Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

dose

  • 1 dose

    [dəus] 1. noun
    1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) dosis
    2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) omgang
    2. verb
    (to give medicine to: She dosed him with aspirin.) dosere
    * * *
    [dəus] 1. noun
    1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) dosis
    2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) omgang
    2. verb
    (to give medicine to: She dosed him with aspirin.) dosere

    English-Danish dictionary > dose

  • 2 Dose

    Dose f dåse, æske; konserves

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Dose

  • 3 dose

    dosis {fk}

    English-Danish mini dictionary > dose

  • 4 dose

    noun f
    dosis
    del
    xxx f
    dosis
    portion
    mængde
    sats

    Dictionnaire français-danois > dose

  • 5 capsule

    ['kæpsju:l, ]( American[) -sl]
    1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) kapsel
    2) (a closed metal container: a space capsule.) kapsel
    * * *
    ['kæpsju:l, ]( American[) -sl]
    1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) kapsel
    2) (a closed metal container: a space capsule.) kapsel

    English-Danish dictionary > capsule

  • 6 dosage

    [-si‹]
    noun (the size of, or method of giving, a dose of medicine etc: What is the dosage for a child of five?) dosering
    * * *
    [-si‹]
    noun (the size of, or method of giving, a dose of medicine etc: What is the dosage for a child of five?) dosering

    English-Danish dictionary > dosage

  • 7 doze

    [dəuz] 1. verb
    (to sleep lightly for short periods: The old lady dozed in her chair.) døse
    2. noun
    (a short sleep.) lur
    * * *
    [dəuz] 1. verb
    (to sleep lightly for short periods: The old lady dozed in her chair.) døse
    2. noun
    (a short sleep.) lur

    English-Danish dictionary > doze

  • 8 doze off

    (to go into a light sleep.) døse hen
    * * *
    (to go into a light sleep.) døse hen

    English-Danish dictionary > doze off

  • 9 lethal

    ['li:Ɵəl]
    (causing death; enough to kill: a lethal dose of poison.) dødelig
    * * *
    ['li:Ɵəl]
    (causing death; enough to kill: a lethal dose of poison.) dødelig

    English-Danish dictionary > lethal

  • 10 medicine

    ['medsin]
    1) (a substance, especially a liquid for swallowing, that is used to treat or keep away disease or illness: a dose of medicine.) medicin
    2) (the science of curing people who are ill, or making their suffering less (especially by means other than surgery): He is studying medicine.) medicin; lægevidenskab
    - medicinally
    * * *
    ['medsin]
    1) (a substance, especially a liquid for swallowing, that is used to treat or keep away disease or illness: a dose of medicine.) medicin
    2) (the science of curing people who are ill, or making their suffering less (especially by means other than surgery): He is studying medicine.) medicin; lægevidenskab
    - medicinally

    English-Danish dictionary > medicine

  • 11 nod off

    (to fall asleep: He nodded off while she was speaking to him.) døse hen
    * * *
    (to fall asleep: He nodded off while she was speaking to him.) døse hen

    English-Danish dictionary > nod off

  • 12 дремать

    vb. slumre
    * * *
    vi
    ipf.t. 6cм/мл blunde, døse, slumre
    не - være årvågen.

    Русско-датский словарь > дремать

  • 13 забыться

    vr pf ipf
    забываться døse hen, slumre ind
    2 fortabe sig
    3 forglemme sig (selv).

    Русско-датский словарь > забыться

  • 14 dåsa

    verbum
    1. døse, dase, halvsove

    Svensk-dansk ordbog > dåsa

  • 15 snooza

    verbum
    1. døse hen, sove videre, falde i søvn igen når vækkeuret har ringet

    Svensk-dansk ordbog > snooza

  • 16 dåsa

    verbum
    1. døse, dase, halvsove

    Svensk-dansk ordbog > dåsa

  • 17 snooza

    verbum
    1. døse hen, sove videre, falde i søvn igen når vækkeuret har ringet

    På söndagarna snoozar jag bara vidare, även om jag egntligen skulle laga frukost till familjen

    Om søndagen sover jeg bare videre, selv om jeg egentlig skal lave morgenmad til familien

    Svensk-dansk ordbog > snooza

  • 18 dösen

    dösen v/i <-t> døse, halvsove, dase

    Deutsch-dänische Wörterbuch > dösen

  • 19 თვლემა

    blunde, døse, slumre, småsove, halvsove

    Georgisk-dansk ordbog > თვლემა

  • 20 avoir sommeil

    verb
    dysse i søvn
    døse
    slumre
    blunde

    Dictionnaire français-danois > avoir sommeil

См. также в других словарях:

  • dose — dose …   Dictionnaire des rimes

  • dosé — dosé …   Dictionnaire des rimes

  • dose — [ doz ] n. f. • 1462; doise XIIIe; lat. médiév. dosis, mot gr. « action de donner » 1 ♦ Quantité d un médicament qui doit être administrée en une fois. ⇒ mesure, posologie, quantité. Mesurer la dose avec un compte gouttes, avec une cuillère. Dose …   Encyclopédie Universelle

  • Dose — means quantity in the following fields: In nutrition, medicine, and toxicology: Dose (biochemistry), the quantity of something that may be eaten by or administered to an organism, or that an organism may be exposed to Medicine and toxicology… …   Wikipedia

  • Döse — Stadt Cuxhaven Koordinaten: 5 …   Deutsch Wikipedia

  • dose — DOSE. s. fém. Certaine quantité de chacune des drogues qui entrent dans la composition d un remède. On ne sauroit bien composer un remède, si on n en sait la dose. Prescrire la dose. f♛/b] On le dit aussi De diverses autres choses par extension.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Dose — (d[=o]s), n. [F. dose, Gr. do sis a giving, a dose, fr. dido nai to give; akin to L. dare to give. See {Date} point of time.] 1. The quantity of medicine given, or prescribed to be taken, at one time. [1913 Webster] 2. A sufficient quantity; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dose — Dose, v. t. [imp. & p. p. {Dosed}; p. pr. & vb. n. {dosing}.] [Cf. F. doser. See {Dose}, n.] 1. To proportion properly (a medicine), with reference to the patient or the disease; to form into suitable doses. [1913 Webster] 2. To give doses to; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dose — Sf std. (14. Jh., Standard 17. Jh.) Nicht etymologisierbar. Ein ursprünglich niederdeutsches Wort unklarer Herkunft. Vermutet wird eine Entlehnung aus gr. dósis Gabe über ml. dosis unter der Annahme, daß Arzneigaben in einer Kapsel verabreicht… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dose — |ó| s. f. 1. Quantidade determinada de cada ingrediente de uma preparação. 2. Porção de medicamento que se deve tomar de cada vez. 3. Quantidade, porção; ração. 4. dose de cavalo: a que é bem servida, em grande quantidade. 5. meia dose: (em… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dose — DOSE. s. f. Certaine quantité de drogue, ou de medicament pour un malade. Augmenter, diminuer la dose. On dit aussi, Augmenter, ou diminuer la dose dans les choses ordinaires de la vie, comme Le boire & le manger. Nous n avions guere à manger, il …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»