-
1 doser
doser [doze]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = mesurer) [+ ingrédient, élément] to measure out ; [+ remède] to measure out a dose ofb. ( = proportionner) [+ mélange] to proportion correctlyc. ( = équilibrer) to strike a balance between ; [+ exercices, difficultés] to grade• doser ses efforts to pace o.s.* * *doze1) ( déterminer la quantité) to measure; ( introduire une quantité) to measure outdosé à 100 mg — containing 100 mg ( par per)
2) ( contrôler) to use [something] in a controlled way* * *doze vt1) [substance] to measure out, [mélange] to mix in the correct proportions2) fig (= trouver la bonne quantité de) to gaugeIl a bien su doser l'humour dans son dernier roman. — He gauged the humour just right in his last novel.
* * *doser verb table: aimer vtr1 Chimie, Culin, Pharm ( déterminer la quantité) to measure; ( introduire une quantité) to measure out; dosé à 100 mg containing 100 mg (par per);2 ( contrôler) to use [sth] in a controlled way; doser sa force to use one's strength in a controlled way; doser ses efforts to pace oneself.[doze] verbe transitif1. [médicament] to measure a dose of[composant, ingrédient] to measure out (separable)2. [équilibrer - cocktail, vinaigrette] to use the correct proportions forsa collection de printemps dose admirablement fantaisie et rigueur his spring collection is a wonderful combination of fantasy and severity3. [utiliser avec mesure]doser ses forces ou son effort to pace oneself4. MÉDECINE [albumine] to determine the quantity of -
2 doser
1) mix (to), proportion (to), titrate (to)2) (ciment) gauge, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > doser
-
3 précision
précision [pʀesizjɔ̃]feminine nounb. ( = détail) point• j'aimerais vous demander une précision/des précisions I'd like to ask you to explain one thing/to give some further information* * *pʀesizjɔ̃1) ( minutie) precision2) ( justesse) accuracyavec une précision d'un millimètre — with an accuracy to within one millimetre [BrE]
3) ( détail) detail* * *pʀesizjɔ̃ nf1) (= exactitude) precision2) [tir, mesure] accuracy3) (= détail) detailJe vais vous apporter quelques précisions. — I'm going to give you some further details.
* * *précision nf1 ( minutie) precision; doser/ciseler avec précision to measure out/chisel with precision; précision du détail detailed precision;2 Mes, Sci ( justesse) accuracy; avec une précision d'un millimètre with an accuracy to within one millimetreGB; se révéler d'une grande précision to prove to be very accurate; avec précision accurately; localiser avec précision to pinpoint; mesurer avec précision to measure accurately; instrument de précision precision instrument;3 ( détail) detail; apporter quelques précisions to give a few details (sur about); sans autres précisions without further details; ils n'ont pas donné de précisions sur la réunion they didn't provide any details about the meeting; pour plus de précision contacter for further details please contact.[presizjɔ̃] nom fémininles visages sont peints avec une extraordinaire précision the faces are painted with extraordinary precision ou attention to detail3. [explication] pointnous y reviendrons dès que nous aurons plus de précisions we'll come back to that as soon as we have further information ou details————————de précision locution adjectivaleprecision (modificateur)
См. также в других словарях:
doser — [ doze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1558; de dose 1 ♦ Déterminer la dose de (un médicament). Compte gouttes pour doser un remède. 2 ♦ Déterminer la proportion des différents ingrédients qui entrent dans (un médicament, et par ext. dans un… … Encyclopédie Universelle
Doser — ist der Familienname folgender Personen: Barbara Doser (* 1961), österreichischer Künstler Johann Michael Doser (1678–1756), deutscher Künstler, Holzschnitzer und Bildhauer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid … Deutsch Wikipedia
doser — DOSER. v. a. Régler la quantité et les proportions des ingrédiens qui entrent dans une composition médicinale. Cette médecine est bien dosée.Dosé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
doser — obs. form of dosser1 … Useful english dictionary
Döser — Ariane Döser (* 8. Februar 1937) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die – für die Bundesrepublik Deutschland startend – in der zweiten Hälfte der 1950er Jahre als 800 Meter Läuferin in Erscheinung trat. Sie startete für den SSV… … Deutsch Wikipedia
DOSER — v. tr. T. didactique Régler la quantité et la proportion des ingrédients qui entrent dans une composition médicinale. Cette médecine est bien dosée. Savoir doser. Fig., Cet orateur a su habilement doser la critique et l’éloge … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
doser — vt. dôzâ (Albanais.001, Annecy) ; ptâ doser la dôza // lé dôze <mettre doser la dose // les doses> vi. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
DOSER — v. a. Régler, indiquer la quantité et la proportion des ingrédients qui entrent dans une composition médicinale. Cette médecine est bien dosée. Savoir doser. DOSÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
doser — (dô zé) v. a. Terme de pharmacie et de chimie. Indiquer, mettre la quantité des ingrédients qui doivent entrer dans une préparation. Absolument. Il a mal dosé. HISTORIQUE XVIe s. • Il lui apprint à doser, à mixtionner, à brouiller, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
doser — See dose. * * * … Universalium
doser — n. one who determines dosage, one who determines quantity … English contemporary dictionary