-
1 приспособлять
глаг.• adaptować• dostosować• dostosowywać• przysposabiać• przystosować• przystosowywać• rozmieszczać• zastosować• zmiękczać* * *dostosowywać do, przysposabiać, przystosowywać -
2 приспособляться
глаг.• adaptować• dopasować• dostosować• dostosowywać• przystosować• przystosowywać• uporządkować• zastosować* * *dopasowywać się do, dostosowywać się, przystosowywać się -
3 исполнять
глаг.• czynić• dogadzać• dokonywać• działać• egzekwować• grać• nabiegać• nadziać• nadąć• najść• nalać• napawać• napchać• napełniać• napełnić• napuszczać• nasycić• nawieźć• obsadzić• obsiadać• osiągać• pełnić• plombować• przepajać• realizować• robić• roznieść• satysfakcjonować• skończyć• spełniać• spełnić• stanowić• sycić• szpachlować• upewniać• usatysfakcjonować• uzupełnić• wezbrać• wykonać• wykonywać• wypchać• wypełniać• wypełnić• zadowalać• zadowolić• zalegać• zalęgać• zapchać• zapełniać• zapełnić• zaspokajać• zaspokoić• zrealizować• zrobić* * *dostosowywać się do, egzekwować, odgrywać, odstawiać прост., pełnić, spełniać, sprawować, wykonywać, wypełniać -
4 настроить
глаг.• dostosowywać• dostrajać• dostroić• konfigurować• nabudować• nastrajać• nastroić• pobudować• regulować• usposobić• wyregulować* * *nastawiać, (каким-л. образом) nastawić, nastroić, (домов и т. п.) nabudować, pobudować, usposobić -
5 подгонять
глаг.• dopasowywać• dostosowywać• kłuć• naglić• namawiać• podganiać• poganiać• ponaglać• popędzać• przynaglać• przystosować• przystosowywać* * *gonić, fugować, gnać, napędzać, ponaglać, podciągać, podganiać, podkręcać, przycinać -
6 приспосабливать
dopasowywać do, dostosowywać, pasować, przysposabiać, przystosowywać -
7 приспосабливаться
dopasowywać się do, dostosowywać się, przystosowywać się, stosować się -
8 удовлетворять
глаг.• dogadzać• nasycać• nasycić• satysfakcjonować• spełniać• spełnić• stłumić• ugaszać• upewniać• usatysfakcjonować• zadowalać• zadowolić• zadośćuczynić• zaspakajać• zaspokajać• zaspokoić* * *dostosowywać się do, ( первые потребности) opędzać, zadowalać, zaspokajać -
9 адаптировать
глаг.• adaptować• dostosować• dostosowywać• przystosować• przystosowywać• zastosować -
10 приспособить
глаг.• adaptować• adoptować• dopasować• dostosować• dostosowywać• przedsiębrać• przyjmować• przyjąć• przypasować• przysposabiać• przysposobić• przystosować• przystosowywać• uchwalić• urządzić• zaadaptować• zaadoptować• zastosować
См. также в других словарях:
dostosowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, dostosowywaćowuję, dostosowywaćowuje, dostosowywaćany {{/stl 8}}– dostosować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, dostosowywaćsuję, dostosowywaćsuje, dostosowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować, że coś staje się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dostosowywać się – dostosować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać się tak, aby być odpowiednim; dopasowywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostosowywać się do reguł życia społecznego. Mówca dostosował się do nastroju chwili. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dostosować — dk IV, dostosowaćsuję, dostosowaćsujesz, dostosowaćsuj, dostosowaćował, dostosowaćowany dostosowywać ndk VIIIa, dostosowaćowuję, dostosowaćowujesz, dostosowaćowuj, dostosowaćywał, dostosowaćywany «zrobić odpowiednim; dopasować, dostroić»… … Słownik języka polskiego
noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… … Słownik frazeologiczny
wiatr — 1. Chwycić, złapać wiatr w żagle «wykorzystać sprzyjające okoliczności»: Pochodził z rodziny, która umiała trafnie rozpoznawać sytuację, wiatr chwytać w żagle oraz chronić materialną podstawę rodu – folwarki, lasy (...). K. Moczarski, Rozmowy. 2 … Słownik frazeologiczny
dąć — ndk Xc, dmę, dmiesz, dmij, dął, dęła, dęli, dęty 1. «wprawiać w pęd wianiem; dmuchać, wiać» Wiatr dął od północy, z północy. Śnieżyca, zadymka dmąca z ukosa. Dęło śniegiem. Wichura dmie w żagle. Dąć miechem w palenisko. 2. «o ludziach: dmuchaniem … Słownik języka polskiego
harmonizować — ndk IV, harmonizowaćzuję, harmonizowaćzujesz, harmonizowaćzuj, harmonizowaćował, harmonizowaćowany 1. «być w harmonii, w zgodzie z czymś, dobrze pasować do czegoś, odpowiadać czemuś» Harmonizować z czymś. Forma harmonizująca z treścią. Suknia… … Słownik języka polskiego
kaszetować — ndk IV, kaszetowaćtuję, kaszetowaćtujesz, kaszetowaćtuj, kaszetowaćował, kaszetowaćowany film. «dostosowywać film panoramiczny do wyświetlania na normalnych ekranach albo w telewizji» Film kaszetowany … Słownik języka polskiego
kontrapunktować — ndk IV, kontrapunktowaćtuję, kontrapunktowaćtujesz, kontrapunktowaćtuj, kontrapunktowaćował, kontrapunktowaćowany muz. «dostosowywać do zasad kontrapunktu» … Słownik języka polskiego
noga — ż III, CMs. nodze; lm D. nóg 1. «kończyna dolna ludzi, kończyna zwierząt» Prawa, lewa noga. Przednie, tylne nogi (zwierzęcia). Nogi ptaków. Nogi owadów. Długie, krótkie, cienkie, chude, grube nogi. Krzywe, koślawe, kabłąkowate, pałąkowate nogi.… … Słownik języka polskiego
pasować — I ndk IV, pasowaćsuję, pasowaćsujesz, pasowaćsuj, pasowaćował, pasowaćowany 1. «dostosowywać, zestawiać części tak, aby dobrze do siebie przylegały, przystawały; w technice: dobierać wymiary łączonych ze sobą elementów, aby zapewnić ich właściwą… … Słownik języka polskiego
