarov: bifoliate, bilaminated, distromatic, double-skin (о плёночном покрытии) -
11 двухрядная дель
Fishery: double braided netting, double twine netting -
12 кабель с двойной оплёткой, стойкий к атмосферным воздействиям
Electrical engineering: double braided weather-proof cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель с двойной оплёткой, стойкий к атмосферным воздействиям
-
13 с резиновой изоляцией и двойной оплёткой
Electrical engineering: rubber-covered, double-braided (о проводе)Универсальный русско-английский словарь > с резиновой изоляцией и двойной оплёткой
-
14 шланг
hose
(гибкий рукав)
- (гибкий металлический) — flexible metal casing /housing/
- (экранирующая оплетка электропроводки) (рис. 101) — (flexible) conduit a tubular raceway designed for holding wires or cables inside.
-, армированный — armored hose
- вытяжного троса (парашюта) — ripcord (flexible) housing
- герметизации (надувной) — inflating strip seal
- герметизации с двойным заполнением — double inflation strip seal
-, гибкий — flexible hose
-, дюритовый (дюрит) — hose
- заправки водой — water fill hose
-, заправочный (системы) — (system) fill hose
- заправочный (топливный) — fueling /refuel/ hose
- оголовья кислородной маски — oxygen mask head band inflatable strip
- отвода отсечного топлива насоса — pump excess fuel outlet hose
- перезаливки (слива перезалитого топлива или воды) — overflow hose
-, приемный (топливозаправщика) — inlet hose
-, раздаточный (топливозаправщика) — discharge hose
-, резиновый — rubber hose
- (-) рукав (гофрированный) — trunk
- слива (из приемного бака туалетов) — waste hose
- слива перелитой (воды) — (water) overflow hose
- с оплеткой (металлической) — braided hose
-, экранирующий (электропроводки) (рис. 63, 101) — flexible conduit
протаскивать провода через ш. — pull wires through the conduit and outРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шланг
См. также в других словарях:
Double-Heart of Stacked Stones — Double Heart redirects here. For the short story collection, see Cœur double. The Twin Heart Fish Trap. The Double heart of stacked stones or the Twin Heart Fish Trap is a stone weir located on the north side of Cimei, an island in the Penghu… … Wikipedia
Double eagle — For other uses, see Double eagle (disambiguation). For the device in heraldry, see Double headed eagle. The 1875 CC Liberty Head design … Wikipedia
Double Mountain Fork Brazos River — This article is about Double Mountain Fork Brazos River. For North Fork Double Mountain Fork Brazos River, see Yellow House Canyon. Coordinates: 33°16′03″N 100°00′38″W / … Wikipedia
braided lie knot — a knot used in angling for attaching a hook to braided line. A double loop is run through the hook eye and then eight times around the main line and then through the loop next to the eye. Various websites have animated steps showing how to tie… … Dictionary of ichthyology
rope — roper, n. ropelike, adj. /rohp/, n., v., roped, roping. n. 1. a strong, thick line or cord, commonly one composed of twisted or braided strands of hemp, flax, or the like, or of wire or other material. 2. a lasso. 3. ropes, a. the cords used to… … Universalium
Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… … Wikipedia
Texas A&M University Corps of Cadets — Corps of Cadets Corps Stack The Texas A M University Corps of Cadets (often The Fightin Texas Aggie Corps of Cadets, The Corps of Cadets, or simply the Corps) is a student military organization at Texas A M University. Established with the… … Wikipedia
двухслойная оплётка провода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double braided covering … Справочник технического переводчика
кабель с двойной оплёткой, стойкий к атмосферным воздействиям — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double braided weather proof cableDBWP … Справочник технического переводчика
с двойной оплёткой (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double braidedDB … Справочник технического переводчика
с резиновой изоляцией и двойной оплёткой (о проводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rubber covered, double braidedRCDB … Справочник технического переводчика